亚当·库珀的导演处女作改编自欧根·奥维迪乌·奇罗维奇的小说《镜之书》，让一名患阿尔茨海默病的退休凶案警探，重新打开一桩他已记不起自己曾经结案的旧案。

《沉睡烈犬》让罗素·克劳（Russell Crowe）饰演一名侦探，而他恰恰无法依靠每个侦探都离不开的那件工具：自己的记忆。罗伊·弗里曼是一名退休的凶案调查员，患有阿尔茨海默病，有人请他重新审视多年前由他亲手结案的一起谋杀案，而那些他亲笔写下的卷宗，如今读来像出自陌生人之手。亚当·库珀执导的这部犯罪惊悚片改编自一位罗马尼亚作家被广泛翻译的小说，整部影片的悬念就建立在罗伊做过什么与罗伊能记起什么之间的那道裂缝上。

《沉睡烈犬》于2024年3月在美国上映，片长112分钟，由美国与澳大利亚合拍，也是亚当·库珀的长片导演处女作，他是一名拥有二十年大制片厂作品履历的编剧。凯伦·吉兰、马尔顿·乔卡什、汤米·弗拉纳根、哈里·格林伍德和托马斯·M·赖特组成主要演员阵容；剧本由库珀与长期合作的编剧搭档比尔·科拉奇共同执笔，改编自欧根·奥维迪乌·奇罗维奇2017年出版的小说《镜之书》。

被遗忘的旧案，由遗忘者重启

罗伊·弗里曼正在接受一种实验性治疗，希望借此找回部分被疾病夺走的记忆。一天，他接到为囚犯维权的艾米丽·迪茨（凯莉·格雷森饰）打来的电话，请他去探视艾萨克·塞缪尔（帕查罗·姆赞贝饰）。塞缪尔因谋杀约瑟夫·维德博士（马尔顿·乔卡什饰）即将被处决，维德是一位研究心智与记忆的大学教授；塞缪尔告诉罗伊，自己的认罪是在罗伊的前搭档、警探吉米·雷米斯（汤米·弗拉纳根饰）的施压下被逼出来的。

罗伊重新翻出当年的笔记，发现了一个没有收紧的线头：第二名嫌疑人理查德·芬恩（哈里·格林伍德饰），他的指纹遍布维德的住宅，而他的背景记录似乎从未有人核查过。罗伊还没来得及问话，芬恩便死了。葬礼上，有人交给罗伊一份手稿，那是芬恩生前所写，记述他与维德以及劳拉·贝恩斯（凯伦·吉兰饰）相处的时光——劳拉是当时跟随教授撰写论文的学生，命案发生后便从人们的视野中消失。自此，调查变成了一场阅读练习：一名侦探拿别人的叙述，去比对一段他只能零星闪回的过去。

从三重叙述的小说到一人追查

欧根·奥维迪乌·奇罗维奇1964年生于罗马尼亚，在祖国出版了十部侦探小说，之后移居英国并改用英语写作。《镜之书》是他的第一部英语小说，据其出版方介绍，该书被译成37种语言；对一部倚重心理而非刑侦程序的犯罪小说而言，这样的国际流传实属罕见。

小说采用接力式结构。纽约文学经纪人彼得·卡茨收到一份不完整的手稿，作者是普林斯顿大学的前学生理查德·弗林，讲述他对劳拉·贝恩斯的爱恋，以及他怀疑劳拉与一位后来遇害的著名教授约瑟夫·维德关系暧昧。随后，自由撰稿记者约翰·凯勒试图为一本真实罪案题材的书重建案情，最终放弃。直到第三部分，处于阿尔茨海默病早期的退休侦探罗伊·弗里曼才接手调查，协助他的是一名在密苏里州等待处决的囚犯。

电影把这一顺序倒了过来。罗伊从第一场戏起就是主角，手稿从故事的主干变成了他收到的一份文件，弗林改成了芬恩，死囚则成了艾萨克·塞缪尔。从纸面上看，这一改动把一本关于多位叙述者相互角力的书，换成了一部只有一位不可靠叙述者的电影，也把故事前提挪进了类型片中的一个角落，克里斯托弗·诺兰的《记忆碎片》和菲尔·乔阿努执导的那部心理惊悚片早已在此落脚：记忆即证据，精神科医生的诊室即犯罪现场。

两位大片编剧拍了一部小片

亚当·库珀与比尔·科拉奇自2000年代中期起便以组合形式合作。他们的名字出现在校园喜剧《录取通知》（2006）、雷德利·斯科特的《法老与众神》（2014，与杰弗里·凯恩和斯蒂文·泽里安合写）、《玩命速递：重启之战》（2015）和《分歧者3：忠诚世界》（2016）的编剧名单上，2014年他们还受聘改写《刺客信条》的剧本。这些工作大多服务于系列电影和大制片厂的庞大机器。

《沉睡烈犬》的规模截然不同。库珀执导，两人与镍城影业的马克·法萨诺以及普亚·沙巴齐安共同担任制片；在一个镜头都还没拍之前，高地电影集团就已把影片卖给了各国买家，其中包括2022年11月宣布的与签名娱乐公司达成的英国发行协议。克劳的加盟于当年8月公布；吉兰、乔卡什、格林伍德和赖特于2023年2月加入，同月主体拍摄在澳大利亚维多利亚州开机。拍摄以墨尔本一带为基地，于5月杀青。

幕后团队以澳大利亚人为主，履历厚重。摄影是本·诺特。配乐出自大卫·赫什菲尔德之手，他曾凭《闪亮的风采》（1996）和《伊丽莎白》（1998）获得奥斯卡提名，也为巴兹·鲁赫曼的《舞国英雄》作曲。剪辑师马特·维拉曾凭鲁赫曼的《猫王》（2022）分享一项奥斯卡提名，并凭《了不起的盖茨比》获得澳大利亚影视艺术学院奖。对一部中等成本的惊悚片来说，这是一支经验老到的团队。

罗素·克劳重回警探角色

这个角色把罗素·克劳带回了他职业生涯中的两个角落。他曾在《洛城机密》（1997）中饰演脾气火爆的警察巴德·怀特，又在《美丽心灵》（2001）中饰演数学家约翰·纳什，一个被自己的头脑背叛的人。罗伊·弗里曼恰好介于这两个角色之间：既是警察，也是一个大脑成了案中最不可靠证人的人。这也延续了克劳近年来挑选由明星挑大梁的类型片的路线，从2020年的公路惊悚片，到《教皇的驱魔人》（2023），再到2024年的军事动作片。

演员阵容里还有一场重逢。以《混乱之子》中奇布斯一角最为人熟知的汤米·弗拉纳根，曾在《角斗士》（2000）中饰演克劳所演马克西默斯的忠仆西塞罗；在本片中，他饰演的搭档，其忠诚恰恰是案件要拷问的东西。凯伦·吉兰是《神秘博士》里的艾米·庞德、《银河护卫队》里的星云，她饰演的研究者，正是整个情节围绕其失踪而展开的人物。马尔顿·乔卡什曾在《伸冤人》中饰演俄罗斯打手，这次饰演遇害的教授；赖特自己执导的影片《陌生人》2022年在戛纳首映，这次他走到镜头前，饰演维德的一名旧日病人。