电影

团队万岁!Netflix 西班牙黑色喜剧:公司团建在裁员消息传出后变成互相倾轧

Liv Altman

西班牙喜剧中有一脉,把职场当成高压锅,目不转睛地等着锅盖崩飞。《Go Team!》就属于这一脉。这部影片——国际发行时使用这个英文片名,在西班牙本土则叫《Gracias, equipo》——讲述了一家名为Tío Mochales、由家族经营、日渐衰落的奶酪公司,把全体员工拉去公司发源地的乡村搞团建,对外宣称是让大家重温企业创始价值观的周末。然后裁员的消息走漏了风声,信任游戏就不再是游戏了。

YouTube video

该片以黑色喜剧的姿态登陆Netflix,集结的西班牙银幕演员阵容之深厚,足以同时撑起两部电影。玛丽贝尔·贝尔杜(Maribel Verdú)与亚历山德拉·希门尼斯(Alexandra Jiménez)领衔主演,佩德罗·卡萨布兰克(Pedro Casablanc)、劳尔·特洪(Raúl Tejón)、布兰卡·马丁内斯(Blanca Martínez)、伊斯梅尔·弗里奇(Ismael Fritschi)和维克托·雷布尔(Víctor Rebull)共同出演,萨图尼诺·加西亚(Saturnino García)和佩佩·比尤埃拉(Pepe Viyuela)特别亮相。影片由迭戈·努涅斯·伊里戈延(Diego Núñez Irigoyen)执导,剧本出自阿多尔福·巴洛尔(Adolfo Valor)与克里斯托瓦尔·加里多(Cristóbal Garrido)之手,由曾制作《名校风暴》的Zeta Studios出品——这等于在说,流媒体平台将此片视为一部标志性的西班牙原创作品,而非充数之作。

当然,这场团建从来就不是关于团建本身。团队建设是那种人人都同意参与、但没几个人真正相信的企业仪式;它的整套语法——破冰游戏、集体用餐、关于“大家庭”的演讲——都建立在一种安全感之上,而裁员悄无声息地取消了这种安全感。这正是影片赖以运转的引擎。剥去委婉语,这个设定几乎残忍得精炼:把即将被解雇的人聚在一起,让他们证明自己属于这里,然后看看当薪水摆在桌面上时,“归属感”的代价是什么。

六十年来,西班牙一直在以这种或那种形式讲述这个笑话,而且讲得比几乎任何人都好。路易斯·加西亚·贝尔兰加(Luis García Berlanga)与编剧拉斐尔·阿斯科纳(Rafael Azcona)创作的合唱式黑色喜剧——《普拉西多》、《刽子手》、《国家猎枪》——把国家的各种机构变成了闹剧,其中人人共谋,无人清白。贝尔兰加的天赋在于拥挤的镜头:十几个人同时说话,各怀私利,直到集体合力产生出某种无人预料的怪物。这种拥挤的镜头正是西班牙尴尬喜剧的天然栖息地,也恰恰是团建活动在崩盘时所呈现的形态。

这条脉络直通当下。亚历克斯·德拉·伊格莱西亚(Álex de la Iglesia)的《社区》把一群邻居锁在一栋楼里,让一笔隐藏的财富完成其余的工作,证明了这套公式从佛朗哥时代的机构一路适用到现代的贪婪,毫无违和。最直接的是,费尔南多·莱昂·德·阿拉诺阿(Fernando León de Aranoa)二十年来一直精准地踩在这根神经上:《阳光下的星期一》讲述船厂倒闭后困在维戈的男人们;而《完美老板》——这部2021年的喜剧横扫戈雅奖,哈维尔·巴登(Javier Bardem)饰演一位把员工称为“家人”、同时悄悄盘算着要裁掉谁的工厂老板。《Go Team!》就扎根于这一谱系——那种在笑声本该停止的时刻笑得最响的西班牙喜剧——只是把天平工厂换成了奶酪品牌,把办公室换成了乡村周末。

从剧情设定和选角来看——预告片的基调也印证了这一点——这部影片将喜剧效果分散在整个群体中,而不是交给某个单一主角。这是更古老、也更难的传统:没有可供观众支持的主角,没有供观众立足的道德高地,只有一群演员扮演着各自都在暗中盘算的人。如此豪华的群像阵容本身就是一种方法宣言。当贝尔杜和希门尼斯这样分量的演员,与六位同样犀利的同行共享镜头时,真正重要的角色就是群体本身,而一个受到威胁的群体,正是这类喜剧历来最能展露锋芒的地方。

两位主演各自带着自己的履历走进角色。贝尔杜三十年来游走于艺术片与主流电影之间——《你妈妈也一样》、《潘神的迷宫》、《白雪公主》——她拥有在同一次呼吸中演绎残忍与温暖的天赋,这正是关于裁员的黑色喜剧所需要的调性。希门尼斯则在喜剧领域成名,在那些节奏就是一切的快节奏群戏中建立了自己的声誉。把她们与卡萨布兰克和特洪放在一个房间里,再在边缘加上萨图尼诺·加西亚和佩佩·比尤埃拉这样的老戏骨,那么这部影片在评判任何一场戏之前,就已经拥有了优秀闹剧的原材料:观众已经信任这些面孔会彼此反目。

影片的时机赋予了它超越笑料的第二层生命。团建产业、“公司即家庭”的管理风格,以及ERE(集体裁员,已成为西班牙经济词汇的一部分)——这些都是观众从内部体验过的东西。任何经历过强制外出活动的人,都知道被告知“要在上班时间玩得开心”时那种特有的恐惧,也都知道这种强制的欢乐通常出现在公司对自己的计划最不坦诚的时候。一部把激励性团建建立在裁员之上的电影,与其说是虚构了一个场景,不如说是命名了一个场景。

奶酪公司是一个具有西班牙特色的细节,而且用意尖锐。一个拥有创始村庄的传承品牌,一种理应代表传统、耐心和工艺的产品——与一切由电子表格驱动的重组所代表的东西截然相反——正在被拖垮,然后用一次外出活动来粉饰。这个设定替影片完成了主题工作:把制作缓慢而真实产品的人,放进一个建立在虚无之上的管理热潮中,摩擦自然而然就产生了。

这里也存在一种系统性的解读。一部来自Zeta Studios的Netflix原创作品——这家公司把《名校风暴》打造成了全球输出品——用明星阵容押注一部关于工作本身的喜剧,是在赌“不稳定性”是每个市场都通用的语言。你不需要知道什么是ERE,也不需要尝过西班牙腌制奶酪,就能认出那个老板坚持说“大家都是团队一员”直到裁员名单出来的周末。这种可理解性正是关键:当下最具出口潜力的西班牙喜剧,可能正是关于那个每个人、在每个地方都悄悄害怕失去的东西的故事。

这引出了影片摆在桌上、并未收走的问题:当房间里的每个人都明白仪式是有条件的时候,仪式的意义何在?我们在工作中表演归属感,恰恰是因为我们明白它可能被收回。《Go Team!》把这个矛盾放在乡村周末里,然后升温。喜剧是麻醉剂;裁员是手术。自《纸钞屋》以来,Netflix一直大力押注西班牙语原创作品,而一部由明星领衔、关于工作尊严的喜剧,正是那种在首尔或圣保罗与在马德里一样吃得开的作品。

《Go Team!》(西班牙语片名《Gracias, equipo》)是一部西班牙语Netflix原创电影,由Zeta Studios制作,迭戈·努涅斯·伊里戈延执导。该片将于2026年9月11日在Netflix全球首映。

演员表

图片来源:The Movie Database (TMDB)

标签: , , , , ,

讨论

有 0 条评论。