分析

Toukie Smith,《227》演员兼模特:她珍藏哥哥的衣服,讣告却先写德尼罗

Molly Se-kyung
在 Google 中添加我们

Toukie Smith的讣告几乎在每一个事实上都一致,分歧只在于哪一件先说。The Hollywood Reporter称她是顶级T台模特,也是一部NBC情景喜剧的演员。USA Today、People和Deadline把罗伯特·德尼罗(Robert De Niro)放进了标题。Hello!的开头是“罗伯特·德尼罗的前女友”。她的双胞胎子女Airyn和Julian发表的声明,却从完全不同的地方说起:时尚,以及在她之后出现的黑人模特和设计师。

这道落差,才是值得读的故事。著名的伴侣和情景喜剧,是让陌生人点进来的事实。真正能解释她的事实,要安静得多。Smith是WilliWear背后的设计师Willi Smith的妹妹,是他的模特,也是他作品的守护者;哥哥离世很久以后,她仍留着他为她做的衣服。讣告把这一点当作背景。它应该写在第一行。

为什么要争论一位逝者履历的先后顺序?因为讣告是一个人一生最后一份公开的草稿,而搜索引擎留住的是标题。这周输入她名字的人,除非有写作者另作决定,都会通过别人认识她:一位电影明星,或一部几十年前就已完结的剧集。

Toukie Smith的讣告到底写了什么

事实本身没有争议。Smith于11月4日星期三在纽约一家医院去世,她的子女称,那是与多发性硬化症“漫长而勇敢的抗争”。她享年74岁。双胞胎于11月9日星期一通过The Hollywood Reporter宣布死讯,Los Angeles Times、Deadline、People和USA Today都以这份声明为基础写出报道。

她原名Doris Smith,1952年9月25日生于费城。她在1990年告诉Los Angeles Times,这个昵称来自祖母,“出自一张儿童唱片,讲的是一辆精力充沛的小红消防车。我一直精力充沛。”她曾就读于Fashion Institute of Technology,1972年开始做模特。The Hollywood Reporter列出了她为Yves Saint Laurent拍摄的广告,以及她登上Vogue、Ebony、Cosmopolitan、Redbook和Seventeen的版面。Los Angeles Times还补充了她为Hubert de Givenchy、Chanel、Issey Miyake和Thierry Mugler所做的工作。1978年,Bloomingdale’s评选她为年度模特。

电视是后来的事。据Deadline和Forbes,她的首次荧幕工作是1987年和1988年《Miami Vice》中的3集,饰演Sheena Easton所演流行歌手的助理Angie。随后是Marla Gibbs的情景喜剧《227》,她饰演Eva Rawley,一位搬进这栋楼、最后管起这栋楼的艺术家。Los Angeles Times指出,这部剧因刻画一个中产阶级黑人家庭而与众不同。之后她出演了《Talkin’ Dirty After Dark》《I Like It Like That》《Joe’s Apartment》和《The Preacher’s Wife》等电影。她还经营上门餐饮生意Toukie’s Taste,以及一家以自己名字命名的纽约餐厅;据Los Angeles Times报道,餐厅把部分收益捐给了Smith Family Foundation。

然后是那段感情。据The Hollywood Reporter,她与德尼罗在1988年至1996年间是伴侣。两人的双胞胎通过体外受精孕育,1995年由代孕母亲生下。

Toukie Smith的标题略过了Willi Smith

每一篇报道都提到了她的哥哥,却很少让他真正出场。Willi Smith创立了WilliWear,用Los Angeles Times的话说,他“开创了一种奇趣而亲民的风格,并称之为‘street couture’”。他于1987年因艾滋病并发症去世,时年39岁。该报称,Toukie最初正是给他当模特入行的,并引述她谈哥哥的做法:“Willi做时尚总是乐在其中。他有一种特别的能量,喜欢让衣服不要太严肃。他也完全是为大众设计的。”

本该放在开头的细节来自People。该刊翻出了她近40年前接受Los Angeles Times采访的内容。Smith说,她希望开一座时尚博物馆,展出自己的收藏。“从我六年级的毕业礼服开始,Willi为我做的每一件我都留着。我全都留下了。”她这样告诉该报。这不是一位只在哥哥展厅里走过一遭的模特会说的话。这是守护者的话。

本周的标题没有注意到,机构却注意到了。Cooper Hewitt, Smithsonian Design Museum举办的《Willi Smith: Street Couture》展览,展期从2020年3月到2021年10月,致谢名单感谢了这位设计师的家人、朋友和合作者,其中包括Norman Smith和Toukie Smith。博物馆称Willi Smith在20年的职业生涯中“将时尚与美国文化融为一体”,还建立了一个社区档案库,收集轶事、私人照片、纪念物和服装。他的声誉如今恰恰建立在这类材料之上:由当年在场的人保存下来的衣服和记忆。

带着这一点,再读双胞胎的声明。他们写道,母亲“共享了一份非凡的家族遗产,这份遗产帮助塑造了美国的时尚与文化”,而“她的美丽、优雅和不容错认的存在感,帮助为时尚界一代又一代的黑人模特和设计师铺平了道路”。这是关于传承的主张,与名气无关。它把她放进一条脉络:从哥哥的品牌,一直延伸到后来的模特和设计师。据Los Angeles Times和Hello!报道,Airyn还在Instagram上留下一句更短、更私人的话:“妈妈,我永远爱你。”

先写罗伯特·德尼罗,理由何在

为德尼罗打头的标题辩护,并非出于犬儒,值得公平地听一听。时尚圈和1980年代后期电视圈以外的大多数读者,并不知道她的名字。没人认得的讣告不会有人读,而点出一位著名伴侣,是告诉普通读者她是谁的最快方式。双胞胎自己也随父姓。况且,Smith在私生活方面几乎没给讣告作者留下什么素材。正如People所回顾的,她在1990年对Los Angeles Times说:“私生活的好处就在于它是私人的。”

还有一个更公允的版本。行业媒体并没有把她简化为伴侣的附属。The Hollywood Reporter以“顶级T台模特”开篇,Los Angeles Times称她为模特和演员。就连标题最直白的Hello!,也在正文里写道:“尽管她与《出租车司机》那位演员的关系引人注目,但早在两人成为情侣之前,Toukie就已经建立了属于自己的成功事业。”

为什么Toukie Smith讣告的顺序很重要

最后那句话,正是整个问题的缩影。Hello!知道事业在先,也把它印了出来,标题却仍然把伴侣放在前面。信息就在每一篇报道里。排序是一种选择,为搜索、为点击而做的选择。

排序是有代价的。把Toukie Smith归到德尼罗名下的标题,等于告诉读者,她的人生之所以有意思,是因为她爱过谁。把她归到《227》名下的标题,则说她的意义在于一个角色,而按Deadline的统计,这个角色前后大约二十多集。两者都没有告诉读者,她属于WilliWear背后的那个家庭,也没有说她花了几十年保存那些衣服。

隐私的理由也可以反过来用。Smith把感情生活留在私下,却没有把哥哥的作品留在私下。她在采访中谈论它,也为一场以它为基础的博物馆展览提供了指导。如果讣告应当尊重逝者自己选择公开的东西,那么衣橱比恋情更有资格排在前面。

这件事不需要反派。搜索奖励更大的名字,于是那些在名人男性身边工作过的女性,去世时便被归到那些男性名下。办法不是藏起著名的名字,而是把它挪到后半句,让当事人自己的作品撑起前半句。对Smith来说,前半句她的家人已经写好了:一位帮助黑人模特和设计师打开大门的模特,也是Willi Smith衣服的守护者。

Toukie Smith:记录能证实的,与仍无答案的

已确认:据她的子女说,Toukie Smith在与多发性硬化症长期抗争后,于11月4日去世,享年74岁。她1972年开始做模特,据The Hollywood Reporter,1978年获评Bloomingdale’s年度模特;她在《227》中饰演Eva Rawley,1988年至1996年是德尼罗的伴侣。Cooper Hewitt将她列为以支持促成Willi Smith展览的人士之一。据Los Angeles Times报道,她身后留下双胞胎子女、兄弟Norman Smith-Harllee和侄子Eliazar Smith-Harllee。

仍待解答:各家媒体对她在《227》中的戏份说法不一。The Hollywood Reporter说她在最后两季中反复出现,Deadline说她在最后一季升为常驻演员,Forbes则统计为23集。Los Angeles Times把她获得的Bloomingdale’s荣誉称为“Bloomingdale’s Favorite Model”(Bloomingdale’s最爱模特),而不是年度模特。还有,没有一篇讣告说明,她期望的那座时尚博物馆是否真的建成,Willi为她做的衣服如今又在哪里。这本该是她的讣告最先追问的问题。

标签: , , , , ,

在 Google 中添加我们

讨论

有 0 条评论。