在池田理代子首次创作其革命性漫画《凡尔赛玫瑰》半个多世纪后，那个充满法国大革命前奢华、宫廷阴谋和创新角色的世界再次回归银幕。由备受赞誉的 MAPPA 工作室制作的全新动画电影改编版已于今年早些时候在日本影院上映，现正准备通过 Netflix 进行全球首播。此次发行不仅是为了庆祝这部深受喜爱的经典作品问世 50 周年，更是让那位非凡的标志性女主角——奥斯卡小姐——重焕新生。
重生的传奇：《凡尔赛玫瑰》经久不衰的力量
池田理代子的《凡尔赛玫瑰》于 1972 年至 1973 年首次在《周刊玛格丽特》上连载，它不仅仅是一部漫画，更是一场文化地震。仅在日本就售出超过 2000 万册，引发了社会现象。故事主要围绕两位女性展开，她们在法国大革命前夕及期间的汹涌暗流中穿行：一位是历史人物玛丽·安托瓦内特王后，另一位则是虚构的奥斯卡·弗朗索瓦·德·杰尔吉，一位被当作男性培养以指挥皇家卫队的贵族女性。
池田本人曾参与日本新左翼运动，并自认为是社会主义者和女权主义者，她为该系列注入了当时少女漫画（面向年轻女孩的漫画）中罕见的复杂主题。《凡尔赛玫瑰》深入探讨了政治动荡、阶级斗争、社会不公、新兴的女权思想以及对性别认同和性向的复杂探索，所有这些都包裹在一个波澜壮阔的历史爱情故事中。她将真实的历史人物和事件——很大程度上借鉴了斯蒂芬·茨威格所著的玛丽·安托瓦内特传记——与引人入胜的原创角色巧妙地融合在一起。
这种叙事的深度和主题的丰富性从根本上改变了人们对少女漫画的认知，使其从主要面向儿童的体裁转变为能够以复杂的叙事吸引青少年和年轻成年人的体裁。它对平等的成人异性恋爱情的描绘，特别是奥斯卡与其童年好友安德烈后来的关系，在当时的体裁中具有开创性，即便在既定框架内描绘这种平等关系也面临着复杂性。该系列并未回避那个时代的残酷现实，将凡尔赛宫的奢靡生活与普通民众的苦难形成对比，随着故事的推进，奥斯卡本人也逐渐接受了这种视角。
漫画的影响力远远超出了纸质出版物。它启发了 1979 年一部成功的 40 集动画系列（国际上常称为《凡尔赛玫瑰》或《Lady Oscar》）、一部由雅克·德米执导的 1979 年真人电影，以及由全女性演员组成的宝冢歌剧团经久不衰的舞台音乐剧，这些音乐剧至今仍广受欢迎。池田本人也通过创作衍生作品和续集回归了这个世界，进一步巩固了其传奇地位。
奥斯卡·弗朗索瓦·德·杰尔吉这个角色，是一位被渴望男性继承人的将军父亲当作男孩抚养长大的女性。奥斯卡成为了一名技艺高超的指挥官，在男性主导的军队和宫廷世界中游刃有余。虽然她符合“战士少女”的原型——一位在男性角色中表现出色，通常是为了维护父权秩序的女性——但奥斯卡超越了其局限性。她的旅程不仅涉及军事才能和忠诚，还包括与身份、责任、爱情和社会良知的深刻内心挣扎。她与社会期望、自身情感以及目睹的不公作斗争，最终选择站在革命一边。这种复杂性、她令读者着迷的中性气质以及最终对自我的接纳，使她成为一个比通常为了恢复秩序而放弃男性身份的传统战士少女更为细致入微的人物。奥斯卡的“瓦解”并非与旧秩序的恢复相关，而是与旧秩序本身的崩溃以及她对个人和政治革命的拥抱紧密相连。
MAPPA 加入：为经典故事注入现代视野
将这个复杂且深受喜爱的故事再次搬上动画银幕的任务落在了 MAPPA 工作室肩上，这个名字已成为近年来一些最热门动画的代名词。MAPPA 以制作《咒术回战》、《电锯人》以及《进击的巨人》最终季等大热系列而闻名，凭借其充满活力的高质量动画赢得了声誉。
MAPPA 的动画通常以其细节著称，倾向于写实的比例和环境，有时会融入适合较黑暗叙事的原始美学。该工作室经常使用纤细、清晰的线条，即使在改编艺术风格较为粗犷的漫画时也是如此，并采用复杂的后期处理技术进行光照和特效处理，同时融合 2D 和 3D 动画技术。他们宣称的愿景是在不同类型中挑战新的表达方式，不拘泥于特定风格，旨在创作能与粉丝产生深度共鸣的作品。
这样的背景使 MAPPA 成为制作《凡尔赛玫瑰》的一个有趣选择。他们在处理复杂叙事、激烈动作（与革命方面相关）和成熟主题方面的经验，似乎非常适合原作的深度。然而，该工作室通常现代、有时强烈的视觉风格，与池田原创漫画和 1979 年动画改编版经典的、通常华丽的少女漫画美学形成了潜在对比。
2025 年电影：剧情、制作与团队
新电影将重新审视核心叙事，将奥斯卡·弗朗索瓦·德·杰尔吉、玛丽·安托瓦内特、安德烈·格兰迪耶（奥斯卡的童年好友兼仆人）以及汉斯·阿克塞尔·冯·菲尔逊（瑞典伯爵，玛丽的爱慕对象）的命运，置于 18 世纪末凡尔赛宫和迫在眉睫的法国大革命的背景下交织在一起。
幕后，一支才华横溢的团队将这一愿景变为现实。以执导《青春之旅》和《我的青春恋爱物语果然有问题》等系列而闻名的吉村爱担任导演。剧本由金春智子（《歌之☆王子殿下♪》、《好想告诉你》）撰写。冈真里子（《地狱少女》、《滑头鬼之孙》）负责角色设计，对池田的标志性外观进行改编。配乐汇集了泽野弘之（《进击的巨人》、《普罗米亚》）和山本康太（《86 -不存在的战区-》、《大奥》）的联合才华，泽野同时担任音乐制作人。强有力的主题曲《Versailles》由歌手 Ayaka 创作并演唱，旁白则由著名粉丝、前宝冢歌剧团演员黑木瞳担任。
日语配音阵容由泽城美雪饰演奥斯卡，平野绫饰演玛丽·安托瓦内特领衔，并有丰永利行饰演安德烈，加藤和树饰演菲尔逊作为支持。庞大的配角阵容包括银河万丈、田中真弓、平野文、大冢明夫和岛本须美等资深前辈，以及竹内良太、江口拓也、入野自由、小野贤章和早见沙织等年轻才俊。国际发行版的英文配音由 Caitlin Glass 饰演奥斯卡，Megan Shipman、Karen Strassman、Ryan Colt Levy 等人共同参与。这种顶级人才的汇聚——从实力强大的 MAPPA 工作室和著名作曲家泽野，到著名的主要声优泽城和平野——预示着这是一部备受瞩目的高规格制作，力求产生重大影响，将《凡尔赛玫瑰》的回归视为一次盛大的电影事件。
哪里可以观看《凡尔赛玫瑰》
