Netflix正准备推出一部雄心勃勃的动画系列剧《俱卢之战:史诗烽火》,这标志着该平台迄今为止在印度神话叙事领域最大胆的尝试之一。该项目不仅仅是对一个著名故事的又一次改编,而是对古印度史诗《摩诃婆罗多》核心——那场长达十八天的决定性战争的现代重述。
享有盛誉的达达萨赫布·法尔克奖得主、传奇诗人和作词家古尔扎尔(Gulzar)的加盟,为该剧创作歌词,极大地提升了其艺术地位。邀请如此重量级的文学人物,加上使用“历史性承诺”等营销语言,这些通常是为高预算真人剧集保留的策略。这表明,Netflix将动画视为一种能够讲述与其最受好评的作品相媲美的史诗级、严肃故事的媒介,旨在吸引那些否则可能会忽视动画形式的挑剔观众。
通过战士的视角
《俱卢之战:史诗烽火》系列采用独特的叙事方式来揭示战争的复杂性。与传统的线性时间顺序不同,故事将通过十八位关键战士的视角展开,每一位角色代表战斗持续十八天中的一天。这种多焦点的结构旨在让观众沉浸在冲突的“情感强度和道德复杂性”之中。焦点将放在每个角色的“内心困境、个人恩怨以及一场兄弟相残的战争所带来的毁灭性代价”上。
这种方法使得对《摩诃婆罗多》的核心哲学主题进行深入探讨成为可能。该系列将深入探讨达摩(责任,正义)、命运以及定义每位战士的道德选择之间的冲突。宣传材料已经预告了其中的一些个人冲突:阿周那(Arjuna)不得不与自己的亲人和导师作战的痛苦、黑公主(Draupadi)在遭受公开羞辱后对正义的追求、难敌(Duryodhana)对权力无节制的野心,以及被誓言所困的毗湿摩(Bhishma)的悲剧性智慧。所有这一切都在神圣人物克里希纳(Krishna)的哲学指导下展开。
该系列的结构象征性地反映了战争本身。它将分两部分播出,每部分九集,总共十八集,直接对应俱卢之战的十八天。这种“十八位战士,十八个视角”的方法是一种复杂的叙事机制,旨在使一个规模宏大的故事变得亲切且易于理解。虽然《摩诃婆罗多》涉及庞大的军队和数十个主要角色,可能会让新观众感到困惑,但这种方法将焦点从战争的内容(大规模战斗)转移到原因(个人动机和道德代价)上。它允许对迦尔纳(Karna)、毗湿摩乃至像难敌这样的反派角色进行更深入的心理探索,将他们呈现为并非善恶分明的原型,而是符合现代电视剧审美、具有多层次复杂性的个体。
此外,“十八天十八集”的结构对称性不仅仅是一种风格选择;它是一种叙事承诺,增强了主题的共鸣。俱卢之战在历史和文本上都由其十八天的持续时间所定义。通过为每一天分配一集或重要部分,该系列可以营造出一种日益紧张、疲惫和悲剧不断累积的感觉。观众将以结构化的、逐日的方式体验战争的进程,这为节奏和戏剧高潮提供了自然的框架。这种结构允许详细关注特定日子发生的关键事件,如毗湿摩的倒下、莲花军阵(Chakravyuha)的形成和无种(Abhimanyu)的死亡,或怖军(Bhima)与难敌之间的最终对决。
创作团队
为《俱卢之战:史诗烽火》组建的团队反映了该项目的雄心,它结合了印度动画产业的经验与负责打造新愿景的创意领导力。古尔扎尔的参与可能是该项目艺术雄心的最有力指标。作为印度文学和电影界备受尊敬的人物,古尔扎尔以其深刻的诗意感性和严肃的知识分子形象而闻名。他作为“官方作词人”的角色表明,音乐和诗歌将是叙事不可或缺的组成部分,而不仅仅是伴奏。这将该系列与印度悠久的口头和音乐叙事传统联系起来。将他这样声望卓著的名字与一部动画系列联系起来,立即赋予了它文化和艺术上的合法性,挑战了人们对动画是一种次要艺术形式的看法。这是一个吸引成熟、高要求观众并表明这是一部严肃的文学和戏剧改编作品的战略性举措。
创意团队还展现了资深经验与崭新视角的有趣结合。创作者阿努·西卡(Anu Sikka)在印度成功的儿童动画系列如*《Motu Patlu》*方面拥有深厚的行业经验,这表明她对制作流程和本地产业有着深刻的理解。然而,导演和剧本则由乌贾安·甘古利(Ujaan Ganguly)负责,他被赋予了提供Netflix积极推广的“新颖方法”和“独特叙事视角”的任务。这种组合表明了一种深思熟虑的策略:利用成熟的行业经验(西卡)确保制作的可行性,同时授权一位新的创意领袖(甘古利)来执行一个打破传统印度动画模式、新颖而现代的视角。
为现代观众呈现的《摩诃婆罗多》
为了让全球观众能充分领略《俱卢之战:史诗烽火》的深度,了解《摩诃婆罗多》的背景至关重要。从本质上讲,这部史诗记载了为争夺由俱卢族统治的象城(Hastinapura)王位而发生的王朝斗争。冲突在同一家族的两个分支之间展开:般度五兄弟和他们的百位堂兄弟——俱卢族。尽管俱卢族属于家族主支,但他们的长子难敌比般度族的长子坚战(Yudhishthira)年轻,这导致了继承权的争议。
通往战争的道路上发生了一系列事件,为冲突奠定了深刻的情感和道德动机。一个关键时刻是臭名昭著的骰子游戏,在这场游戏中,般度族国王坚战被他的叔叔沙恭尼(Shakuni)欺骗,不仅输掉了他的王国,还输掉了他的兄弟、他自己以及他们共同的妻子黑公主。黑公主在俱卢族宫廷上被拖拽并试图被剥去衣服的公开羞辱,是一种如此骇人听闻的非达摩(不义)行为,以至于引发了般度兄弟的复仇誓言,决定了许多相关人员的命运。
输掉游戏后,般度兄弟被判处十二年流放和额外一年隐姓埋名的生活。他们回来后要求归还他们的王国,但挑衅的难敌甚至拒绝给予他们针尖大小的土地。这一拒绝是导致战争不可避免的最终导火索。
战斗地点俱卢之野(Kurukshetra)不仅仅是一个战场,更是一个达摩之野(Dharmakshetra),即“正法之野”。这个概念至关重要,因为它将这场战争定义为不仅仅是权力斗争,而是一场达摩之战(Dharmayudh),一场旨在恢复世界道德秩序和达摩的正义战争。陷入这场冲突的有许多传奇人物,如家族的伟大先祖毗湿摩和双方的武器导师德罗纳(Drona),他们尽管喜爱般度兄弟,但因责任和忠诚而被迫为俱卢族作战。
叙事的中心是般度族战士阿周那与其车夫兼精神导师克里希纳之间的关系。在战斗前夜,阿周那因要与自己的家人作战而感到不知所čo,犹豫不决。正是在这一刻,克里希纳向他传授了被汇编成《薄伽梵歌》的教义,这是一部关于责任、行动和存在本质的哲学论述,已成为世界上最重要的精神文本之一。
因此,达摩的中心地位是故事的主题驱动力。这部史诗并没有呈现一个简单的善恶对抗的叙事。它探讨了道德的灰色地带:高尚的人物出于责任感在“错误”的一方作战,以及般度兄弟自己有时为了取得正义的胜利而必须打破战争规则。正如其创作者所说,正是这种对道德模糊性的关注,使得这个故事“在今天仍然具有现实意义”,并对习惯了反英雄和复杂角色动机的现代观众具有吸引力。
为新一代打造的史诗
《俱卢之战:史诗烽火》代表了一项大胆而雄心勃勃的努力,旨在将世界上最伟大的史诗之一转化为一个新时代的新媒介,将古老的智慧与当代的叙事技巧融为一体。
《俱卢之战:史诗烽火》将在全球Netflix独家首播。第一部分将于10月10日上线。