电影

导演塔伊加·维迪提把《克拉拉与太阳》票房惨败归咎于影评人

差评出现前预测就已低迷,结局还为试映观众重拍过
Veronica Loop
在 Google 中添加我们

塔伊加·维迪提为《克拉拉与太阳》的失利找到了罪魁祸首:影评人。万圣节周末,这位《乔乔的异想世界》导演在Instagram上发文,称那些痛批他这部石黑一雄改编作品的影评人“无关紧要”“脱离现实”“早已过时”,是一群当艺术家失败、转而做了影评人的“可悲迷途灵魂”。他写道,自己不看影评。“但我确实在听观众的声音。”

这是个干净利落的故事,部分行业媒体也讲过它的某个版本。Deadline对这次发行的复盘文章,最后落在“影评人的群体本性”足以挫败最好的商业意图上。问题在于事实记录。维迪提口中他所倾听的观众,在第一篇影评出炉之前就已缺席;而他所辩护的这部电影,早已为了讨好这些观众而改头换面。

YouTube video

观众在影评之前就已缺席

据Deadline报道,Sony早在4月中旬就为该片定下了大规模公映档期,而上映前六周的观众兴趣追踪数据“只有个位数的低段”。那是在BFI London Film Festival(伦敦电影节)全球首映之前,在The Guardian称其为“一团煽情的乱麻”之前,也是在Rotten Tomatoes影评人评分稳定在约四分之一好评之前。影评加速了崩盘,但并不是崩盘的起点。

Sony的应对是收缩。据ScreenRant统计,片方原计划在约2,000块银幕上大规模首映,而Variety报道称,伦敦之后片方将其缩减为中等规模发行。Variety在周末前的预测本就只有区区200万美元。据The Numbers数据,该片在北美880家影院首映收入701,059美元,单银幕平均不足800美元,Variety将其列为周末第15名。Slate的劳拉·米勒写道,这部片“正在成为一部传奇级的票房炸弹”。

观众早已得到了他们的结局

对维迪提的辩解而言,更致命的问题是结局。据Deadline报道,一位接近试映测试的消息人士形容原版结局“令人沮丧”,也更忠实于石黑一雄的原著。维迪提与3000 Pictures制片人伊丽莎白·盖布勒合作,于2025年4月与詹娜·奥尔特加进行补拍,把结局推向了“明显积极得多的方向”。Deadline获悉,换上新结局后,试映好评率从83%升至87%,但另有消息人士称,观众始终没有接受影片的基调。

也就是说,在影评人看到之前,这部电影就已经按观众的口味调校过了。随后,影评人惩罚的恰恰是这种调校。Rotten Tomatoes的综合评语批评它把原著的思想扁平化,称其“甜腻又做作”。米勒在Slate上发问:是否有参与者担心,离原著太近会让电影失去商业价值?Deadline的报道显示,有人确实按这种担忧行事了,而这个商业化的版本依然没能找到观众。

观众实际怎么说

真正走进影院的观众,也给出了不冷不热的评价。Deadline援引的PostTrak离场调查显示,好评率69%,“一定会推荐”的比例为48%,成绩疲软;25岁以下观众仅占19%。“詹娜·奥尔特加的粉丝并不觉得这是属于他们的电影。”一位消息人士对该媒体表示。维迪提晒出的Rotten Tomatoes 78%观众评分确有其事,但那也只是少数买了票的人打出的分数。

他所说影评人“也讨厌《乔乔的异想世界》”,同样经不起事实检验。据Deadline报道,那部电影以81%获得Rotten Tomatoes的“Certified Fresh”认证,赢得TIFF观众选择奖(People’s Choice Award),为维迪提赢得奥斯卡最佳改编剧本奖,全球票房达9,300万美元。

钱的问题,以及由谁买单

据The Numbers数据,截至第二个周五,该片北美票房约107万美元,全球约170万美元。据Variety Australia报道,该片在澳大利亚以257,000美元排名第13位开画;ScreenRant援引Hobby Consolas的消息称,Sony为控制亏损,据报已取消该片在西班牙的院线发行。

Sony承受得起。片方内部人士向Deadline透露,不计营销费用,该片净成本在2,000多万美元的高位区间;不过,该媒体看到的预融资文件显示,在扣除预计约755万美元的新西兰补贴之前,直接成本为4,430万美元。Spyglass和TSG承担了一半预算,发行规模缩水后,Sony的全球营销开支远低于3,000万美元,而Netflix是Sony院线电影在美国的首个流媒体平台。与Deadline报道的汤姆·克鲁斯主演的《挖掘者》逾1.5亿美元的亏损相比,这只是一笔可控的减记。

石黑一雄在多厅影院从来都不好卖。营销人士告诉Deadline,这部小说读者并不多,因此没有现成的观众群;改编自他早前反乌托邦小说的电影《别让我走》,北美票房仅240万美元。这段历史本该指向一部更奇特、更忠于原著的电影。Sony和维迪提却选择了更温暖的那一版。

这笔账记在导演的名字上,而不是片方的资产负债表上。维迪提按试映观众的口味剪片,然后告诉影评人,他只对观众负责。观众得到了更圆满的结局,却依然待在家里。

演员表

图片来源:The Movie Database (TMDB)

标签: , , , ,

在 Google 中添加我们

讨论

有 0 条评论。