电影

《I Play Rocky》让安东尼·伊波利托化身史泰龙,评论界对这场复刻褒贬不一

Jun Satō
在 Google 中添加我们

Amazon MGM Studios选来宣传I Play Rocky的那张剧照,几乎没有任何新意:一件穿旧、沾着污渍的灰色运动衫,一顶黑色针织帽,缠着胶布的双手高举过头顶。背后是阴沉的天空和费城市政厅的钟楼。画面里的每个元素都属于Rocky,而穿着这身行头的人并非西尔维斯特·史泰龙,而是饰演他的安东尼·伊波利托。

这就是彼得·法雷利这部电影的全部构想。I Play Rocky是一部传记剧情片,讲述一位名不见经传的演员写下Rocky剧本,并坚持由自己担纲主演,否则就不卖出剧本的故事。影片不得不以观众早已熟悉、仿佛属于自己的影像为基础铺展开来。本月,影片将在美国各地影院扩大上映;在电影节巡映期间,评论界的分歧也集中在一个问题上:对一部名作精心复刻,能否塑造出属于自己的观感与意义?

YouTube video

由演员而非软件塑造的相似面貌

选角是影片在创作上的第一个关键决定。伊波利托曾在讲述《教父》拍摄过程的迷你剧The Offer中饰演年轻时的阿尔·帕西诺,但剧组甚至没有让他参加试镜。他告诉美联社,自己决定“先自己做点东西,再主动寄给他们看看”。法雷利说,伊波利托寄来的试镜录像让选角工作还没开始就结束了:“我们本来打算在全球范围内寻找演员,后来根本没找。”真正说服他的是两者之间的区别。法雷利说,伊波利托“没有把史泰龙或洛奇演成漫画式的模仿,他知道两者的不同”。

在这部电影里,这种区分比大多数传记片都更重要,因为银幕上的面孔必须与每位观众脑海中已有的那张脸并置。伊波利托形容这份工作的要点是“剥去明星光环”。饰演史泰龙首任妻子萨莎·扎克的安娜索菲亚·罗伯告诉美联社,他“花了大概一年半时间,完全沉浸在这个角色里”。Slashfilm的比尔·布里亚称这一表现是“反驳好莱坞迷恋数字返老还童和死者复生的有力例证”。从创作设计的角度看,这也是影片最有力的主张:相似面貌由演员塑造,而非软件生成。

借制作过程讲述幕后故事

在《绿皮书》让彼得·法雷利走上奥斯卡颁奖礼之前,他与弟弟鲍比凭借一系列风格夸张的喜剧成名;I Play Rocky则属于他后来的创作路径,是一部面向大众观众的真实故事片。彼得·甘布尔编写的剧本,主要讲述制作过程中的种种实际安排。按照《综艺》的说法,制片人把拍摄安排在费城,“这样就能避开工会拍摄”,使用“新近研发的斯坦尼康,流畅地拍摄演员走上费城艺术博物馆台阶的镜头”,还让史泰龙钻进肉类冷藏库,对着冻肉块出拳。《电影舞台》指出,这是首部由演员饰演斯坦尼康发明者加勒特·布朗的电影。

这是影片最有意思的部分,因为它把Rocky的影像风格视为种种限制的产物:资金有限、在真实街道取景,以及一种新型摄影设备。《综艺》称,史泰龙拒绝了一位资深拳击动作指导,因为在他看来,那人的电影里每场拳赛看起来都一样;于是他和由斯蒂芬·詹姆斯饰演的卡尔·韦瑟斯一起,亲自设计拳击动作。声音设计也遵循相同的时代背景与替代原则。配乐由戴夫·帕尔默创作,同时还加入安德鲁·伯德的几首新歌;布里亚特别提到影片选用的“七十年代时代金曲”。

复刻何处失了神采

批评恰恰从这里开始。为TheWrap撰稿的蔡斯·哈钦森称这部电影是“拟像”,并批评它“镜头拍得平淡,缺乏任何视觉质感,只有试图模仿经典电影风格时才有所不同”。如果这一评价成立,那么I Play Rocky中唯一有个性的影像,便都是借来的。布里亚虽然认可主演的表现,却觉得对Rocky场景的重现“更像是讨好粉丝,而非推动剧情的必要戏剧内容”;安德鲁·伯德的歌曲被放在史泰龙与萨莎的温情戏份上,也让这些场景“突然变得甜腻刺耳”。

欧文·格莱伯曼在《综艺》上称赞影片是“一部巧妙打造、讨人喜欢的商业片”,但也指出了更大的缺口。他写道,影片把一件事视为理所当然,却始终没能真正戏剧化地呈现:Rocky这部“沾染七十年代粗粝气息的弗兰克·卡普拉式寓言”,究竟如何改变了美国。由特雷西·莱茨饰演的片方对手桑迪·麦多克斯,是根据数位高管拼合而成的虚构人物。至于故事的核心人物本人,则始终置身项目之外:美联社报道,史泰龙除了与法雷利交谈过一次,并未参与影片制作;他还将出版自己的回忆录The Steps。他对影片的评价既宽厚又带着几分冷幽默:“太棒了。那小伙子演得真不错,”他告诉美联社,“这太奇怪了。通常要等你死了以后,他们才会这么做。”

演员阵容与上映安排

马特·狄龙饰演史泰龙的父亲弗兰克·史泰龙父亲。P·J·伯恩和托比·凯贝尔饰演制片人欧文·温克勒与罗伯特·查托夫,杰伊·杜普拉斯饰演导演约翰·G·艾维尔森,基基·塞托饰演塔莉娅·夏尔,罗伯特·摩根饰演伯吉斯·梅雷迪思。托比·艾默里奇、克里斯蒂安·巴哈和法雷利担任制片人。影片时长略超两小时,于9月在多伦多国际电影节首映,并于11月2日在费城电影协会举行费城首映。

安东尼·伊波利托在2026年电影《I Play Rocky》中饰演西尔维斯特·史泰龙
安东尼·伊波利托在I Play Rocky(2026)中饰演西尔维斯特·史泰龙

Amazon MGM Studios于11月6日在美国部分影院上映I Play Rocky,并将于11月20日扩大至全美上映;此前,为纪念原版Rocky上映50周年,影片已于11月7日至11日在影院重映。自11月6日起,影片也通过Entertainment Film Distributors在英国和爱尔兰上映。国际上映计划还包括:11月12日在墨西哥、11月13日在印度、11月19日在巴西、11月26日在德国、12月23日在法国,以及2027年1月22日在西班牙上映。

影片可以重现那顶帽子、胶布,以及费城上空的天空。但高举的双臂依旧属于更早的那部电影;迄今为止的每一篇评论,都在衡量这场复刻离它究竟有多近。

演员表

图片来源:The Movie Database (TMDB)

标签: , , , , ,

在 Google 中添加我们

讨论

有 0 条评论。