海纳·劳特巴赫：坦白一切放纵的德国演员，如今出演历史的罪人

海纳·劳特巴赫

Photo: Stuart Mentiply / GFDL 1.2, via Wikimedia Commons

出生	1953年4月10日德国科隆
职业	演员
代表作	死亡实验, 无罪谋杀：科林尼案, 斯大林格勒
获奖	德国电影奖 (共同) · 小鹿奖 · 巴伐利亚电影奖 · 巴伐利亚电视奖 · 巴伐利亚电影奖 (荣誉) · 巴伐利亚宪法勋章

海纳·劳特巴赫曾给自己的回忆录起名《Nichts ausgelassen》，意思是“毫无保留”。书名像是一句承诺：关于酒、毒品、婚姻和漫长夜晚——德国小报早已零零碎碎地记录过这些——他都如实写下了。他当时无法预料的是，摆脱放纵生活之后，自己会走到怎样的位置。如今，德国电视界需要有人承载这个国家最沉重的历史遗留问题时，总会想到他：纳粹罪犯审判中的被告、在一场揭示纳粹罪行如何因法律时效而不了了之的庭审中备受尊敬的律师，以及不再等待警方出手的犹太幸存者。

对于一代西德观众来说，他是那个穿着体面西装、举止潇洒又愤世嫉俗的男人。一本关于他的电影书曾用《Der sanfte Macho》来概括这种形象，也就是“温和的大男子主义者”。许多人认定角色和本人并无二致，而那本回忆录也没怎么试图反驳这种看法。但他的职业生涯讲述了一个更严谨的故事：光鲜形象背后，是一位先学手艺、后学表演的专业演员，而且几乎没有哪个演出季缺席过。

他于1953年4月10日出生在科隆，父亲汉斯·劳特巴赫是当地的一名水暖承包商。所谓备用计划并非虚言：离开学校后，他接受了燃气与供水管道安装工培训。1970年起，他在隶属于科隆 Theater der Keller 的 Schauspielschule der Keller 学习表演，随后先后在科隆、维尔茨堡和慕尼黑登台。上世纪70年代中期，他最早的一批银幕作品，正是传记作者往往不愿多提的那类：性喜剧系列《Schulmädchen-Report》中的三部作品，以及犯罪节目《Aktenzeichen XY … ungelöst》的案件重演片段。

多丽丝·多丽执导的《Männer》于1985年上映，彻底改变了他的事业。劳特巴赫饰演家境优渥的广告人尤利乌斯·阿姆布鲁斯特：他发现妻子有了外遇，便搬进妻子情人的合租公寓，却没有告诉对方自己的身份。与他演对手戏、饰演情人的，是乌韦·奥克森克内希特。这部喜剧让两人一举成名。1986年，两人凭借各自在片中的表演共同获得德国电影奖金质奖带。

电视让这次突破成为了他稳定的事业阵地。1994年至1997年间，他在犯罪剧《Faust》中饰演汉堡警探奥斯卡·福斯特，共出演24集；1996年，他还与迪特·韦德尔合作出演五集惊悚剧《Der Schattenmann》。1997年，赫尔穆特·迪特尔在《Rossini》中选他饰演电影制片人奥斯卡·赖特。影片以慕尼黑一家餐馆为背景，是一部群像讽刺喜剧，他与格茨·乔治、马里奥·阿多夫共同出演。1998年，在改编自迪特里希·施瓦尼茨小说的《Der Campus》中，他饰演一位因学生指控而事业崩塌的社会学教授。约瑟夫·菲尔斯迈尔执导的《Marlene》则让他于2000年饰演制片人埃里希·蓬默。

同一时期，另一个劳特巴赫也频频出现在大众娱乐媒体的头版上。1985年至2001年间，他与女演员卡佳·弗林特结婚，尽管两人早在1991年就已分居；他们育有一个儿子。1996年至2000年，他与女演员珍妮·埃尔弗斯交往。2006年，《Nichts ausgelassen》出版，他以少见的坦率写下这些关系以及围绕它们的放纵生活；他在采访中也说，自己对此毫不后悔。但坦率带来的问题，在于它改变了外界对他作品的关注方式。这本书让他的私生活成了头条，表演反倒成了注脚，多年来人物专访总是绕回那些彻夜狂欢的故事。它也让一种他多少曾主动迎合的刻板印象变得根深蒂固：迷人的浪荡子——而恰恰就在那时，他最出色的作品正逐渐远离这一形象。

过去十五年里，这种转变最为明显。2013年，在费奥多尔·邦达尔丘克执导的俄罗斯战争史诗《斯大林格勒》中，他饰演一名狂热的德国中校。西蒙·费尔霍芬执导的《Willkommen bei den Hartmanns》（英文名《Welcome to Germany》）则在2016年把他的虚荣心变成喜剧素材：一位与衰老抗争的外科主任医师，妻子却把一名尼日利亚难民接进了家门。马尔科·克罗伊茨派因特纳执导的《Der Fall Collini》（国际发行名《The Collini Case》）于2019年让他饰演备受尊敬的律师理查德·马廷格。这部电影讲述了西德法律中一项悄然的修订，如何让纳粹时期的罪行逃过追诉。2023年，在以《The Interpreter of Silence》之名上线的剧集《Deutsches Haus》中，他饰演威廉·博格尔——法兰克福奥斯维辛审判中的真实被告之一。一年后，他在《Turmschatten》中饰演大屠杀幸存者埃弗拉伊姆·扎米尔；在新纳粹分子袭击了他收养的女儿后，他决定亲自采取行动。

他还有一段鲜为许多观众所知、也很难与他的面孔联系起来的职业经历。直到1990年，劳特巴赫一直是克里斯托弗·沃肯的固定德语配音演员，配音作品包括《猎鹿人》；他还为凯文·科斯特纳、理查·基尔和热拉尔·德帕迪约配过音。2003年，他是德国电影学院的创始成员之一；2019年，他成为 Macromedia 高等专科学校的荣誉教授。同年，他还创办了 Meet Your Master，这是一个付费视频课程平台，课程由德国公众人物讲授。

对于一位年过七旬的演员来说，他近来的工作安排格外密集。ARD 惊悚剧《Hagen Benz – Das Böse in dir》于2025年11月播出，他与朱莉娅·科希茨共同出演，饰演剧名中的前警探。2026年2月，马克·罗特蒙德执导的爱情喜剧《Ein fast perfekter Antrag》让他与艾丽丝·贝尔本首次在大银幕上饰演一对伴侣；劳特巴赫饰演沃尔特，一位退休鳏夫，热衷于写吹毛求疵的餐馆评论。5月上映的《Ein Münchner im Himmel – Der Tod ist erst der Anfang》是大卫·迪特尔对路德维希·托马讽刺作品的现代演绎，劳特巴赫饰演弗朗茨·克萨韦尔·策勒；大卫·迪特尔正是执导《Rossini》的导演之子。2026年10月30日，Netflix 上线了《Das Geschenk》（国际流媒体片名《The Birthday Gift》），这部群像喜剧由瓦妮莎·约普执导。片中，劳特巴赫饰演汉斯——珍妮·古尔索饰演角色的古怪父亲；一场孩子的生日派对也在他登场的过程中彻底失控。

2001年9月，他与黎巴嫩裔模特维多利亚·斯卡夫结婚。两人育有一女玛雅，生于2002年；还有一个儿子，生于2007年。他们住在施塔恩贝格湖畔的圣海因里希。劳特巴赫说自己已经戒酒，也坦言没有妻子的帮助，自己做不到这一点。

接下来，他将登上舞台。2027年2月，他将开启德国巡演《Like a Hobo》，在吉他手蒂莫·格罗斯和科隆蓝调俱乐部的布鲁斯音乐伴奏下，朗读马克·吐温、约翰·斯坦贝克和欧·亨利的故事，演出持续至3月下旬。对于一位半个世纪以来常常以他人的声音出现在德国影院的演员来说，这个选择意味深长：这一次，由他来挑选故事，而且什么都不必再有所保留。