《希瑟斯》明星卡丽·霍普·弗莱彻从粉丝变主角，领衔伦敦音乐剧《Ballad Lines》

传统民谣没有固定的歌词。每个学唱的人都会改动一句或删去一段，而歌谣之所以能流传下来，恰恰因为没有人原封不动地保存它。这一理念正是《Ballad Lines》的核心——这部民谣音乐剧由苏格兰创作歌手芬恩·安德森（Finn Anderson）与葡萄牙导演塔尼亚·阿泽维多（Tania Azevedo）共同创作。它同样描述了新任女主角走近这部作品的方式：《希瑟斯》明星卡丽·霍普·弗莱彻（Carrie Hope Fletcher）像如今我们听到几乎所有音乐那样，在刷社交媒体时听到了这部作品的音乐，并决定要亲自演唱它。

Aria Entertainment的凯蒂·利普森和KT Producing的凯特·泰勒请她出演萨拉。萨拉是一位纽约女子，与女友搬进新公寓后，收到已故且早已疏远的姨母寄来的一只箱子。箱子里装着录音磁带，记录着家族中女性们的故事和歌谣，它们带着萨拉穿越一代又一代，直到她必须决定自己要把什么传承下去。乐谱将原创歌曲与重新演绎的苏格兰、爱尔兰和阿巴拉契亚传统民谣交织在一起，由一支全女性乐队演奏，因此作品的结构本身就是一种传承：古老的素材，由新的声音唱出。

A performer sings into a tape recorder while another kneels by a box on stage in Ballad Lines at Southwark Playhouse — Ballad Lines at Southwark Playhouse Elephant, 2026 (previous cast). Image: Ballad Lines

“这部剧在南华克剧院上演时，我就在社交媒体上被它的音乐深深吸引，”弗莱彻在公告中说，并回忆起当时的念头：“我想参演这样的剧！”阿泽维多表示，从第一次交谈起就很清楚，弗莱彻“完全理解萨拉这个角色”。这既是对选角的称赞，也是对戏剧结构的称赞：在剧本里，萨拉在歌唱之前首先是一个倾听者。

这部剧本身也像它借用的歌谣一样不断被重塑。它于2018年由苏格兰皇家音乐学院与美国西北大学美国音乐剧项目联合委约创作，2023年以《A Mother’s Song》之名在斯特灵的麦克罗伯特艺术中心首演，随后于2026年1月至3月以《Ballad Lines》之名登上伦敦南华克剧院大象厅。剧评热情但并非一致：WhatsOnStage称其“温暖、动人且深具人性”，而City AM则认为这是一部有闪光时刻却略显混乱的音乐剧。由客串演员录制的17首歌曲概念专辑，播放量已超过两百万次。

利普森和泰勒表示，移师The Other Palace剧院让她们能够扩充演员阵容、故事、舞美和主题。对弗莱彻而言，这也算是一次回家：正是在帕莱斯街的这座剧院，她首演了《Heathers》（希瑟斯）中的维罗妮卡·索耶一角，之后该剧才转入伦敦西区。她四度获得WhatsOnStage奖，并凭两张原卡专辑获得格莱美提名。

《Ballad Lines》将于2027年4月11日至7月4日在伦敦The Other Palace剧院进行为期12周的限定演出，媒体场定于4月16日。门票已在该剧官网发售，其余演员阵容将在未来几个月内公布。迭戈·皮塔尔奇负责布景与服装设计，肖娜·默里担任音乐总监。

安德森形容这部作品讲述的是“我们继承的故事与歌谣，以及我们如何重塑它们，使之成为自己的东西”。把主角交给一位在手机屏幕上发现这部剧的演员，正是这一过程的缩影：这首民谣找到了新的歌者。

标签: The Other Palace, Aria Entertainment, Ballad Lines, Carrie Hope Fletcher, Finn Anderson, KT Producing