国际上大获成功的恋爱真人秀模式《欲罢不能》现已登陆意大利。该系列的首个意大利版由Fremantle制作,现已在Netflix流媒体平台上线,为一群全新的单身男女带来了该系列臭名昭著的挑战。十位来自意大利各地的俊男靓女被带到一座豪华的热带别墅,他们以为自己参加的是一个专为寻欢作乐而设计的奢靡约会节目。然而,该模式的核心转折颠覆了他们的期望:为了赢得10万欧元的共享奖金,参赛者必须禁绝一切形式的性接触。该系列将自己定位为一个社会实验,将嘉宾的意志力与他们根深蒂固的欲望直接对立。这一设定旨在探讨现代“勾搭文化”,测试在消除身体亲密接触的可能性后,参与者是否能建立更深层、更有意义的情感联系。意大利版是在巴西、拉丁美洲和德国成功改编后推出的,并且先于即将推出的法国版,标志着该模式在欧洲市场的重大扩张。该节目的到来,是该流媒体服务在意大利成熟的真人秀电视领域中竞争的战略举措,其设定的风险比意大利本土热门节目如《诱惑岛》更为明确。节目的戏剧性基础建立在最初的欺骗之上;通过挑选习惯于随意交往生活方式的个体,然后突然剥夺他们预期的自由,该模式在参赛者的期望与他们的新现实之间制造了即时而强烈的冲突。
度假村的规则与拉娜(Lana)的全视之眼
参赛者的旅程受到一个名为拉娜(Lana)的锥形全视人工智能所执行的严格规则的约束。拉娜作为度假村的虚拟主持人,监控着团队的一举一动,并宣布任何违规行为。在意大利语版本中,拉娜由格蕾塔·博尔托洛蒂(Greta Bortolotti)配音。规则是绝对的:禁止接吻、禁止过度的爱抚、禁止性行为、也禁止自我满足。10万欧元的奖金池是集体资金,每一次违规都会导致特定的罚款,从团队可用的总金额中扣除。这个系统创造了一种共同承担责任的动态,一个人的冲动行为会给每个人带来经济后果,从而加剧了团队紧张关系,并迫使参与者面对自己选择的代价。拉娜的角色超越了简单的规则守护者;这个人工智能充当了一种外化的、游戏化的良知。通过对冲动行为施加即时和公开的经济惩罚,节目的结构为一群习惯于不受此类后果约束的个体引入了一种交易性的道德观。奖金成为自我控制的可衡量标准。与拉娜的权威形象相辅相成的是一个独立的画外音解说员,在意大利版中由碧翠丝·卡朱拉(Beatrice Caggiula)配音。这个角色与国际版保持一致,为参赛者的挣扎提供喜剧性和背景性的评论,提供了一个与观众一致的视角。这种双声结构是刻意的制作选择,在拉娜在节目世界中的权威与解说员超然、幽默的观察之间保持了基调的平衡。除了禁令,该模式还包括一系列旨在引导参赛者走向“个人成长”和建立非身体联系的工作坊和挑战。
意大利版的人情味:弗雷德·德·帕尔马(Fred De Palma)的角色
意大利版节目的一个重要创新是引入了一位真人联合主持人——意大利说唱歌手兼歌手弗雷德·德·帕尔马(Fred De Palma)。他以本名费德里코·帕拉纳(Federico Palana)为人所知,是意大利音乐界的杰出人物,常被称为“意大利雷鬼顿之王”。他的职业生涯始于自由式说唱比赛,拥有众多白金和金唱片,并与安娜·梅纳(Ana Mena)和安妮塔(Anitta)等国际艺人合作,最近还参加了圣雷莫音乐节。在节目中,弗雷德·德·帕尔马扮演“特邀嘉宾”,负责引导参赛者。他的角色在第一集中尤为关键,他最初以一个虚假的、充满性暗示的真人秀主持人的身份出现,从而策划了定义该系列前提的“诱饵调包”计谋。使用一位知名明星将这个全球模式植根于特定的意大利文化背景中。他熟悉的面孔和公认的魅力为节目增添了一定程度的可信度,有可能将节目的吸引力扩大到核心真人秀观众之外,并使最初的欺骗对参赛者更具冲击力。
演员阵容:十位承受压力的意大利单身人士
第一季十集的演员阵容由来自意大利不同地区的十位单身人士组成。官方公布的参赛者是米歇尔·维罗内西(Michelle Veronesi)、阿莱西娅·托索(Alessia Toso)、雅各布·托马西尼(Jacopo Tommasini)、亚历山드로·瓦尔西(Alessandro Varsi)、埃维西娅·阿尔泰亚(Evissia Altea,又名伊维萨·阿尔泰亚 Ibiza Altea)、丹尼尔·亚亚(Daniele Iaià)、卡洛塔·科钦斯(Carlotta Cocins)、克洛迪安·米哈伊(Klodian Mihaj)、毛里利奥·拉·巴贝拉(Maurilio La Barbera)和费代丽卡·内斯蒂(Federica Nesti)。团队的构成包括了具有不同专业背景的个体,这一选角选择似乎旨在追求比该类型节目通常更具深度的内容。参赛者中有来自米兰的模特米歇尔·维罗内西,她能流利使用三种语言;有发行过自己音乐的创作歌手兼训犬师阿莱西娅·托索;有来自罗马的摄影师兼电影制作人雅各布·托马西尼,他拥有电影史和评论学位,并曾与瓦莱莉·高利诺(Valeria Golino)等著名导演合作;以及最引人注目的亚历산드로·瓦尔西,他是利物浦大学电子工程博士后研究员,专攻机器学习。将具有可证明的智力和艺术追求的参赛者与更传统的真人秀形象(如曾参加过《美女与书呆子》节目的模特卡洛塔·科奇纳)并置,表明了一种深思熟虑的策略,旨在为节目的“社会实验”框架增添可信度,并颠覆肤浅的刻板印象。演员阵容还包括意裔美国模特兼母亲伊维萨·阿尔泰亚、阿尔巴尼亚参赛者克洛迪安·米哈伊和毛里利奥·拉·巴贝拉。本季的开播前曾发生过一起涉及伊维萨·阿尔泰亚的选角争议,据报道这推迟了节目的发布。阿尔泰亚同时被宣布为Mediaset电视台《幸存者》2025季的参与者。尽管已经前往洪都拉斯进行拍摄,她却在最后一刻被公开排除在该节目之外,她将此归咎于与《欲罢不能》的合同义务。在一次采访中,阿尔泰亚表示她对这次经历感到“被侵犯”,并声称另一档节目的制作方从一开始就知道她与Netflix的合同。这一事件凸显了真人秀电视日益复杂和竞争激烈的生态系统,参赛者常常成为跨平台名人,给相互竞争的制作公司带来了后勤和合同上的挑战。
制作:一个新的热带试验场
《欲罢不能:意大利篇》第一季在圣多明各的一座豪华别墅中拍摄。这标志着该系列拍摄地点的改变,因为之前的几季是在墨西哥和特克斯和凯科斯群岛拍摄的。该系列由Fremantle Italia制作,由詹保罗·马尔科纳托(Giampaolo Marconato)执导,爱丽丝·博纳沃利亚(Alice Bonavoglia)担任执行制片人。对于一个真人秀节目来说,不寻常的是,该节目显著地列出了一支庞大的编剧团队,成员包括保拉·帕帕(Paola Papa)、西尔维娅·比佐托(Silvia Bizzotto)、托托·科波利诺(Toto Coppolino)、卡特琳娜·盖亚(Caterina Gaia)、里卡多·卢波利(Riccardo Lupoli)、文森佐·马约拉纳(Vincenzo Maiorana)、弗朗切斯科·纳拉奇(Francesco Narracci)和索尼娅·索尔德拉(Sonia Soldera)。明确列出庞大的编剧团队,挑战了该类型节目通常所呈现的无剧本、自发性的表象。这表明节目背后有一个高度结构化的叙事框架,其中的挑战、转折和工作坊概念都经过精心设计,以引导屏幕上的行动,并为参赛者发展出连贯的故事线,其运作方式类似于有剧本电视剧的编剧室。
全球现象的意大利风情
《欲罢不能:意大利篇》以其既定的禁欲、诱惑和不断减少的10万欧元奖金池的模式首播。在人工智能拉娜的掌控下,但在弗雷德·德·帕尔马的人情味引导下,该系列为这个全球性的约会实验带来了独特的意大利风味。核心问题依然存在:一群习惯了随意浪漫生活的充满激情的意大利单身人士,能否抵制住他们的冲动,建立更深层次的情感联系,并最终带着奖金离开?
《欲罢不能:意大利篇》第一季共10集,于7月18日在Netflix首播。