发布和预告片

《蜜月冤家》(网飞):科威特爱情喜剧,新婚夫妻在黎巴嫩蜜月中各怀心思

《蜜月冤家》是一部爱情喜剧电影,由 Elie Semaan 执导,Nour Al Ghandour 和 Mahmoud Boushahri 主演。
Molly Se-kyung
在 Google 中添加我们

埃利·塞曼的首部长片让两个对这场婚姻各有所图的人结为夫妻,把他们送到黎巴嫩,并在上线网飞的第一周里收获了比平台上任何其他电影都多的观看次数。

《蜜月冤家》(阿拉伯语原名《شهر زي العسل》)是一部2024年的科威特爱情喜剧,由埃利·塞曼执导,于2024年4月29日在Netflix上线。马哈茂德·布沙赫里饰演哈马德,努尔·甘杜尔饰演努尔,两个素不相识的人出于各自瞒着对方的理由,同意仓促结婚。影片片长100分钟,以科威特阿拉伯语对白,由鹰影业出品。蜜月以及故事的大部分情节都发生在黎巴嫩。

YouTube video

设定:一场同时成全两个隐秘计划的婚礼

哈马德在父亲的投资公司担任经理,正要与一家德国企业敲定一份大合同,身为公司首席执行官的父亲却叫停了这笔交易。重启交易的条件是私事:哈马德必须在四周内结婚,并把孙辈的超声波照片带回家,否则就会被剥夺继承权,他自立门户、创办公司的计划也将随之落空。哈马德请朋友瓦埃勒(马赫迪·巴尔维兹饰)在一周之内为他找到一位妻子。

努尔是一名健身教练,她的座右铭是女人应当强大,尤其是在面对男人的时候。她一直在等男友优素福求婚,结果他却离开了她,娶了她从前的同学阿伊莎。努尔请朋友阿迈勒(阿西娅·法拉吉饰)尽快给她找个丈夫,一个可以用来让优素福吃醋的人。阿迈勒恰好是瓦埃勒的妻子,于是两个难题看上去正好可以互相解决。

两人看了对方的照片都不以为然。在哈马德眼里,努尔像个麻烦精;在努尔看来,哈马德又过于传统。尽管如此,他们还是同意见面,对各自的真实动机只字不提,结了婚,然后飞往黎巴嫩度蜜月。努尔选择这个目的地是有原因的:她认为优素福和新婚妻子就住在同一家酒店。

就在这时,哈马德从阿姨和努尔的母亲那里得到消息:两人可能是同乳兄妹,因为他们在婴儿时期或许由同一位女性哺乳过。按照伊斯兰家庭法,这层关系会使婚姻无效,而在家人调查期间,谁也无法确定这是否属实。哈马德向努尔隐瞒了这个消息,整个蜜月都在想方设法避免亲密接触,包括试图用运动把她累垮。没想到努尔很享受这些活动,其中包括在黎巴嫩山区徒步。两个计划如何相撞、故事如何收场,本文不作剧透。

幕后主创

《蜜月冤家》是黎巴嫩导演埃利·塞曼的首部长片。编剧为伊亚德·萨利赫和拉米·阿里,制片人是代表鹰影业的贾迈勒·桑南。网飞将其定位为一部科威特爱情喜剧,围绕一场充满隐秘动机与第二次机会的蜜月展开,并于上述日期在全球上线。

马哈茂德·布沙赫里是科威特演员,最为人熟知的是他在海湾地区电视剧领域的作品。努尔·甘杜尔是埃及女演员,在该地区以涉猎多种类型的电视作品而闻名:爱情惊悚剧《朱曼》(暂译)、以1964年黎巴嫩为背景的年代校园剧《贝鲁特班级》(暂译),以及《亚布阿多》(暂译),她在剧中饰演巴斯玛,一个自由派价值观与未婚夫家庭发生冲突的女性。在《蜜月冤家》之前,她的角色大多偏向惊悚和情节剧,而非喜剧。

配角阵容中有一位新人:网飞特别指出,阿迈勒一角是科威特时尚博主兼模特阿西娅·法拉吉的首个银幕角色。马赫迪·巴尔维兹饰演她的丈夫瓦埃勒,他是哈马德的朋友,也是这对夫妻背后的秘密红娘。

影片在黎巴嫩拍摄,取景地包括贝鲁特。黎巴嫩这一背景是故事设定的一部分,而不是事后挑选的布景:正是在蜜月旅行中,计划撞上了谎言。影片的官方歌曲《海哟》(暂译)由歌手罗伯特·阿萨德作词、作曲并演唱,于2024年5月、首映几天之后由网飞中东和北非频道发布。

刻意打造的海湾爱情喜剧

在海湾地区,爱情喜剧在银幕上还是一个年轻的类型,这正是导演的出发点。影片上线后,埃利·塞曼在接受采访时表示,主导地区电视和流媒体平台的剧集满是动作、杀戮和绑架,观众在现实生活中已经看够了这些,这个地区需要一些更轻松的东西。他还阐述了自己对这一类型的创作原则:爱情喜剧不能完全合乎逻辑,否则就不再是爱情喜剧,但它仍须足够贴近现实,让观众永远不会去追问这种事怎么可能发生。

影片的基本元素都很经典:一段以虚假借口开始的关系,两个起初互相看不上的人,以及一个迟早要被揭穿的核心谎言。本土化的是障碍本身。乳亲是伊斯兰法中的一项规定,即由同一位女性哺乳过的孩子之间存在亲属关系,不得通婚。这在海湾家庭中是一个真实而常见的问题,它给故事带来了好莱坞版同一设定所不会有的波折。努尔·甘杜尔在同一时期形容这部电影讲述的是传统婚姻、身份误会和第二次机会。

影片上线并非没有争议。海报和预告片发布后,社交媒体上出现了针对影片暗示性基调的负面反应,其中包括努尔误服一粒伟哥的情节。埃利·塞曼回应称,人们在看到电影之前就凭海报对它下了判断,而这部电影的唯一目的就是娱乐观众。

数据表现

网飞自己的前十名榜单数据最清楚地记录了随后发生的事。在上线第一周,即2024年4月29日至5月5日,《蜜月冤家》是该平台全球观看次数最多的非英语电影,观看次数达1400万,观看时长达2340万小时。同一周,观看次数最多的英语电影《不结霜》(暂译)录得710万次观看,也就是说,这部科威特喜剧吸引的观众大约是该平台头号好莱坞片的两倍。

各国榜单显示了它的传播范围。在第一周,《蜜月冤家》在48个国家位列电影榜第一名,其中包括科威特、黎巴嫩、沙特阿拉伯、摩洛哥、法国、西班牙、墨西哥、奥地利、比利时和匈牙利,并总共进入了73个国家的本国前十名。地区媒体报道称,它是第一部登上网飞非英语电影周榜榜首的阿拉伯电影。

此后,观众数量按流媒体作品的常规节奏逐渐下降。影片在第二周排名第三,观看次数为610万;第三周排名第六,观看次数为200万;三周内在全球榜单上累计约2200万次观看。在科威特,它在本国前十名中停留了五周。

后续发展

这一成绩催生了一条小小的生产线。2025年11月,网飞推出了《新娘二选一》,这是一部以科威特为背景的新爱情喜剧,出自同一位导演、同样的编剧伊亚德·萨利赫和拉米·阿里,以及同一家公司鹰影业。阿卜杜拉·布沙赫里饰演亚当,一个最终同时与两名女子订婚的男人,与莱拉·阿卜杜拉和璐瓦·穆拉演对手戏。该片首周以150万次观看进入全球非英语电影榜第八名。

2026年7月,《真心慢动作》上线,依然由埃利·塞曼执导、伊亚德·萨利赫编剧、鹰影业出品,努尔·甘杜尔再度领衔主演。故事设定是:当哈雅最好的朋友贾瓦德订婚后,她舒适自在的单身生活随之瓦解。该片首周以170万次观看排名第七,第二周以200万次观看排名第八。

两部后续作品的首周表现都远不及第一部。两年半过去了,《蜜月冤家》仍然是衡量海湾地区出品的阿拉伯语喜剧在全球平台上能取得何种成绩的标杆,也是衡量同一团队后续作品的参照点。

定位与意义

《蜜月冤家》并不掩饰自己的定位:这是一部轻喜剧,借用了全世界都熟悉的模式,把它移植到一个科威特家庭、一家黎巴嫩酒店,以及一个只有在那种文化中才说得通的家庭法问题上。它的意义不在于任何单一元素,而在于它在商业上证明了一点:一部以阿拉伯语拍摄、由地区明星主演的海湾爱情喜剧,能够在一周之内赢得从黎巴嫩到墨西哥的观众。该片现可在网飞观看。

标签: , ,

在 Google 中添加我们

讨论

有 0 条评论。