Netflix 近日推出了备受期待的英语剧集《狂赌之渊 BET》，这是对由河本焰和尚村透创作的日本人气漫画《狂赌之渊》的全新改编。这部共10集的剧集将观众带入圣多米尼克预科学校（St. Dominic’s Prep）——一所精英寄宿学校的高压走廊。在这里，社会等级并非由成绩或运动能力决定，而是由高风险的秘密赌博决定。领衔主演的是米库·帕特里夏·马丁诺（Miku Patricia Martineau），她饰演的梦子（Yumeko）是一位来自日本的神秘转校生，其惊人的赌博技巧和隐藏的议程注定将颠覆学校既有的秩序。
欢迎来到圣多米尼克预科学校：每一次下注都是权力游戏
圣多米尼克预科学校并非为全球顶级富豪子女设立的典型学府。在这里，课程设置退居其次，真正主导整个社交生态的是一个高风险的秘密赌博世界，学校的等级制度完全由地下赌局决定。这个体系不仅仅关乎炫耀的资本，更伴随着严重的后果，输家往往面临屈辱的征服——这是对原著漫画中“家畜”制度的核心概念的体现，负债的学生会沦为赢家的奴隶。
就在这个蛇蝎之穴中，梦子（马丁诺饰）作为一名来自日本的转学生登场了。但她并非普通的“新来的”。她带着“悲惨的过去”和对“复仇的无尽渴望”，“梦子的赌博才能使她立刻成为强大的学生会的眼中钉”。值得注意的是，这次改编改变了梦子的核心动机。原著漫画及其各种改编版本将蛇喰梦子描绘成一个“纯粹为了寻求刺激而赌博的强迫性赌徒”，她的行为几乎完全被一种纯粹而令人不安的对风险的沉迷所驱动。
然而，《狂赌之渊 BET》引入了一个更为传统的复仇叙事，梦子的目标是“推翻整个体系”，这显然是对她未曾揭露的悲惨过去的回应。这种改动为她的行为提供了一个清晰、或许对西方观众而言更易于理解的传统动力，他们可能会觉得原著中那位仅凭赌博狂喜驱动的女主角更难以捉摸。这一叙事转折也为这10集剧集提供了一个独特的故事弧线，聚焦于梦子揭开父母遭遇的任务——她认为这一事件与圣多米尼克预科学校的某个人有关。精英寄宿学校的背景——现在是一所美国机构——仍然是进行社会评论的有力载体，使得该剧能够潜在地探讨对西方精英圈层中财富、特权和系统性腐败的文化批判。
米库·马丁诺：豪赌梦子一角
《狂赌之渊 BET》的核心人物是米库·帕特里夏·马丁诺，这位加拿大新星肩负着塑造神秘角色梦子的重任。马丁诺出生于2004年9月13日，为这个复杂角色注入了青春的张力。观众可能从她在动作惊悚片《凯特》(Kate) 中饰演的安妮（Ani）、喜剧片《荣誉协会》(Honor Society) 中饰演的克里斯汀（Christine），或是在《小鲨鱼芬尼》(Finny the Shark) 等剧集中的配音工作认识她。她即将在《星际迷航：31区》(Star Trek: Section 31) 中饰演少年乔久 (Georgiou) 的角色，进一步巩固了她冉冉升起的明星地位。然而，《狂赌之渊 BET》中梦子一角无疑是她迄今为止最具挑战性的角色，需要她融合外表的魅力、隐藏的狡黠和深邃的心理层次。
配角阵容：牌桌旁的玩家们
围绕在马丁诺身边的是一群多元化的演员，他们各自在圣多米尼克预科学校危机四伏的社交版图中扮演着至关重要的角色。该剧演员阵容包括饰演瑞安（Ryan）的阿约·索兰克（Ayo Solanke）、饰演玛丽（Mary）的伊芙·爱德华兹（Eve Edwards）——这个角色很可能会让原著漫画中令人敬畏的早乙女芽亚里（Mary Saotome）的粉丝产生共鸣——以及饰演神秘独眼角色多莉（Dori）的阿维娃·蒙吉洛（Aviva Mongillo）。蒙吉洛形容多莉是一个体现了“混乱、羞耻、权力和脆弱”的角色，这是一个复杂且视觉上独特的形象，因其参与特技场景以及戴着眼罩表演的挑战而更显突出。其他主要角色包括克拉拉·亚历山德罗娃（Clara Alexandrova）饰演的基拉（Kira）、亨特·卡迪纳尔（Hunter Cardinal）饰演的迈克尔（Michael）、安文·奥德里斯科尔（Anwen O’Driscoll）饰演的莉莉（Riri）以及瑞安·萨瑟兰（Ryan Sutherland）饰演的苏琪（Suki）。
幕后推手：西蒙·巴里的赌局
执掌《狂赌之渊 BET》的是主创西蒙·巴里（Simon Barry），Netflix 的观众因其打造的奇幻动作剧《修女战士》(Warrior Nun) 而对他耳熟能详。巴里还创作过科幻剧《超越时间线》(Continuum) 和犯罪剧《黑血》(Bad Blood) 等剧集。他不仅作为剧集主创开发和制作《狂赌之渊 BET》，还亲自编写并执导了多集，其中包括十集中的四集，这表明他对这次改编有着强烈的创作主导权。该剧由船石传媒（Boat Rocker Media）制作。巴里改编《狂赌之渊》的方式雄心勃勃。他的目标是“在这个漫画宇宙中开创一个新的分支”，从《歪小子斯科特》(Scott Pilgrim)、《杀死比尔》(Kill Bill) 和《星期三》(Wednesday) 等风格大胆的作品中汲取灵感。他明确表示，其目标是“拥抱原著中有趣、大胆的精神，而不是简单地翻拍”。
原作的赌局：《狂赌之渊》
要完全理解《狂赌之渊 BET》，就必须了解其源头：河本焰和尚村透创作的备受赞誉的漫画《狂赌之渊 – Compulsive Gambler》。故事以私立百花王学园为背景，讲述了美丽的转校生蛇喰梦子，骨子里是一个“纯粹为了寻求刺激而赌博的强迫性赌徒”。该漫画以其紧张的心理对决、通过残酷的负债学生“家畜”制度对社会等级制度的尖锐批判，以及对超资本主义微型社会中风险、道德和价值本质的探讨而闻名。《狂赌之渊》中的赌博往往象征着生活本身以及个体在社会结构中面临的固有风险。
《狂赌之渊》宇宙已经得到了充分的拓展，包括由 MAPPA 工作室制作的两季热门动画、一部忠于原著的日本真人电视剧（同样有两季和一部电影续集），以及包括《狂赌之渊双》(Kakegurui Twin) 在内的多部衍生作品，后者也获得了动画和真人改编。这段丰富的历史意味着《狂赌之渊 BET》进入了一个粉丝期望值很高且存在众多比较对象的领域。这些先前改编作品的存在，特别是广受好评的日本真人版，给《狂赌之渊 BET》带来了额外的压力，它必须证明其英语化改编和叙事调整的合理性。它需要提供真正新颖且引人入胜的内容，才能赢得那些已经对《狂赌之渊》的精髓有明确参照的现有粉丝群。
初步印象：《狂赌之渊 BET》是赢得头奖还是功败垂成？
随着《狂赌之渊 BET》现已上线，眼前的问题是这部新的改编作品是否成功抓住了原著令人振奋的精髓，同时又塑造了自己的特性。米库·马丁诺对复仇驱动的梦子的刻画将对其口碑至关重要。即使改变了动机，她能否体现出她所说的“漫画的能量”和“令人上瘾”的特质？西蒙·巴里受到《歪小子斯科特》、《杀死比尔》和《星期三》影响的风格化视觉构想的成败也在此一举。“夸张的视觉元素”的承诺可能带来耀眼的奇观，但将《狂赌之渊》中强化的现实感转化为真人表演，而不至于沦为滑稽模仿，这是一项危险的平衡艺术。
场景转换为美国学校以及引入梦子的复仇情节是最大的偏差。与原著对存在主义刺激和系统性批判的探索相比，这些改变无疑会改变故事的基调和主题共鸣。复仇的角度提供了一个清晰的叙事引擎，这可能会使剧集更容易被接受，并为其十集内容提供强有力的故事情节。然而，这也有可能将梦子从一个独特迷人的自然力量——一个“强迫性赌徒”——转变为一个更传统的主角。《狂赌之渊 BET》面临的挑战在于，当梦子的主要目标并非赌博本身，而是赌博能为她的复仇带来什么时，它是否还能融入《狂赌之渊》标志性的赌博场景及其固有的心理紧张感。该剧必须在吸引可能对这些改动持谨慎态度的《狂赌之渊》现有粉丝与吸引不熟悉该IP历史的更广泛新观众之间取得平衡。
《狂赌之渊 BET》对 Netflix 而言是一项高风险的提议。它试图通过熟悉的紧张赌博世界吸引《狂赌之渊》原著粉丝，同时吸引那些欣赏青少年惊悚片、心理剧和视觉风格化类型剧的观众。米库·马丁诺对重新构想的梦子的演绎，以及西蒙·巴里独特的导演视角，是该剧的王牌。这10集的内容为观众提供了一次深入圣多米尼克预科学校险恶走廊的马拉松式体验。这部英语改编作品最终是赢得头奖还是功败垂成，将取决于它能否兑现其风格上的承诺，使其叙事上的改动显得合情合理，并捕捉到那种使《狂赌之渊》成为全球现象的令人上瘾且不安的刺激感。创作者们显然在赌，即使这次发牌方式略有不同，对《狂赌之渊》“精神”和“狂野能量”的忠诚同样能引起强烈共鸣。
《狂赌之渊 BET》观看平台
