Jakkai Siributr将在意大利举办其首次机构个展

Artist Portrait, Jakkai Siributr, There’s No Place, Victoria and Albert Museum, London, 2025, Photo Antonio Parente.

Flowers Gallery 宣布，泰国著名艺术家 Jakkai Siributr 将在意大利举办其首次个人机构展览。 展览名为《Cultura (im)materiale》（（非）物质文化），由 Veronica Caciolli 和 Valentina Gensini 策划。展览将在佛罗伦萨的两个场馆同时举行：穆拉特艺术区（MAD, Murate Art District）以及人类学与民族学博物馆。

本次展览是对艺术家叙事性纺织作品的一次全面回顾，展出了转变为宏大装置的复杂刺绣作品。展览的一个核心组成部分是通过与当地妇女的研讨会和对话而共同创作的集体刺绣与手工艺品。 这一过程将泰国传统与托斯卡纳地区女性的经验交织在一起。

Siributr 与来自 Nosotras 和 Casa delle Donne 协会的、具有移民背景的当地妇女团体合作。艺术家还与参与 Barberino Tavarnelle 市政府项目的工匠们合作，该项目致力于通过代际间的工艺知识传承，延续传统的“Punto Tavarnelle”刺绣技术。

展览还将展出艺术家持续进行的长期合作刺绣项目 There’s no Place（无处为家）的一个版本。该项目在泰国 Koung Jor Shan 难民营中流离失所的掸族社区与世界各地的观众之间建立了跨越国界的对话。

在与人类学与民族学博物馆（大学博物馆系统）的合作下，Jakkai Siributr 受邀与 Galileo Chini（1873-1956）的形象进行对话。 Chini 是一位托斯卡纳艺术家、装饰家和陶艺家，他曾长期在东方生活，并在那里创作了多件重要的公共作品，包括为曼谷阿南塔·萨玛空皇殿（Ananta Samakhom Throne Hall）创作的壁画。

由 Chini 本人捐赠的部分暹罗收藏品也在此展出。Siributr 从 Chini 的收藏中汲取灵感，创作了一件新的特定场域（site-specific）服饰，并与他 2014 年的作品 Transient Shelter（短暂庇护所）的一部分一同展出。这件作品反映了生与死的关系、价值观的颠覆以及物质与精神之间的张力。博物馆为此场合，利用 Chini 收藏中的新作品对展厅进行了部分重新布置。

通过这些共享的过程，展览旨在将妇女与社区的故事、Chini 的遗产以及学生和参观者的贡献编织在一起。它旨在构建一场关于感性、记忆和想象力的对话——游走于物质与非物质、个体与集体之间。

关于艺术家

Jakkai Siributr（生于 1969 年）在泰国曼谷生活，被公认为东南亚顶尖的当代艺术家之一。 他主要以纺织品为媒介，以其错综复杂的手工挂毯、被面和装置作品而闻名。他的作品有力地回应了泰国及其他地区的当代和历史社会问题。 Siributr 曾在美国印第安纳大学伯明顿分校学习纺织与美术，并在美国费城大学学习印花纺织品设计。

Siributr 的作品在世界各地广泛展出。重要的展览包括在美国旧金山亚洲艺术博物馆举办的 Phantoms of Asia: Contemporary Awakens the Past（亚洲的幽灵：当代唤醒过去，2012 年）；在新加坡亚洲文明博物馆举办的 Exploring the Cosmos: The Stupa as a Buddhist Symbol（探索宇宙：作为佛教象征的佛塔，2013 年）；在泰国曼谷艺术文化中心举办的 Displaced: The Politics of Ethnicity and Religion in the Art of Jakkai Siributr（流离失所：Jakkai Siributr 艺术中的种族与宗教政治，2017 年）；孟加拉国达卡艺术峰会（2018 年）；以及在曼谷艺术文化中心举办的 Spectrosynthesis II（光·合作用 II，2019 年）。

近期的展览包括在美国纽约艺术与设计博物馆举办的 Garmenting: Costume as Contemporary Art（衣之为裳：作为当代艺术的服装，2022 年）；在曼谷 100 Tonson 基金会举办的个展 Matrilineal（母系，2023-2024 年）；在香港 CHAT 六厂举办的 Everybody Wanna Be Happy（人人皆想开心，2023-2024 年）；以及在第 15 届光州双年展（2024 年）泰国馆的展出。

2024 年 11 月，他在曼彻斯特惠特沃斯美术馆（Whitworth Art Gallery）举办的展览 There’s no Place（无处为家）回顾了他的艺术实践，并将美术馆的一个核心展厅转变为其长期项目的最新版本。There’s no Place 也在 2024 年威尼斯双年展上，作为曼谷艺术双年展的官方平行项目 The Spirits of Maritime Crossing（海洋穿越的灵魂）的一部分展出。

2025 年，他的作品在荷兰 FENIX 博物馆的开馆展 All Directions: Art That Moves You（全方位：感动你的艺术）中展出；并参加了在伦敦维多利亚与艾尔伯特博物馆（Victoria and Albert Museum）举办的伦敦设计节，以及在日本举办的濑户内国际艺术节。2025 年 11 月，Siributr 在赫希洪博物馆（Hirshhorn Museum）纽约 Artist x Artist 晚会上获得表彰，并将于 2026 年初在纽约的 Canal Projects 举办个展。

展览信息