塞努拉要回来了。马特乌斯·纳赫特加莱（Matheus Nachtergaele）将在《上帝之城：斗争蔓延》第二季中再次饰演他在费尔南多·梅里尔斯（Fernando Meirelles）的电影《上帝之城》中出演的毒贩。HBO Max推出这部巴西犯罪剧，并将其列为HBO原创剧集。根据HBO的剧情简介，塞努拉获释后回到社区，却发现这里的毒枭库里奥已经身亡，两个男人正为争夺他留下的一切而交锋。

这部剧在巴西的片名是Cidade de Deus: A Luta Não Para，故事承接电影，时间推进二十年，由亚历山大·罗德里格斯饰演的摄影师布斯卡佩串起全剧——他曾在梅里尔斯的电影中饰演这一角色，如今再度回归。制作方为O2 Filmes，梅里尔斯和安德烈娅·巴拉塔·里贝罗担任首席制片人，阿利·穆里蒂巴担任总导演。HBO公布的新一季剧情简介并没有重新讲述故事，而是从库里奥之死留下的社区权力真空切入。

毒枭留下的空位

HBO对新一季的介绍从一场死亡开始。曾掌控上帝之城社区的毒贩库里奥已经不在，随后，他的继承人热尼尼奥（维克托·安德拉德饰）与他的心腹马塔林多展开控制权之争。权力交接是犯罪剧最古老的叙事引擎之一，也为回归的新一季划出清晰的起跑线：问题不再是谁会在贫民窟崛起，而是谁将继承这里；当手握枪支的人不断更迭，这份遗产又值多少。

在HBO公布的内容中，最引人注目的结构安排，是让塞努拉回归。把电影中的角色放进一场围绕继承权展开的新季故事里，让同一片街区的两代人并置在一起。塞努拉属于梅里尔斯拍摄的那个时代，热尼尼奥和马塔林多则属于剧集塑造的这一代。故事设定暗示，一个男人走回了自己已认不出的街区；而演员阵容让电影演员穿插在庞大的新班底之中，也表明编剧希望观众同样感受到这种代际落差。

贝雷妮丝成为市议员

本季的第二条故事线从巷道转向市政厅。贝雷妮丝由罗贝塔·罗德里格斯饰演，她在电影中也演过这个角色；如今，她刚当选市议员。HBO称，她将对抗政治腐败和民兵组织。这一转变改变了冲突的形态。市议员席位让一位来自社区的人进入了本应为街头发生的一切负责的机构，而剧情简介将她的对手设定为民兵组织，而非毒贩。

由安德烈娅·奥尔塔饰演的律师热鲁萨，承担了第三条故事线。HBO介绍说，她被一段黑暗的过去纠缠，一心要向毁掉她家庭的人复仇。第四条故事线围绕卢埃伦·德·卡斯特罗饰演的莱卡展开：她借助放克音乐、文化活动和社区舞会，为街区创造更多机会。宣传材料给这条故事线的篇幅与帮派战争相当；对于一部在海外主要以枪战闻名的作品来说，这一选择意味深长。

虚构背后的现实版图

贝雷妮丝故事线中的民兵组织并非电视剧虚构出来的。在大里约地区，民兵组织是控制地盘的武装团体。据追踪这些组织的研究人员介绍，它们经营非正规交通服务，以及地下燃气、有线电视和安保服务。由Instituto Fogo Cruzado与弗鲁米嫩塞联邦大学Geni研究小组共同编制的武装团体地图（Mapa dos Grupos Armados）测算，民兵势力影响范围在16年间扩大了387%，从52.6平方公里增至256.28平方公里。到2021年，民兵控制的区域占大都会区所有武装团体控制区域的49.9%；其扩张面积中，有90.3%来自此前没有任何派系控制的地区。

这正是新一季剧情简介所指向的变化。电影围绕毒贩和警察展开；到了第二季，剧集加入了第三股武装势力，而在现实城市中，这股势力正不断向两者之间的地盘扩张。

主创阵容

阿利·穆里蒂巴曾凭《Private Desert》代表巴西角逐奥斯卡奖，如今回归担任总导演；布鲁诺·科斯塔执导部分剧集，塔蒂亚妮·阿尔梅达担任分集联合导演。编剧团队由玛伊拉·奥利维拉和保罗·林斯领衔，后者正是原版电影改编所依据的小说作者，剧本则由帕特里夏·安德拉德负责监修。林斯继续参与编剧工作，让这部剧从小说到剧集保持了清晰的脉络：最早把这些街道写上纸页的作家，如今仍在决定这里会发生什么。

回归演员还包括萨布丽娜·罗萨、基科·马尔克斯、多纳塔·奥古斯托、卡罗尔·达尔·法拉、拉斐尔·洛萨诺、雪莉·克鲁斯和奥塔维奥·利尼亚雷斯。新一季在圣保罗和里约热内卢拍摄。

这部剧仍以摄影师布斯卡佩为核心。在继承人、心腹、民兵组织和一位市议员都在争夺同一片街区的这一季里，剧集提出了一个它本身无法给出定论的问题：在武装分子决定谁能占据街角的地方，一张照片、一次市议会投票或一场舞会究竟能改变什么？