备受瞩目的伦敦蛇形画廊展亭项目，即将迎来其第25个年头。新一届展亭名为“时间胶囊”（A Capsule in Time），由孟加拉国知名建筑师玛丽娜·塔巴苏姆及其事务所（MTA）担纲设计。这一项目长期以来得到高盛集团的支持，今年已是其连续第11年襄助。
塔巴苏姆的设计延续了已故建筑大师扎哈·哈迪德所倡导的不断探索建筑边界的精神。她的作品以在现代建筑语言中融入地域、气候、文脉、文化与历史而闻名，此次的“时间胶囊”亦不例外，旨在与蛇形画廊南馆产生共鸣，并引发一场关于永久与短暂之间对话的思考。
展亭的整体结构沿南北向伸展，其中心庭院与蛇形画廊南馆的钟楼遥相呼应。设计灵感源于人们游园的传统以及拱形花园华盖的意象——阳光透过绿叶洒下柔和斑驳的光影。整个展亭由四个木制胶囊形态构成，配以半透明的立面，使得光线在渗入空间时能够产生漫射和斑驳的效果。值得一提的是，这是塔巴苏姆首个完全采用木材建造的结构，光线亦成为塑造空间质感的重要元素。
通过对尺度、几何形态以及光影的巧妙运用，塔巴苏姆的设计强调了建筑在感官与精神层面的可能性。展亭更包含一个可动元素：其中一个胶囊形态能够移动并连接，从而使展亭变换出新的空间布局。
整个展亭环绕一棵半成熟的银杏树而建。银杏是一种可追溯至侏罗纪早期的古老树种，具有良好的气候适应性。选择银杏树，不仅因其强大的生命力，也因为它能为肯辛顿花园的多元化树木景观做出贡献。随着季节更迭，银杏叶将从翠绿逐渐变为灿烂的金黄色。这一设计也体现了塔巴苏姆以往作品中对内外边界、材料触感、明暗对比、高度与体量的关注。展亭在展期结束后，这棵银杏树将被重新移植到公园内。
塔巴苏姆期望此展亭能成为一个多功能的场所，让不同背景的人们在此相聚，通过对话和知识共享建立联系。为此，她与团队精心挑选了一批书籍，内容涵盖孟加拉文化、文学、诗歌、生态以及孟加拉国的方方面面。这些书籍将陈列于嵌入结构的书架上。设计团队构想，当展亭结束其在蛇形画廊草坪上的使命后，能化身为一个向所有人开放的图书馆。
为配合此次展亭，蛇形画廊将与德国科隆的Verlag der Buchhandlung Walther und Franz Konig出版社合作出版一本图录。该图录由Wolfe Hall设计，汇集了建筑与艺术领域的新锐见解，深入解读塔巴苏姆的展亭及其广泛的实践。书中将包含艺术与建筑史学家帕尔文·哈桑、耶鲁大学建筑学院院长黛博拉·伯克、建筑师兼评论家托马斯·德·蒙绍、作家兼策展人舒蒙·巴萨尔等人的文章，以及艺术家拉娜·贝古姆和纳伊姆·莫海门的视觉实验性贡献。此外，图录还将收录塔巴苏姆在构思展亭期间的墨水笔和铅笔手稿、摄影师伊万·巴恩的摄影散文，以及玛丽娜·塔巴苏姆与蛇形画廊艺术总监汉斯·乌尔里希·奥布里斯特的深度对话等内容。
展亭将成为一系列精心策划的活动的举办地。开幕当天，玛丽娜·塔巴苏姆将与汉斯·乌尔里希·奥布里斯特进行对话，分享展亭背后的灵感与她的建筑理念。夏季开始，展亭将化身为蛇形画廊年度跨界现场活动平台“公园之夜”（Park Nights）的舞台，呈现音乐、诗歌、表演和舞蹈等多种形式的全新场域特定作品。项目策展人克里斯·贝利将在夏季的周六下午提供免费的展亭导览服务。一本集合了过去七年关于“超人类意识”和生态议题研究成果的书籍《鱼脑中的圆形》（The Shape of a Circle in the Mind of a Fish）也将在展亭内发布。此外，还将举办展亭家庭日以及与New Currency和Alaska Alaska合作的特别活动日，内容包括诗歌、现场表演和DJ演出等。
为纪念此次展亭项目，塔巴苏姆亦创作了一款限量版版画，将于开幕周期间发售。
蛇形画廊首席执行官贝蒂娜·科雷克与艺术总监汉斯·乌尔里希·奥布里斯特表示，玛丽娜·塔巴苏姆为蛇形画廊25周年设计的展亭，既体现了过往委托项目的传承，也呼应了蛇形画廊在肯辛顿花园的独特位置。“时间胶囊”的动态元素呼应了雷姆·库哈斯与塞西尔·巴尔蒙德及奥雅纳工程顾问公司在2006年展亭中呈现的悬浮特征，而位于其中心的银杏树则将结构植根于大地，并与塔巴苏姆对于人与环境进化联系的愿景紧密相连。
AECOM的总监乔恩·利奇和Stage One Creative Services的首席创意官蒂姆·利表示，他们对于能再次参与蛇形画廊展亭项目感到荣幸，并强调了每个设计所带来的独特性和挑战性，以及今年展亭在形态和动态元素上的特别之处。
此届展亭的甄选委员会成员包括蛇形画廊首席执行官贝蒂娜·科雷克、艺术总监汉斯·乌尔里希·奥布里斯特、建筑与特别项目总监朱莉·伯内尔、展览策展人克里斯·贝利、建筑与场域特定项目自由策展人娜塔莉亚·格拉博夫斯卡、助理展览策展人Alexa Chow，以及顾问藤本壮介和大卫·格洛弗。
该展亭将于二零二五年六月六日正式向公众开放，并持续展出至同年十月二十六日。媒体预展及摄影活动将于六月三日举行。
