Netflix 花了四年时间，把莫莉·史密斯·梅茨勒（Molly Smith Metzler）打造成其专属的体制伤害剧作家——从《女佣》中福利办公室的官僚主义，到《塞壬》中金钱的腐败——而她的第三部委托作品只会让这一赌注更加坚定。《The Retrievals》改编自一篇关于某生育诊所的新闻报道，该诊所让大约一百名女性在手术中感受到自己的疼痛，而让艾米·瑞安（Amy Ryan）饰演负责此事的护士，则把整个项目从揭露丑闻转向了人物研究：重点不是抽象的丑闻，而是处于丑闻中心的那个人。

据 Deadline 最先报道，瑞安将饰演卡拉·鲁索（Carla Russo），一位在耶鲁生育中心工作多年的护士，她承认将大量芬太尼转移并稀释成生理盐水，导致患者在没有有效麻醉的情况下承受取卵手术。她将与上个月刚确定为主角的艾米莉亚·琼斯（Emilia Jones）演对手戏——琼斯饰演加比·克莱门特（Gabby Clemente），一位纽黑文的酒吧招待兼实习教师，她召集其他受害者对耶鲁大学发起法律诉讼。

该剧集取材于《The Retrievals》——记者苏珊·伯顿（Susan Burton）为《纽约时报》和 Serial Productions 制作的皮博迪奖获奖播客，其第一季以从容不迫、以证词为先的细节呈现了耶鲁案。它进入了一个拥挤的赛道——从获奖播客到电视剧的改编流水线，已经产出了《死亡医生》、《辍学生》和《初创玩家》——但梅茨勒从未被真实犯罪的手法所吸引，她更关注那些收拾残局的女性，而这正是《健听女孩》的突破演员琼斯作为故事道德引擎登场的地方。

梅茨勒担任编剧和剧集主管，通过她的 Quiet Coyote 制片公司与科林·麦肯纳（Colin McKenna）和玛格特·罗比（Margot Robbie）的 LuckyChap 共同执行制片。莉拉·纽格鲍尔（Lila Neugebauer）——曾执导过《女佣》和《塞壬》各一集——将执导试播集并担任执行制片人。瑞安的选角是最精妙的一笔：这位凭借《失踪宝贝》获得奥斯卡提名、因《办公室》中的霍莉·弗拉克斯和《鸟人》中焦头烂额的制片人而令人难忘的演员，被用来对抗她自身的温暖气质，要求她以一张观众信任的面孔去承载剧集核心的背叛。

《纽约时报》编辑凯特琳·罗珀（Caitlin Roper）和伯顿共同担任执行制片人。Netflix 尚未确定该剧的上线日期、集数或开拍时间。

其结果是对医疗剧一贯承诺的令人不安的颠倒。这是一部关于麻醉从未到来的那一刻的剧集——由一个已经学会梅茨勒能把一个机构最糟糕的一天变成某个人的整个人生的流媒体平台制作。

标签: Netflix, 选角, Molly Smith Metzler, The Retrievals, Amy Ryan, Emilia Jones