歌舞伎时隔17年重返伦敦，市川染五郎八代目与尾上辰之助三代目国际首演

十七年间，伦敦观众翘首以待。歌舞伎——这门自17世纪初以来历经日本每一次政治、美学与地质激变而生生不息的全男性戏剧艺术——已从欧洲对其最为热忱的城市消失了踪迹。等待终将在萨德勒之井（Sadler’s Wells）划上句点。1895年以来守护这门艺术的松竹此次带来的，不是名家大腕的回顾展演，而是传承中最受瞩目的两位青年演员的国际舞台首秀。

歌舞伎剧场演出时内部场景的历史插图 — 演出进行中的歌舞伎剧场内景。Wellcome Collection / Wikimedia Commons (CC BY 4.0)。

松竹与Askonas Holt将联合在萨德勒之井剧院呈现KABUKI——这将是伦敦的第十一部歌舞伎作品，也是这座自Askonas Holt三十五年前开始将歌舞伎引入英国起便持续守候的舞台上的第八部。演出内容为三幕古典舞蹈组成的三联剧，取材自剧目宝库最深厚的传统，2005年已由联合国教科文组织正式认定为人类口头与非物质文化遗产代表作。

此次登台的核心人物，是生于2005年的市川染五郎八代目与生于2006年的尾上辰之助三代目——歌舞伎两大著名梨园世家的传人。染五郎是松本幸四郎十代目的长子；辰之助是尾上松绿四代目的长子，以能够游刃有余地驾驭立役（男性角色）与女形（女性角色）的罕见才能备受推崇。两人均在幼年时便初登舞台。

演出包含三支舞蹈作品。由辰之助主演的《藤娘》取材于大津绘民间画中的紫藤精灵形象，以舞蹈诉说暗恋少女内心深处的相思之苦。

藤娘（紫藤少女）的浮世绘木版画 — 藤娘（紫藤少女），歌川国贞（初代）19世纪木版画。公共领域。

由染五郎主演的《雪の石橋》承袭古典能乐传统，以神兽狮子奋力抖动长鬣为全剧高潮。压轴之作《男女道成寺》由两位演员同台献艺，舞蹈在隐藏身份被揭示的一幕达到顶点——这是对伪装、揭秘与性别流动性的深度探索，正是歌舞伎艺术灵魂所在。

时机本身便是一个论点。2025年上映的电影《国宝》（李相日导演，渡边谦主演）成为日本真人电影史上票房最高的作品，并借由戛纳首映与奥斯卡提名走入国际观众视野，此后日本以外的歌舞伎热情显著攀升。对许多观众而言，那是一次歌舞伎的入门之旅；而萨德勒之井的演出，正是那段旅途之后，与这门艺术真实相遇的时刻。

染五郎在发布会上说道：“歌舞伎诞生于400多年前，至今仍在延续，吸收着每个时代人们的文化、感性与价值观。我认为它就像一面镜子，映照着日本人长久以来积累的一切。”即将到来的演出将检验的是：这面镜子能否跨越语言的藩篱，与一个刚刚发现这份传统的观众群体对话。从这两位演员的功底以及歌舞伎在这座舞台上的历史来看——答案是肯定的。

KABUKI将于2027年1月30日（周六）19:30及1月31日（周日）14:00在萨德勒之井剧院上演。门票价格为£15至£115，可通过萨德勒之井剧院官方网站购买。本次演出由Japan Creator Support Fund及大不列颠笹川财团支持；官方指定航空公司为日本航空（JAL）。

标签: Askonas Holt, 尾上辰之助, 市川染五郎, 日本表演艺术, 松竹, 歌舞伎