韩国国家歌剧团即将踏上西班牙的土地,呈现一场精彩纷呈的艺术之旅,这是“韩国季”框架下的重要活动。“韩国季”是由韩国国际文化交流振兴院(KOFICE)和韩国文化体育观光部共同推动的一项旨在全球战略国家推广韩国丰富文化艺术的宏大项目。
今年的“韩国季”恰逢韩国与西班牙建交75周年,因此此次艺术巡演具有特殊的意义,为庆祝两国之间这段历史性的情谊增添了浓墨重彩的一笔。
此次巡演包括一场盛大的庆典音乐会以及韩国当代歌剧《灵魂伴侣》的演出,这两场活动不仅展现了韩国歌剧传统的深厚底蕴,也促进了韩西两国之间重要的文化交流。
庆典音乐会:庆祝外交周年
庆典音乐会将在巴塞罗那的加泰罗尼亚大剧院镜厅举行。音乐会精心挑选了西班牙观众熟悉的经典歌剧咏叹调,同时穿插了传递韩国独特情感的传统歌曲。
备受期待的表演者包括因在《霍夫曼的故事》中饰演朱丽叶而闻名的女高音吴艺恩,她将演唱《我心爱的金刚山》。因在《费加罗的婚礼》中饰演凯鲁比诺而备受赞誉的女中音金赛林将带来《金达莱花》。其他参演艺术家还有女高音金孝珠,男高音姜道镐、俞信熙,男中音金元、郑帝学,以及男低音尹熙燮。
《灵魂伴侣》:具有普遍共鸣的当代歌剧
歌剧《灵魂伴侣》探讨了克服阶级障碍的意识,并倡导女性独立自主的生活方式,这与原作中奖励善行、惩罚邪恶的传统视角有所不同。此外,通过韩国传统婚礼来呈现爱情和婚姻的主题,使得这部作品具有普遍性,能够被不同国籍的观众理解。这体现了韩国当代创意歌剧的可持续性和国际影响力。
此次制作的一大亮点是与西班牙千禧合唱团和管弦乐团的合作,他们对部分音乐伴奏进行了改编,用西方乐器替代了一些韩国传统乐器。为了确保艺术家的表演质量,一位常驻西班牙的韩国指挥家为他们提供了韩语发音和咬字方面的指导。
致力于艺术与文化理解
韩国国家歌剧团团长兼艺术总监表示,很荣幸能呈现《灵魂伴侣》这部歌颂生命中最美好时刻之一——爱情与婚姻的作品,并希望西班牙观众能持续关注他们向世界分享韩国艺术独创性和深度的使命。
韩国文化院驻西班牙院长强调,此次艺术巡演是展现韩国歌剧独特魅力的绝佳机会。除了文化表演,他们更希望在西班牙和韩国之间搭建一座相互理解的桥梁,从而巩固两国之间的联系。
实用信息:
庆典音乐会将于5月14日晚7点在巴塞罗那加泰罗尼亚大剧院镜厅举行。
歌剧《灵魂伴侣》将于5月18日晚7点30分在马德里纪念碑剧院上演。
两场活动均免费入场,座位有限,先到先得。
此次巡演是“韩国季”的一部分,“韩国季”是韩国国际文化交流振兴院和韩国文化体育观光部的一个项目,每年在战略国家展示韩国的各种文化艺术。“韩国季”项目将于2025年全年持续在西班牙举行,提供包括音乐、电影、文学、视觉艺术、舞蹈等在内的丰富多彩的活动。完整的“韩国季”活动安排将稍后公布。