MUSAC 推出“Yoko Ono. Insound and Instructure”

Photograph by Matthew Placek © Yoko Ono
Lisbeth Thalberg
利斯贝特-塔尔贝格 (Lisbeth Thalberg)
记者兼艺术家(摄影师)。MCM 艺术版编辑。联系

MUSAC——卡斯蒂利亚-莱昂当代艺术博物馆(Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León)——推出一项大规模回顾,系统梳理小野洋子的艺术实践。在约 1,700 平方米的展区内,展览汇集七十余件作品,追踪其在表演、观念与参与式艺术、电影、声音、装置、绘画与摄影之间自由穿梭的创作轨迹。展题“Yoko Ono. Insound and Instructure”呼应艺术家早期的一个关键时刻,同时点明本次项目的核心命题:将声音与“基于指令(Instruction)的形式”相结合。由此,观念优先于物质——艺术被呈现为提案、乐谱或一份邀请。

展览由 Jon Hendricks、Connor Monahan 与 Álvaro Rodríguez Fominaya 共同策划,是近年西班牙最为全面的小野洋子个展之一。策展叙事从艺术家形成期延伸至成熟阶段,将经典之作与参与式环境及近年装置交错排布。贯穿全展的,不仅是媒介谱系的广度,更是小野作品的一条主轴:观众在作品“成形”或“完成”中的主动角色。

作品选择凸显了多项奠定表演与观念艺术语言的早期里程碑。“Cut Piece”与其他“指令型”作品形成互文关系,例如将观众真正纳入为共作者的“Voice Piece for Soprano”与“Draw Circle Painting”(后者唯有在公众参与下方能完整)。展览亦呈现参与式环境,如可步入的迷宫“A MAZE”,以及兼具序曲与命题功能的建筑性门槛“EN TRANCE”。穿行其间,观众可直观感受小野的“指令”如何化为具身的情境——行走、聆听、发声与选择——艺术因而从凝视对象转化为一种“专注与行动能力(agency)的实践”。

Yoko Ono, DOORS, 2011.
Vista de la instalación en WAR IS OVER if you want it, MCA Sydney, Sídney, Australia, 2013
Fotografía de Alex Davies
© Yoko Ono
Yoko Ono, DOORS, 2011. Installation view at WAR IS OVER if you want it, MCA Sydney, Sydney, Australia, 2013.
Photograph by Alex Davies
© Yoko Ono
Installation view of Yoko Ono’s Doors, 2011, at WAR IS OVER if you want it, MCA Sydney, Sydney, Australia, 2013. Photograph by Alex Davies © Yoko Ono

MUSAC 的视角并不止步于经典章节。纳入的近期项目显示出跨越数十年的主题延续性。“DOORS”与“INVISIBLE FLAGS”延展了小野对和平、社会想象与既有结构及符号再阐释的长期关注。与过去的实践一致,这些装置以凝练的手势与最小化的提示运作,邀请公众思考:微小的感知位移如何为集体反思打开空间。

电影是小野实践的关键支柱。本次展览甄选其独立与与 John Lennon 合作的影像作品,如“Rape”“Fly”“Freedom”,将贯穿其创作的议题置于前景:亲密与暴露;观看与“被观看”的政治;以及时间维度上感知的弹性。与指令作品、参与式环境并置,这组影像进一步勾勒出其方法在跨媒介上的一致性。无论在书页、展厅或银幕,作品往往由语言出发——一则短句、一段乐谱、一条设定事件条件的指令。由此生成的,不是封闭的成品,而是一种被“激活的情境”。

此次在莱昂的呈现,置身于国际机构对小野遗产的再阅读之中。大型美术馆近年相继以大展聚焦她的创作,表明其实践在关于参与、作者身份、行动主义与艺术社会功能的当下讨论中仍具现实意义。在这一语境里,MUSAC 的项目既是新观众的入门读本,也是熟悉其名作者的深度对话,将小野安放于战后艺术的观念与表演核心,而非边缘。

简要的传记框架有助于理解支撑本展的“指令式方法”的演进。小野洋子出生于东京,定居纽约前在美国度过了重要的形成期。她是学习院大学哲学项目首位女性入学者,后于 Sarah Lawrence College 继续深造。置身艺术家与作曲家交织的社群,她发展出一种以观念与“乐谱”优先于传统物件的实践,并邀请观众将作品“付诸行动”。

在纽约下曼哈顿,她与作曲家 La Monte Young 从租住的阁楼出发,策划了一系列行动与事件,塑造了城市萌芽中的实验现场。其首展在 AG Gallery 举办,推出“Instruction Paintings”系列(其中“Painting to Be Stepped On”已成标志性作品);在 Carnegie Recital Hall,她呈现了结合动作、声音与人声的演出。回到东京后,她在 Sogetsu Art Center 带来新作,并确立向“指令作品”的关键转向:以文字指令取代物质对象。这一时期,她与 John Cage、David Tudor 同行巡演,深化了实验音乐与视觉艺术的交汇;著作《Grapefruit》将这一方法论的精神凝练为一本“乐谱式”集子。

重返纽约后,小野继续组织事件、开展邮寄与广告介入,撰写“指令型”电影脚本并拍摄短片。受邀赴伦敦使她进入 Destruction in Art Symposium 周边的艺术圈,并先后在 Indica 与 Lisson 举办展览。White Chess SetAppleHalf-A-Room 等观念对象与新版 Film No. 4 (Bottoms)、以及“Music of the Mind”系列同台呈现。她在 Indica Gallery 结识了 John Lennon,由此开启横跨艺术、电影与音乐,并延伸至公共与媒体空间之行动主义的创作伙伴关系。

与 Lennon 合作期间,她的观念策略拓展为高可见度的和平实践,包括“WAR IS OVER! If you want it”运动与“Bed-Ins for Peace”。这些行动将“指令”的逻辑转译至公民领域,呼吁人们想象并试验另一种社会关系。其后岁月里,她发行多张个人与合作专辑,并完成 FLYFreedomRapeApotheosisImagine 等影片,同时策划多项博物馆实验,追问制度与观念手势之间的边界。正如她所言,音乐曾在个人剧烈动荡的时期成为支点。

对其视觉艺术的机构性关注随之显著提升。Whitney Museum 的呈现开启了新的兴趣高峰;Japan Society Gallery 策划、巡回多地的回顾展 Yes Yoko Ono 接续其后。冰岛维迪岛上的 IMAGINE PEACE TOWER 则将她与 Lennon 的和平承诺凝固为永久性的纪念物。此后,她获得威尼斯双年展的重要荣誉奖项,并推出多张重释各时期素材的专辑;纽约现代艺术博物馆、东京当代艺术馆、伦敦泰特现代美术馆与柏林新国家美术馆等机构的大型展览,进一步确认了其实践在当代话语中的分量。

在 MUSAC 的展厅里,策展序列精准地将“指令”的亲密尺度与“环境”的建筑尺度相扣合。“EN TRANCE”的入口走廊宛如铰链,将“门槛、转化、游戏”这一组主题压缩为空间体验;“A MAZE”以相似方式把一段短小“乐谱”的逻辑转译为身体运动,邀请观众在空间中“导航”,而非仅作旁观。由此,展览亦可被视为一部关于小野理念如何跨越不同载体的“操作手册”:一条指令可以生成口述行动、被摄取的手势、房间尺度的装置,或是一份在纸面上静默却能激活读者想象的提案。

这条贯穿线索并不止于形式。小野对于“艺术能够成为社会想象之媒介”的坚持支撑起此次汇聚的作品谱系。“DOORS”将日常之物重置为状态之间的通道——私人与公共、闭合与开放;“INVISIBLE FLAGS”则将政治象征还原为其最小的思想单元,促使人们思考归属、国家与责任。这些作品不规定“应当如何思考”,而是建议观众设想:当微小的感知变化在社会层面被反复放大,公共生活的肌理将如何被重写。展览的成就在于,以并不张扬的手段,使这一雄心在时间与媒介之间始终清晰可读——以节制而有力的方式构筑起宽阔的论证。

总体而言,“Yoko Ono. Insound and Instructure”展示了一种在早期即转向“去物质化”的实践,同时不放弃对其社会效应的关照。通过在电影、声音与空间中的“指令—乐谱—提案”展开,展览证明:作品可以在观念、政治与形式层面保持“开放”,同时维持清晰的结构。与此同时,它再次确认观众作为合作者的地位,将作者性向外延展。这一命题既是小野创作的核心,也是本展持续推进的论题——艺术作为催化剂,使我们从留意一条指令、选择下一步这一再简单不过的动作起,去想象并试验改变。

地点与日期:MUSAC(卡斯蒂利亚-莱昂当代艺术博物馆),展期 11 月 8 日至 2026 年 5 月 17 日。策展:Jon Hendricks、Connor Monahan、Álvaro Rodríguez Fominaya。

Yoko Ono, Imagine Map Piece, 2003
Vista de la instalación en WAR IS OVER if you want it, MCA Sydney, Sídney, Australia, 2013
Fotografía de Alex Davies
© Yoko Ono
Yoko Ono, Imagine Map Piece, 2003. Installation view at WAR IS OVER if you want it, MCA Sydney, Sydney, Australia, 2013.
Photograph by Alex Davies
© Yoko Ono
Installation view of Yoko Ono’s Imagine Map Piece, 2003, at WAR IS OVER if you want it, MCA Sydney, Sydney, Australia, 2013. Photograph by Alex Davies © Alex Davies
分享本文
没有评论

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注