结局是电视剧最难处理的部分，《足球教练》的结局做得很好。Ted回家了—回到堪萨斯，回到儿子身边，回到一个不再需要球场的生活。这就是为什么这部剧回归最说明问题的不是它回来了，而是那个写下告别的人选择了推翻它。

显而易见的报道将这次回归视为来自治愈之神的礼物，人们很容易感到高兴。然而Jason Sudeikis打造了一部整个道德观都在教导何时该离场的剧集。要让Ted回来，他必须说服自己违背自己剧集教给他的东西。这比预告片所承认的更奇怪、更具揭示性，也是这一季成败的关键。

Sudeikis坦承，这种吸引力是个人而非商业的。他将Ted的第二幕置于父职而非足球的框架中。“对我来说，让孩子们在爱中成长很重要，”他谈到自己扮演并参与创作的角色时说，描述了一个当我们再次见到他时“满足但可能在很多方面躲藏起来”的男人。回归的Ted并非胜利者。他在超市货架上摆货，日程围绕儿子安排，直到一位老朋友打来电话，给他一份他没有任何职业理由接受、却有一切人性理由想要的工作。

这次回归的工程设计值得直白地说出来。Ted被哄回来的地方不是让他成名的男子俱乐部，而是一支由Rebecca资助的二级女子球队，一个满是陌生面孔的新更衣室。这是经典的重启手法：必须创造新的去处—重置基础，保留灵魂，希望两者能携手。电视史上充斥着重新打开一扇关上的门的剧集—有些，比如最好的晚年回归，是因为故事确实还有另一章；另一些则是因为一个完成的作品太有价值而不能让它结束。女子球队的前提是Sudeikis诚实地在追求第一种。周围的机制却一直在低语第二种。

那个机制就是Apple。这家公司不仅仅是续订了一部喜剧；它围绕一部它需要的剧集打造了一场宣传活动。在首播前的几个月里，它把Ted放到了地球上最大的体育转播中，并在其旗舰曼哈顿店外举办了一场模仿秀—这是一个平台将一部剧视为公共假期的行为。这有原因。刚刚从Apple TV+更名为Apple TV的服务，依赖一小批标志性剧集—Severance、Silo、Shrinking—而其中只有一部是人们围绕它安排一周的家庭温暖。在服务推动中，《足球教练》不是内容。它是门面。

这正是让这次回归的算数令人不安的原因。一部宣扬适时退场之优雅的剧集，现在按其创作者自己的说法，是一个全新多季计划的开篇。那个干净利落地结束的有限故事，在一个决定中被转化成了一个开放式的系列—这正是这个角色被写成要反抗的姿态。如果剧本配得上，这种逆转看起来会是勇气。如果配不上，它看起来会是一个人被他自身创作的价值所否决，被一个无法承受让一个好结局保持原样的公司所否决。

现在一切都取决于Sudeikis的个人理由能否在与情节的接触中存活。他说他回来是因为他和观众一样需要它—而信念，而非新奇，一直是这部剧的真正主题。第四季将于8月5日在Apple TV首播，每周一集直到10月7日。它必须回答的问题是每个重启剧都回避的：不是Ted Lasso能否再次回家，而是它是否应该回家。

标签: 喜剧, AFC Richmond, Jason Sudeikis, Ted Lasso