一部全新的法国动画迷你剧《7只小矮熊》现已登陆 Netflix 流媒体平台。该剧的法语原名为《Les 7 Ours》，围绕七只卷入经典童话的熊兄弟展开，改编自法国作家埃米尔·布拉沃 (Émile Bravo) 备受赞誉的同名漫画小说。
对熟悉寓言的毛茸茸新诠释
每一集都讲述了一群笨拙但善意的熊兄弟试图扮演英雄，却在《白雪公主》、《灰姑娘》和《小红帽》等著名故事中引发喜剧性混乱的故事。他们的介入改写了故事情节，为原作带来了新鲜幽默的诠释。该剧专为广大观众设计，推荐给六岁及以上儿童观看，同时也通过多层次的幽默，包括视觉笑料和颠覆童话传统的讽刺手法，吸引成年观众，堪比《怪物史莱克》系列。除了喜剧元素，《7只小矮熊》还探讨了质疑刻板印象、提倡创造性解决问题以及强调家庭团队合作价值等主题。
从备受赞誉的漫画小说到全球观众
该剧集改编自著名法国作家兼艺术家埃米尔·布拉沃的漫画小说。原著系列名为《Les 7 ours nains》（7只小矮熊），包含数卷俏皮地融合了不同寓言故事的内容。布拉沃在法比漫画界备受尊敬，其作品还包括为年轻读者探讨克隆和死亡等复杂主题的《儒勒》系列，以及背景设定在纳粹占领比利时期间的获奖作品《斯皮鲁：困境中的希望》。此次改编旨在保留布拉沃作品温柔而讽刺的精神，同时让全球观众都能欣赏。一个关键的改动是简化了原标题《Les 7 ours nains》，该标题直接影射了白雪公主的同伴。更宽泛的标题《7只小矮熊》将焦点转移到熊与更广泛童话故事的互动上，并为国际市场创造了更独特的品牌形象。
法国动画卓越制作的传承
该剧由法国杰出动画工作室 Folivari 领衔制作，该公司在高质量动画领域拥有卓越的往绩。Folivari 的作品包括凯撒奖获奖影片《神之山岭》和奥斯卡提名影片《艾特熊和赛娜鼠》，两者均因其精湛的叙事和独特的视觉风格而备受赞誉。《7只小矮熊》的动画制作由 Le Cube 工作室负责，并由 Xilam Animation 提供额外支持。该剧由曾执导《疯狂兔子：入侵》和《我的宠物派特》的纪尧姆·里奥 (Guillaume Rio) 担任导演，艾美奖获奖编剧兼制片人罗伯特·巴尔加斯 (Robert Vargas) 担任剧集主管，他曾为 Netflix 和 Disney+ 等多个全球平台制作过《蓝精灵 (2021)》等项目。原著作者埃米尔·布拉沃也与里德·哈里森 (Reid Harrison) 和罗伯特·巴尔加斯一同被列为编剧，表明他参与了改编工作。配乐由勒·费斯特·安托纳奇 (Le Feste Antonacci) 创作。该项目通过在著名的安纳西国际动画电影节上的展示而提高了知名度。
视觉风格与配音阵容
在视觉上，该剧采用精致的 3D 动画风格，忠实于埃米尔·布拉沃的原创漫画世界，同时注入了现代感。角色设计表情丰富，动作流畅，背景明亮多彩。在英文版的配音阵容中，一个值得注意的选择是，七只熊兄弟全部由一位女演员——常驻巴黎的美国演员蒂芙尼·霍夫斯泰特 (Tiffany Hofstetter) 配音。更广泛的配音阵容，为熊们遇到的各种童话角色配音的演员包括斯特凡·阿什顿·弗兰克 (Stefan Ashton Frank)、利·吉尔 (Leigh Gill)、伊丽莎白·朱 (Elizabeth Chu)、米娅·辛克莱·詹尼斯 (Mia Sinclair Jenness)、梅琳娜·法拉哈尼 (Melina Farahani) 和基思·威克姆 (Keith Wickham)。
该剧集于 2025 年 7 月 10 日在 Netflix 全球上映。
