一个姐姐从未离开过村庄，另一个则从未停止远行。在即将登陆 Netflix 的瑞典语节日爱情喜剧《交换身份过圣诞》中，姐妹俩在圣诞节前几周互换生活。Netflix 找来菲莉丝·扬凯尔（Felice Jankell）和哈皮·扬凯尔（Happy Jankell）饰演这对姐妹——两人在戏外也是真正的姐妹。执导本片的是亚当·波尔松（Adam Pålsson）；他曾在 Netflix 剧集《Young Wallander》中饰演年轻时的库尔特·瓦兰德（Kurt Wallander），此次首次执导长片。

按照 Netflix 的介绍，这部电影讲述的是一场简单明快的生活互换喜剧。菲莉丝·扬凯尔饰演的玛蒂尔达是个宅家姑娘，从未离开过姐妹俩长大的小村庄；哈皮·扬凯尔饰演的弗雷迪则是个工作拼命、玩乐也尽兴的都市女孩。一场意外变故迫使她们走进彼此的生活，两人也因此开始重新审视自己选择的人生道路，并在意想不到的地方遇见爱情。Netflix 对这场变故的具体内容守口如瓶，目前除剧情简介、首批剧照和一段短预告外，尚未公布更多信息。

Netflix首部瑞典圣诞电影

更值得关注的是这部电影所处的位置。瑞典电影网站 MovieZine 报道称，这是 Netflix 推出的首部瑞典圣诞电影。对于一个曾为该平台贡献《Young Royals》《Love & Anarchy》和《Snabba Cash》的国家来说，这一步来得不算早。挪威多年前就有了《Home for Christmas》和《A Storm for Christmas》，丹麦则推出了风格更暗黑的《Elves》。长期以来，Netflix 的节日片库一直由美国作品主导，例如以相貌相似者互换身份为核心的《The Princess Switch》。如今，Netflix 正逐个市场填充这片节日内容版图，瑞典成为最新一个推出本土语言作品、并试图走向国际的市场。

这部电影的创作来源也颇有意味。它并非改编自畅销书，而是取材于埃莉奥诺尔·萨格尔（Eleonor Sager）的有声书《Jul i Sankt Anna》（《圣安娜的圣诞节》）；Netflix 称这部作品大获成功。萨格尔也通过 Breakable Films AB 担任影片制片人。她在接受 MovieZine 采访时解释，原书从四个视角展开，内容对长片来说过于繁杂，因此创作团队重新改编了故事，以适应电影形式。换句话说，围绕两姐妹展开的主线是改编时做出的选择，并非原书最初的故事架构。克里斯廷·马格杜（Christin Magdu）和米凯尔·叙伦（Mikael Syrén）负责编剧，故事构思则由他们与米凯拉·汉密尔顿（Michaela Hamilton）、莉娜·奥斯特伦（Lina Åström）共同完成。

希望认真对待这一类型的演员导演

波尔松的演员履历颇为丰富。他凭借《Torka aldrig tårar utan handskar》（《永远不要徒手擦眼泪》）崭露头角，担纲 Netflix 的《Young Wallander》，在《Ted – För kärlekens skull》中饰演歌手特德·耶尔德斯塔德（Ted Gärdestad），还主演了瑞典电视台 SVT 的惊悚剧集《Innan vi dör》。之后，他转向电视导演，执导过《Vuxna människor》和《Meningen med livet》的剧集，并在接受 MovieZine 采访时表示，自己早在成为演员之前就想当导演。

他对这部电影的创作意图十分明确。“重要的是，要把这个类型的特点贯彻到底，”他告诉 MovieZine，“每一种电影都有自己的惯例，也有自己的可能性。人很容易有所保留，但我希望这部电影能像一个温暖的拥抱。”这番话表明，他不打算采用许多节日喜剧惯用的反讽距离感，而是要完整呈现这一类型应有的种种元素。

影片的选角在不止一个层面上都透着熟人合作的意味。饰演艾玛的塞莉·斯帕雷（Celie Sparre）是波尔松的妻子；他此前已在《Meningen med livet》中执导过她。克里斯蒂安·范丹戈（Christian Fandango）饰演奥利弗，此前出演过 Netflix 的《Barracuda Queens》和《A Nearly Normal Family》。阿纳斯塔西奥斯·苏利斯（Anastasios Soulis）饰演约纳斯，达格·马尔姆贝里（Dag Malmberg）、玛丽亚·库勒（Maria Kulle）和巴哈尔·帕尔斯（Bahar Pars）也共同出演。对菲莉丝·扬凯尔来说，此前她唯一的 Netflix 演出经历是在 Spotify 迷你剧《The Playlist》中亮相；哈皮·扬凯尔则曾出演《The Rain》的一集。这是两人首次共同担纲一部 Netflix 作品。

这场身份互换真正考验的是什么

单看剧情简介，这场身份互换与其说关乎逃离，不如说是在审视留下来的那位姐妹。村庄生活和城市生活都被呈现为两人各自坚持的选择，而故事的设定会迫使她们真正置身于自己一直据理力争的生活之中。从纸面上看，起用现实中的亲姐妹，让这个设定更添分量：影片宣传的不只是爱情故事，也是在展现姐妹关系。至于电影能否兑现这一点，目前还没有剪辑室以外的人有机会判断。

上映前值得了解的信息

《交换身份过圣诞》改编自书籍吗？是的。影片改编自埃莉奥诺尔·萨格尔的有声书《Jul i Sankt Anna》，并将原作的四个视角重新编排为两姐妹的故事。

这是根据真实故事改编的吗？不是。这是一部虚构的爱情喜剧。

演员阵容有哪些人？菲莉丝·扬凯尔饰演玛蒂尔达，哈皮·扬凯尔饰演弗雷迪，克里斯蒂安·范丹戈饰演奥利弗，塞莉·斯帕雷饰演艾玛，阿纳斯塔西奥斯·苏利斯饰演约纳斯；达格·马尔姆贝里、玛丽亚·库勒和巴哈尔·帕尔斯也参与演出。

影片的瑞典语片名是什么？在瑞典，这部电影名为《Bara till jul》，意为“直到圣诞节”。

在哪里可以观看？全球仅在 Netflix 播出。

《交换身份过圣诞》将于 2026 年 11 月 12 日在 Netflix 全球上线。Netflix 于 10 月 13 日发布了首批剧照和一段预告片段，尚未公布片长。本片是 Netflix 原创电影，由 Breakable Films AB 制作，莉娜·雷恩贝里（Lena Rehnberg）、哈迪斯·贾巴里（Hadis Jabbari）和维克托·林内尔（Viktor Linnell）担任执行制片人。

这套策略一目了然：用观众熟悉的本土演员阵容、本土有声书热门作品和拥有 Netflix 合作经历的导演，包装成平台最适合出口的类型片。但即便这场身份互换奏效，它仍无法回答一个问题：两姐妹离开的那种生活，起初真的曾向她们敞开过吗？