电视系列

Disney+《再婚皇后》:皇后答应离婚,条件是改嫁西王国王子

Martha O'Hara
在 Google 中添加我们

皇帝告诉妻子,他想和她离婚,好迎娶自己爱上的逃亡奴隶。她答应了,随即又请求朝廷批准她改嫁敌国王子。这一反击正是《再婚皇后》的故事核心。这部由 Disney+ 推出的韩国爱情奇幻剧在美国是 Hulu Original,也在 Disney+ 播出,主演包括申敏儿、朱智勋、李钟硕和李世荣。剧集改编自 Alphatart 的网络小说,其 Naver Webtoon 漫画版的阅读量接近三十亿。

YouTube video

故事以宫廷为背景,但真正推动情节的更像是一场谈判。申敏儿饰演东帝国皇后娜菲尔。她与青梅竹马、皇帝索维修(朱智勋)结为夫妻,两人的婚姻平静,却毫无爱情可言。索维修爱上了逃奴拉斯塔(李世荣),决定让她与自己并肩登上王座。娜菲尔答应离婚,但提出一个条件:她也必须获准改嫁西方王国的王储海因里(李钟硕)。在原作中,海因里还拥有一个秘密——他能变成一只鸟。

韩国版海报上印着娜菲尔的台词“我要求批准再婚”,韩文为 재혼 승인을 요구합니다。在日本,剧名就是这句话:再婚承認を要求します。宣传把这场反提议而非背叛放在剧集的中心,这也是这部韩剧最醒目之处。在网络漫画中,浪漫奇幻常简称为“罗曼奇幻”(rofan);在这种类型里,女主角的私生活同样是国事。Disney+自己的剧集介绍也点明了这一点:这里的浪漫举动总与政治盘算纠缠在一起。

先导预告在婚姻契约破裂之前,先交代了它的约定。索维修向娜菲尔保证,无论发生什么,她都是他唯一的妻子。随后拉斯塔登场,索维修宣布要离婚,娜菲尔则提出自己的要求。海因里走近她,想给她安慰;而那个主动推开她的索维修,却藏不住嫉妒。这一设定暗示,故事关心的或许不是谁爱着谁,而是谁有权决定对方下一段婚姻。

导演赵秀沅曾执导《匹诺曹》和《再次十八岁》,他做出了最显眼的改编选择,也坦言其中存在风险。剧集的服装与场景都采用西方风格,在布拉格拍摄,所有角色则保留了读者熟悉的名字。在釜山国际电影节世界首映时,他主动谈起这个问题:“我想有些人可能会好奇,为什么服装和场景都是西方风格。”他说,保留娜菲尔、索维修、海因里和拉斯塔在漫画中的名字,“是最重要的原因”。他也坦承压力不小:“说实话,我有点害怕原作粉丝。怎样说服他们,是我最担心的事。”

赵秀沅没有承诺改编会毫无违和感。他提醒观众,剧中可能会有一些尴尬、令人脚趾抠地的时刻,并表示希望大家能慢慢适应。他预料观众会拿这部剧和其他作品比较,而预告片上线后的网络反应也印证了这一点:已经有一些观众称它是“朝鲜版《布里奇顿》”。他感谢制作公司 Studio N 和演员们帮他坚持住创作方向,并表示自己认为,这样的世界观很适合 Disney+。

演员们从各自的角度谈到了同一个难题。朱智勋说,把虚构奇幻故事拍成真人剧,会让观众联想到某个中世纪世界,也会看到剧本里其实并未设定的人类阶级体系,因此正式、复古的戏剧化台词表达变得不可避免。他在第一次围读时找到了应对方法:与其追求写实,不如把表演当作戏剧或音乐剧。“《哈姆雷特》搬上舞台时,没人会觉得别扭,对吧?”他说。他还开玩笑谈到自己饰演一个观众会讨厌的丈夫:这个角色本来就该挨骂,所以如果观众反应冷淡,反倒说明演得不错。

首次饰演皇后的申敏儿说,难点在于浓缩。原作篇幅庞大,集数多、角色也多,因此背叛、离婚与再婚必须在十集之内构成完整的故事弧线,角色也不得不随之精简。她最先考虑的是让娜菲尔赢得观众的同情。“我觉得这样呈现出来的娜菲尔更有人情味。”她说。她也坦言,穿那么多礼服确实有点累。

李钟硕说,他原以为自己永远不会有机会演王子。李世荣此前接连出演了不少正直善良的角色,这次则表示自己觉得拉斯塔很有魅力;拉斯塔古怪的举止,也让拍摄过程中出现了不少令人尴尬的时刻。她的加盟也让这部剧与《衣袖红镶边》和《成为王的男人》产生联系——这两部韩国宫廷剧都由她担纲主演。朱智勋此前出演过另一部 Disney+ 漫画改编剧《照明商店》,申敏儿则因《海岸村恰恰恰》为观众熟悉。剧本由《惊奇的传闻》的编剧吕智娜和玄忠烈创作。

对 Disney+ 而言,这部剧既是创作项目,也是商业押注。韩国媒体称它是该平台首部韩式爱情奇幻剧,公司则为它安排了电影节首映:前三集在釜山国际电影节“On Screen”单元放映,场场售罄;预告片上线后的前四十八小时内,播放量突破一千三百万。这样的发行计划,显然是在押注网络漫画粉丝会追随故事,接受每周更新的流媒体播出节奏。

申敏儿说,电影节上只放映了开篇几集;到了后半段,各个角色的魅力会更加鲜明,冲突、憋屈与畅快释放也会逐渐展开——韩剧粉丝把这种体验称为“泡菜”(goguma)和“汽水”(cider)。朱智勋则告诉釜山观众,可以期待一种全新的味道。

这个设定留下了一个尚未解答的问题,而剧名似乎又过早给出了答案。娜菲尔的权力来自一场并非出于爱情选择的婚姻。当她靠谈判争取到第二段婚姻时,她究竟摆脱了让自己成为皇后的体制,还是只不过把王冠戴到另一座宫廷里?

Disney+ 将首播日期提前了一天。前四集于2026年11月3日星期二上线,比原先公布的11月4日提前一天,在 Disney+ 播出;美国观众也可在 Hulu 收看。之后从11月11日起,每周三更新两集,直至11月25日播出大结局,共十集。Disney+官方介绍显示,剧集提供韩语原声配英文字幕版,以及英语配音版。

《再婚皇后》改编自网络漫画吗?是的。剧集改编自同名 Naver Webtoon 漫画,漫画则改编自 Alphatart 的网络小说。

《再婚皇后》有几集?共十集,先上线四集,之后每周更新两集。

在哪里可以观看《再婚皇后》?可在 Disney+ 收看;美国观众也可在 Hulu 收看,该剧在 Hulu 属于 Hulu Original。

《再婚皇后》的演员阵容有哪些人?申敏儿饰演娜菲尔,朱智勋饰演索维修,李钟硕饰演海因里,李世荣饰演拉斯塔;李凤辇、崔代勋和朴浩山出演配角。

演员表

图片来源:The Movie Database (TMDB)

标签: , , , , ,

在 Google 中添加我们

讨论

有 0 条评论。