关于 Martin Cid Magazine

一份每日登上 Google Top Stories 的国际刊物。21 种语言。与全球最具影响力的媒体同台竞争。

Martin Cid Magazine 以 21 个母语版本报道娱乐、文化、科学与科技，覆盖逾 200 个国家的核实读者。我们获得 Google News 收录认可，并在美国（Reg. No. 6,926,297）、欧盟（ID 1322156）和日本（登録第６８２７７０２号）注册商标。

我们不做翻译。我们逐一市场地以每位读者所在的文化语境进行原创编排。

---

我们每天在做什么

我们在所运营的每个市场，都与最具规模的主流媒体一同出现在 Google Top Stories 推荐栏中。不是偶尔，而是每一天。从院线首映、流媒体上线、科技新品发布、科学突破，到串联其间的文化讨论，我们无所不至。

当一位读者用西班牙语搜索新款 Sony Xperia 时，我们与 Xataka、Infobae 并肩出现。当一位读者用韩语搜索 Netflix 新作时，我们出现在 Naver、Daum 之侧。无论身在巴西、法国、波兰还是越南——画面相同，分量相当。

---

我们与众不同之处

没有第二家刊物在做这件事。能以 21 种语言运营的媒体本就不多。而真正在每个市场以母语原创撰写的，仅此一家。

我们没有翻译流水线，而是有二十一条编辑流水线，每一条都根据其读者的文化语境独立编写。日语稿件以日本读者的阅读习惯与搜索行为为依据；印地语稿件依照印地语读者在网络上消费文化内容的真实方式撰写；巴西葡语稿件并非葡萄牙版本的翻译——两者是面向两个不同读者群的两份独立创作。

这便是 MCM 所谓的母语之意。它是”抵达世界的刊物”与”属于世界的刊物”之间的本质差别。

---

我们的读者

我们的读者天生具备世界视野。活跃、国际化、与时俱进。他们会在同一周内追完一部 K-drama、关注一场 Cannes 首映、收看一场 Apple 发布会、研读一组 Salone del Mobile 系列作品，并期待对每一项都获得认真的报道。

按读者占比计的主要市场：

• 🇫🇷 法国 — 6.46%（最大单一市场）
• 🇺🇸 美国 — 5.07%
• 🇰🇷 韩国 — 4.22%（亚洲核心）
• 🇧🇷 巴西 — 4.02%（拉美核心）
• 🇩🇪 德国 — 平均阅览时长最长，2 分 11 秒
• 🇮🇹 意大利 — 互动率最高，68.6%

覆盖逾 200 个国家、约 219,000 名活跃用户。

Martin Cid Magazine

覆盖 200 多个国家的核实读者

核心市场（>4%） 重点市场（2–4%） 活跃读者群 已有读者

第一大市场

🇫🇷 法国 · 6.46%

阅览时长最长

🇩🇪 德国 · 2 分 11 秒

互动率最高

🇮🇹 意大利 · 68.6%

美国读者群

🇺🇸 美国 · 5.07%

亚洲核心

🇰🇷 韩国 · 4.22%

拉美核心

🇧🇷 巴西 · 4.02%

---

我们的报道范围

电影。电视。音乐。艺术。戏剧。文学。科技。科学。时尚。商业。以及其他刊物回避的文化议题。

我们在影集与电影上线当天即发布评论。我们追踪韩流、华语崛起，以及亚洲电影与流媒体之间更细微的变化。我们以审视一场 Broadway 首演的同等标准，报道人工智能与消费科技。我们刊发越过表象的深度分析——关于审美标准及其代价，关于校园手机禁令，关于一个社区试图自行界定何为正义时所呈现的模样。

我们的编辑工作横跨六大洲。

---

为什么这件事重要

世界文化从不只在一种语言里发生。从来都不曾。

MCM 之所以存在，是为了以文化本身真实流动的方式去报道它：跨越国界，跨越语境，跨越平台。一部诞生于首尔的电影，在印地语世界值得获得与英语世界同等品质的报道。一位身在华沙的读者，理应像纽约读者一样，深入了解本周 Netflix 上的新作。严肃的文化报道——没有付费墙，也没有任何单一主导视角——值得在这样的规模上被建造。

我们自 2015 年起一直在做这件事。我们远未止步。

---

Martin Cid Magazine® — 文化无界。

联系我们

编辑事务：editorial@martincid.com 媒体与合作：press@martincid.com 广告投放：advertising@martincid.com