电影

《Ramayana: Rise of a Legend》全球首映票房排名第二,印度神话能否打动侨民圈外观众仍待检验

Veronica Loop
在 Google 中添加我们

这部史诗在本土几乎家喻户晓,如今却以好莱坞大片的规格卖向全球。尼特什·蒂瓦里(Nitesh Tiwari)执导的两部曲改编作品《Ramayana: Rise of a Legend》是上下两部中的第一部,改编自蚁垤的梵文史诗。影片全球首映周末票房排名第二,仅次于Godzilla Minus Zero;除印度外,所有地区均由Sony Pictures发行。

《Variety》称,这创下了印度电影排灯节档期首映票房纪录;影片也与印度电影史上规模最大的制作计划绑定在一起。这项两部曲计划的预算,据业内估算远超印度电影业以往任何一部作品的花费。首映成绩回答了一个问题:印度有能力按好莱坞的规模融资、制作并发行大片。它留下的问题则是,印度侨民圈以外的观众是否也愿意为这样的电影买票。

YouTube video

两大明星阵营同台交锋

这份演员阵容看起来像一场行业合并。出演Animal、在印地语电影界走红的兰比尔·卡普尔饰演罗摩——一位以责任感和克制为特质的英雄,同时还出演持斧罗摩。卡纳达语影星耶什凭借K.G.F系列红遍印度,此次在首部印地语电影中饰演魔王罗波那;他还通过自己的公司Monster Mind Creations担任制片人。萨伊·帕拉维饰演悉多。最意味深长的选角则显然是面向印度观众的:阿伦·戈维尔曾在拉曼南德·萨加尔的电视剧《Ramayan》中饰演罗摩——这个版本让一代观众在荧屏上认识了这部史诗——如今他将饰演罗摩的父亲达沙拉塔王。

同样的思路也贯穿于主创名单。汉斯·季默与A·R·拉赫曼共同创作配乐,这是季默首次为印度电影作曲。制片人纳米特·马尔霍特拉执掌视觉特效公司DNEG,该公司曾参与制作多部奥斯卡获奖好莱坞作品。影片由Sony Pictures和他的Prime Focus Studios出品,并由Monster Mind Creations与DNEG联合制作。Ramayana既是一部神话电影,也展示了由印度公司拥有、通常服务于好莱坞客户的特效制作体系。

曾将印度电影成功推向海外的导演

蒂瓦里是个务实的选择。他执导的摔跤题材电影Dangal成为印度影史票房最高的电影之一,主要得益于在中国市场的出色表现,而当时几乎没人预料到这一点。但这一次,影片的出海意图截然不同。Dangal意外找到了海外观众;Ramayana则从一开始就为此而打造。这个项目最初于2017年公布,计划拍成由多位制片人参与的三部曲,后来改为两部曲,并交由蒂瓦里执导;拍摄从2024年4月持续到2025年7月。

发行计划展现了影片的野心。Sony在全球以Imax及其他高端格式上映该片,其中包括ScreenX。据《Variety》报道,仅Imax全球票房就达到600万美元,占首映票房的11%,并创下印度电影在该格式下的首映纪录;其中印度市场贡献了200万美元,也刷新了当地Imax票房纪录。据《Deadline》报道,在北美,高端巨幕影厅贡献了总票房的40%。

全球票房版图的裂缝

片方公布的全球总票房为5570万美元,但这个数字掩盖了市场表现的分化。据《Variety》报道,Ramayana成为首部登顶英国和爱尔兰票房榜的印度电影;在澳大利亚,影片以272万澳元的成绩空降榜首。在北美,Sony安排影片登陆1433家影院,创下印度电影在当地最广的发行规模;据《Deadline》报道,影片周末票房为865万美元,排名第五,计入点映后四天票房为1210万美元。PostTrak观众离场调查结果亮眼,86%的观众给出最高两档评价。但观众中有71%是亚裔美国人。从这些数字来看,这是一部在更多银幕上映的侨民市场首映之作,尚未真正打入主流市场。

影评也没有给出定论。Rotten Tomatoes的评分在70多分,Metacritic则为58分,属于“褒贬不一或评价一般”区间。《Empire》的伊恩·弗里尔称影片是“一部偶尔疯得离谱的大片”,并表示“它在视觉表达而非台词对白上更出彩”;他还写道,“卡普尔演了个令人过目即忘、平淡无奇的英雄”。《Outlook India》给出2.5分(满分5分),肯定了影片的规模和耶什饰演的罗波那,同时认为影片未能展现史诗的情感与哲学深度。更大的风险在于叙事结构。第一部只涵盖史诗的前三卷,在罗摩与罗波那正面交锋、故事迎来高潮之前便告结束。制片人马尔霍特拉已确认,第二部从原定的2027年排灯节档推迟至2028年排灯节档。两部曲预算估计高达4.2亿至5亿美元,Sony及其合作伙伴必须依靠一场尚未呈现的战争作出承诺,让全球观众继续等待两年;而第一部片长超过三小时,也限制了影院每天能够安排的放映场次。

演员阵容与后续发行安排

蒂瓦里根据自己与施里达尔·拉加万共同撰写的剧本执导了本片。除卡普尔、耶什、帕拉维和戈维尔外,演员还包括饰演罗什曼那的拉维·杜贝、饰演凯凯伊的拉腊·杜塔、饰演苏尔巴纳卡的拉库尔·普雷特·辛格,以及饰演曼陀达里的卡娅尔·阿加瓦尔。影片以印地语拍摄,并为国际市场制作了英语版本,也配有其他印度语言的配音版本。Prime Focus Studios与Monster Mind Creations、DNEG联合制作;Sony Pictures负责印度以外地区的发行。

印度史诗电影《Ramayana: Rise of a Legend》中的场景,由尼特什·蒂瓦里执导
Ramayana: Rise of a Legend(2026)中的场景

Ramayana: Rise of a Legend于2026年11月5日在印度和北美上映。影片随后将分批登陆其他市场:11月11日在印度尼西亚上映,11月12日在香港和墨西哥上映,11月19日在巴西和意大利上映,11月26日在阿根廷和哥伦比亚上映。

首个周末的结果已经很清楚。印度证明了自己能够按照好莱坞的标准打造一部大片,也能让好莱坞制片公司为它发行推广。但它尚未证明好莱坞观众会走进影院。影片在印度以外的第二个周末表现,将告诉Sony:它买下的究竟是一部成功出口的作品,还是一场代价高昂的返乡之旅。

演员表

图片来源:The Movie Database (TMDB)

标签: , , , , ,

在 Google 中添加我们

讨论

有 0 条评论。