近二十年来，喜剧搭档汉弗莱·克尔（Humphrey Ker）和大卫·里德（David Reed）一直在贝克街附近打转。早在围绕福尔摩斯与华生写出一整部圣诞推理剧之前，两人就在自家剧团The Penny Dreadfuls的广播作品中戏仿过这对搭档；去年冬天《夏洛克·福尔摩斯与圣诞十二日》（Sherlock Holmes and the Twelve Days of Christmas）在伯明翰话剧院（Birmingham Rep）世界首演时，他们把最好的两个角色留给了自己：克尔戴上猎鹿帽，里德演华生。亚历山德拉宫剧院的伦敦演出季，是这部戏必须证明没有作者登台也能立得住的地方。

这项任务如今落在演员博·波拉伊（Bo Poraj）身上——英国观众通过情景喜剧《米兰达》认识了他——由他饰演福尔摩斯；曾获奥利弗奖提名的马克·安托林（Marc Antolin，《制片人》）饰演华生。制作方为他们配齐了一班喜剧性格演员：维维安·帕里（Vivien Parry）饰哈德森太太，约翰·拉姆（John Ramm）饰雷斯垂德，来自Mischief Theatre的查莉·罗素（Charlie Russell）饰对手侦探雅典娜·费弗舍姆，米娅·杰罗姆（Mia Jerome）饰维多利亚女王。Jonnie Broadbent、Annabel Brook、Wayne Cater、Olivia-Faith Kamau、Mia Overfield、Emily Pithon和John-Luke Roberts补全阵容，Edward Bourne与Margot Jardine担任替补。

Sherlock Holmes in deerstalker with pipe beside Mrs Hudson and two companions in the Baker Street set of the Birmingham Rep production — 摄影：Pete Le May（伯明翰话剧院版本，前一轮演员阵容）

故事是一出应季的戏仿。在维多利亚时代的西区，演员们接连在演出中途倒地身亡，福尔摩斯在古老的圣诞数数歌《圣诞十二日》里发现了规律，必须在剧院区抢在凶手前面——救下法国母鸡、找回金戒指、解救鹅妈妈——而华生和费弗舍姆则努力让他至少活到吃布丁的时候。角色表本身就定下了基调：有两个角色名叫法夫纳和沃坦，取自瓦格纳。

在公告中，安托林形容这部戏是“你熟悉的夏洛克和华生，只不过裹上了彩带、塞满了笑话，再用精彩的歌曲捆在一起”。波拉伊称这是“我很久以来读过的最好笑的剧本之一”。两位编剧承诺在善意之外，还有“一连串血腥而精巧的谋杀”，并乐于把一部原创福尔摩斯冒险带进“那座真正的维多利亚剧院，就是录制朱尔斯·霍兰（Jools Holland）节目的地方”。

悄然改变的是音乐。在伯明翰，歌曲署名为蒂姆·赖斯和安德鲁·劳埃德·韦伯——这一组合曾引发关注，因为两人自《贝隆夫人》之后几乎没有再合作。伦敦版的宣传则把赖斯与霍华德·古道尔（Howard Goodall）并列，后者是《黑爵士》和《The Vicar of Dibley》的作曲者；公告没有提到劳埃德·韦伯，也没有解释这一变化。导演仍是菲利普·布林（Phillip Breen），舞美马克·贝利，编舞乔治娜·兰姆，幻术由克里斯·费舍尔和威尔·豪斯顿设计。制作团队正是马克·加蒂斯版《圣诞颂歌》的班底，该剧已是同一剧院的圣诞保留节目。