书籍

Melanie Raabe,处女作《Die Falle》改编为Netflix剧集的德国惊悚小说家

Penelope H. Fritz
在 Google 中添加我们
Melanie Raabe
Melanie Raabe
Photo: Harald Krichel / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
出生1981年8月1日
东德耶拿
职业作家
获奖德国短篇犯罪小说奖 · 斯图加特犯罪小说奖 新人类别

一个十多年不曾踏出家门的女人打开电视,看到了一张她认定杀害了自己妹妹的男人的脸。警方始终没能侦破这起案件。于是,她做了自己唯一知道该怎么做的事:围绕这桩谋杀写一部惊悚小说,再安排那个男人——一位知名记者——来采访自己,谈谈这部小说。这就是《Die Falle》的故事梗概。这部处女作让梅拉妮·拉贝(Melanie Raabe)从一名夜里偷偷写作的科隆记者,成为德国最知名的犯罪小说家之一;今年秋天,它还将被改编成 Netflix 剧集。

这部六集改编剧由 Constantin Film 出品,伊莎贝尔·克莱费尔德(Isabel Kleefeld)执笔并执导。她与《Liebes Kind》背后的团队合作,这部德国 Netflix 热门剧曾获得国际艾美奖。弗里德里克·贝希特(Friederike Becht)饰演这位离群索居的小说家,剧中人物改名为莉莎·康拉德(Lisa Konrad;小说中名为琳达·康拉茨(Linda Conrads));与她演对手戏的是饰演记者罗伯特·伦岑(Robert Lenzen)的汉斯·勒夫(Hans Löw)。“连续几周,我们确实把这场对决演了出来。”贝希特在 Netflix 的宣传资料中说。她形容自己的角色“在精神和身体上都做了周密准备”,迎接这场较量。早期英语影评称赞了她的表演,也对剧情褒贬不一;Ready Steady Cut 的评论标题是“Too Twisty For Its Own Good”(反转多到适得其反),这大致也正是拉贝的读者一再回到她作品中的原因。

拉贝1981年8月1日出生于耶拿,当时那里仍属于东德;她的童年早期是在图林根州的格赖琴村度过的。她的生父是一名来自贝宁的合同制留学生,在她出生前就不得不离开德意志民主共和国;她从未见过他。1989年11月边境一开放,全家便迁往西部,定居在科隆以东丘陵地带的维希尔。她在波鸿鲁尔大学学习媒体与文学,之后搬到科隆做自由记者。正如她在个人网站上所说,夜里她会偷偷写书。

她的写作历练始于短篇。2011年,她的故事《Die Zahnfee》在“犯罪现场埃菲尔”节举办的德国短篇犯罪小说奖中获得第一名;2014年,她以笔名梅拉妮·维加(Melanie Vega)自行出版电子书《Die Hässlichen》。随后,《Die Falle》问世。在这本书登陆德国书店之前,法国、意大利、荷兰、西班牙以及英语市场的版权就已售出。小说于2015年在莱比锡书展上亮相,同步推出由德维德·施特里索夫(Devid Striesow)和比尔吉特·米尼希迈尔(Birgit Minichmayr)朗读的有声书;《Die Welt》则以“Melanie Raabe, diese Frau ist eine Sensation”为标题报道,称她“这个女人堪称轰动”。

好莱坞很快采取了行动。2015年6月,《好莱坞报道》披露 TriStar Pictures 已买下电影改编权。澳大利亚 Text Publishing 的迈克尔·海沃德(Michael Heyward)向这家行业媒体表示,团队在法兰克福书展上首次听说这本书,“立刻就被它的核心设定吸引了:主人公写下一部小说,以此抓住杀害妹妹的凶手”。2016年,Grand Central 在美国出版了伊莫金·泰勒(Imogen Taylor)翻译的英文版《The Trap》;同年,这部小说还获得斯图加特犯罪小说奖的新人作品奖。

此后,拉贝接连推出一系列概念鲜明的心理惊悚小说,全部由慕尼黑的 btb 出版。《Die Wahrheit》(2016;英文版书名为《The Stranger》)从一名在南美旅行途中失踪的商人写起;七年后,妻子接到消息,说他还活着,而在机场迎接她的那个男人,当着媒体的面出现时,却是个陌生人。《Der Schatten》(2018)讲述一名记者从柏林前往维也纳,一名乞丐在那里告诉她,她将杀死一个名叫亚瑟·格里姆(Arthur Grimm)的男人。这本书入围奥地利 Leo-Perutz-Preis 奖;2023年,ZDFneo 将其改编成六集剧集,由尼娜·武科维奇(Nina Vukovic)执导,德莱拉·皮亚斯科(Deleila Piasko)担任主演,并在 Seriencamp 节上获得观众奖。2019年,拉贝又推出《Die Wälder》。

此后,她放缓了节奏,却没有放弃悬念。《Die Kunst des Verschwindens》(2022)和《Der längste Schlaf》(2024)都属于她的出版社所说的“Spannungsromane”——强调紧张感、而非传统惊悚套路的小说;后者围绕预言性梦境展开。

在小说创作之外,拉贝还围绕创作如何发生,开辟了另一条事业路径。《Kreativität》(2020)是一部非虚构作品,探讨创造力如何带来勇气与幸福;《Lady Gaga》(2021)是她为 Kiepenheuer & Witsch 出版社 KiWi Musikbibliothek 系列撰写的作品;《Das Jahr der Wunder》(2025)则提供了一整年的小型创意练习。她创作了虚构类播客《Der Abgrund》和《The Quest》;自2019年以来,她还与设计师劳拉·坎普(Laura Kampf)共同主持播客《Raabe & Kampf》,聊艺术、创造力和自由职业生活。她是 Stiftung Lesen 基金会的阅读推广大使,也是 NABU 普通雨燕保护大使。她个人主页上的那句话——“Ich schreibe Bücher, und Bücher schreiben mich”(我写书,书也塑造我)——与其说是口号,不如说更像一份工作说明。

2026年8月下旬,她携新作回归。《Daisy. Und all deine Geheimnisse werden mir gehören》按她自己的说法,是她七年来写的第一部惊悚小说。女主角卢卡(Luca)是一名34岁的律师,在柏林一家律师事务所工作;她那间小公寓里堆满了书、唱片和案卷。夜深人静时,她会悄悄去找那些逃脱惩罚的人,留下雏菊作为自己的标记;直到城里开始出现海报,字句读起来就像是冲着她发出的威胁。这是拉贝从处女作以来不断打磨的猫鼠游戏,如今猎手也成了猎物。

今年秋天,她将带着《Daisy》走访书店、图书馆和一家电影院;11月7日,她还将在格赖琴市政厅举办一场朗读会。柏林墙倒塌那几周,她还是个孩子,离开了这个村庄。Netflix 让新一批读者重新翻开《Die Falle》,而她的新惊悚小说也已上架;这位曾经偷偷写作的作家,如今鲜少有如此引人注目的时刻。

标签: , , , , , , , , ,

在 Google 中添加我们

讨论

有 0 条评论。