电影

Netflix《我叫艾妮塔》:能真正看见她的,是失智的男人

Liv Altman

49岁的艾妮塔,已经成了家里看不见的基础设施。成年的孩子只在该交账单时才打电话;丈夫把婚姻归档到”已结案”的文件夹里,把全部注意力都倒进冰水浴和五千欧元的砾石公路车上。她上班的车辆登记处,是一把她占着的椅子。

一则报纸广告把艾妮塔送到普罗旺斯,去给一个瑞典男孩做互惠生。男孩并不是男孩——等待她的是埃纳尔,瑞典裔的法国老人,时而清醒、越来越迷失在自己脑海里的人,由家政人员照料,住在一座半空荡的石头修道院里。误会是笑点,也是接下来每一场戏的结构。

YouTube video

误会揭示的对称

《我叫艾妮塔》真正的主题,是这个误会所暴露出的对称。艾妮塔在社会层面是隐形的——一位上了一定年纪的瑞典女性,已被身边最亲近的人降级为没有名字的家庭基础设施。埃纳尔则是在神经层面隐形的:失智症正以实时的速度,对他做着年龄和漠然曾经慢慢对她做的事情。

影片以柔和而毫不歉意的方式提出:能真正看见艾妮塔的唯一一个人,可能是一个无法保留”看见过她”这一记忆的男人。而能在埃纳尔身边坐下、不带他自己家人那种尴尬怜悯的,可能是一个二十年来在别人家里活成壁纸的女人。

导演由约翰娜·鲁内瓦德担任,剧本由她与艾玛·汉伯里——2021年那部在瑞典售出超过二十万册、真正属于自己读者的罕见出版现象的作者——以及伊莎贝尔·尼伦德共同完成。让本片在同类电影中显出差异的关键选角,是艾娃·梅兰德。

看过阿里·阿巴西执导的《边境奇谭》(2018)的观众,会在最细微的动作里认出某种特定的戏剧分量:拿手机的方式,注视丈夫已经停止注视她这一事实的眼神,记录埃纳尔在没有起身的情况下离开房间那一精确瞬间的目光。她不是在为喜剧加温,而是在为它压重量。

克拉斯·蒙松以同样的克制塑造埃纳尔,在清醒和缺席之间来回切换,谁也不强调。鲁内瓦德把普罗旺斯当作诱惑与陷阱同时拍摄:阳光是真的,奶酪是真的,舞蹈是真的,而”任何地理意义上的逃离都修不好家里被打破的东西”这一缓慢的认识,也同样真实。

失智症与被忽视的照护

瑞典有自己的一支文学微型类型:从卡琳·布伦克·霍尔姆克维斯特到玛丽安·赛德瓦尔的”逃往法国的女人”传统,比英国式的普罗旺斯幻想更古老——影片对此十分清楚。汉伯里的小说之所以能留住读者,部分原因在于它拒绝假装一次度假可以解开二十年的功能性生活。影片继承了这种拒绝。

喜剧之下是更硬的材料:失智症,以及失智症所制造出的关系不对称。瑞典与北欧大部分地区一样,把失智患者的非正式照护工作不成比例地压在45至65岁的女性身上——往往恰好是孩子离家、婚姻变成行政事务的那段时期。《我叫艾妮塔》把自己一位主角放进了这个语境,却不发表演说:它把它戏剧化。

瑞典关于老年题材的电影长期以来都以男性为主角——《一个叫欧维的男人》(汉内斯·霍尔姆,2015年)、博·维德伯格的失智症剧情片《A Song for Martin》(2001年)、同样改编自文学的《爬窗逃跑的百岁老人》——本片在不指出修正的情况下,修正了这一默认值。它登上全球平台这件事本身,也说明中年女性观众终于落脚的位置:不是下午时段,不是深夜文学改编的时段,而是Netflix春季编排的中心,由一位在戛纳邻近电影节里成型的女演员撑起。

艾妮塔与埃纳尔之间的友谊,无法把两人各自已经失去的东西归还给他们——她那些没有被看见却仍在努力做事的年头,他正在缓慢失去的、关于此刻在普罗旺斯厨房里把他逗笑的女人的记忆。影片不假装相反。

最后几场戏没有承诺这段友谊会以埃纳尔能保住的任何形态延续。它们只是坚持,在影片的时间内,两人对彼此是可见的——而这正是影片所描绘的世界中,世界已不再给他们的那一件东西。

Je m’appelle Agneta
Je m’apelle Agneta. (L to R) Eva Melander as Agneta, Jérémie Covillault as Fabien in Je m’apelle Agneta. Cr. Courtesy of Netflix © 2024

留下来的,是这部电影精确地不去回避的问题:当”被看见”需要一份无法持续的记忆时,它要么仍然是”被看见”,要么是”一起消失”的另一个名字。

《我叫艾妮塔》将于2026年4月29日在Netflix全球上线。导演约翰娜·鲁内瓦德,编剧艾玛·汉伯里、伊莎贝尔·尼伦德及鲁内瓦德本人,改编自汉伯里2021年同名小说。

主演艾娃·梅兰德饰艾妮塔,克拉斯·蒙松饰埃纳尔,搭档杰雷米·科维约、安-玛丽·蓬索、比约恩·谢尔曼。SF Studios制作,制片人米娅·乌德格伦与安娜·索菲亚·穆克。原版瑞典语对白,含法语段落。

讨论

有 0 条评论。