保罗·泰勒舞蹈团（Paul Taylor Dance Company）即将在纽约乔伊斯剧院（The Joyce Theater）呈献一场具有里程碑意义的演出，为两部上世纪六十及七十年代的罕见舞蹈作品注入全新生命力。这场特别的演出周标志着舞团迄今为止最具雄心的重建项目，将尘封数十年的经典之作《Tablet》（1960年）与《Churchyard》（1969年）首次完整重现于舞台。此外，节目还将上演保罗·泰勒的三部不朽杰作：《Cloven Kingdom》（1976年）、《Polaris》（1976年），以及庆祝其五十周年的《Esplanade》（1975年）。
此次重建工作由艺术总监迈克尔·诺瓦克（Michael Novak）领导，并与多位著名的泰勒艺术家紧密合作。团队成员包括排练总监贝蒂·德容（Bettie de Jong）、教育总监卡罗琳·亚当斯（Carolyn Adams），以及曾参演《Churchyard》的尼古拉斯·冈恩（Nicolas Gunn），他们对这些作品的亲身经历和历史认知至关重要。此外，排练总监凯茜·麦肯（Cathy McCann）、授权总监理查德·陈·西（Richard Chen See）以及现任舞团成员、医学博士何颖嘉（Madelyn Ho, M.D.）亦在工作室协助。这支跨年代的团队正以无比的细致、正直和深刻的艺术洞察力，为这些罕见的经典作品注入新的活力。
诺瓦克先生表示，这些作品在首演时具有开创性，至今仍能引起共鸣。重建过程是一次深刻的旅程，揭示了泰勒先生创作想象的深度及其跨越时代反映人类经验的非凡能力。他希望与新一代观众分享这些舞蹈，让他们在剧院中体验到这些作品数十年前所具有的亲密感和力量。
本次演出将为观众提供两套不同的节目。节目一包括《Polaris》、《Tablet》和《Cloven Kingdom》；节目二则由《Tablet》、《Churchyard》和《Esplanade》组成。从《Cloven Kingdom》的尖锐机智、《Polaris》的悖论性，到《Esplanade》明亮而富有张力的肢体表达，每套节目都充分展现了泰勒先生的多才多艺以及舞团无与伦比的艺术水准和表现力。
关于作品
《Tablet》（1960年）：这是一部早期的双人舞，带有古朴的求爱仪式感，充满了创造力和趣味性。作品由视觉艺术家埃尔斯沃思·凯利（Ellsworth Kelly）原创设计，配乐则出自大卫·霍利斯特（David Hollister）之手。
《Churchyard》（1969年）：作品配以科斯莫斯·萨维奇（Cosmos Savage）创作的具有中世纪风格的音乐，分为“神圣”与“世俗”两个令人难忘的章节。舞蹈通过对比庄重、天使般的动作与更怪诞、棱角分明的语汇，勾勒出一个由信仰、生死以及生命不息循环所塑造的世界。
《Cloven Kingdom》（1976年）：这部尖锐的喜剧探讨了人性的二元性——优雅与本能，文明与混乱。舞者身着时尚的燕尾服、闪亮的礼服，头戴超现实的头饰，在一个充满优雅荒诞的世界中翩翩起舞。作品融合了巴洛克音乐与富有冲击力的打击乐，是泰勒先生最具戏剧性和视觉冲击力的作品之一。
《Polaris》（1976年）：在这部保罗·泰勒最具抽象性的作品之一中，感知的本质受到了探索与挑战。舞者在亚历克斯·卡茨（Alex Katz）设计的一个大型金属立方体内外舞动，配乐由唐纳德·约克（Donald York）创作。尽管第二部分的编舞与第一部分完全相同，但音乐和灯光的变化似乎改变了动作本身。
《Esplanade》（1975年）– 五十周年纪念：这是一部革命性的作品，取材于日常的步行、奔跑、跳跃、跌倒等动作，将平凡的日常转化为对喜悦与脆弱的超然表达。
演出信息
演出将分为两套节目：
节目一：《Polaris》、《Tablet》、《Cloven Kingdom》
节目二：《Tablet》、《Churchyard》、《Esplanade》
演出日期为二零二五年六月十七日至二十二日。六月十八日演出结束后，将由琳达·默里（Linda Murray）与艺术总监迈克尔·诺瓦克（Michael Novak）主持一场名为“幕后访谈”（Curtain Chat）的交流活动。门票价格由二十七美元起，可在乔伊斯剧院官网或通过电话（212）242-0800及售票处购买。乔伊斯剧院位于纽约市第八大道175号（临近第19街）。
