《温特沃斯》用八季时间证明了澳大利亚监狱剧也能走向全球——它是对《Prisoner》的精简重塑，将一群相对不知名的演员变成了Foxtel最具出口价值的品牌之一，直到2021年关上牢门。此番复活则基于相反的策略：不是打造新星，而是直接引入现成的明星。《温特沃斯：中途之家》为Binge的这部衍生剧带来了那种在拥挤的流媒体市场中能表明这是事件级剧集而非目录填充物的声望标志。

据Deadline率先报道，瑞秋·格里菲斯（Rachel Griffiths）已加盟该剧，饰演莫伊拉（Moira），萨尔中途之家的一位魅力新来者。格里菲斯的履历正是该系列此前从未需要的：因《六尺之下》获得金球奖，因《希拉里与杰基》获得奥斯卡提名，以及——对本土观众而言——永远《穆丽尔的婚礼》中的逃跑新娘。索菲·洛（Sophie Lowe）（《美丽的凯特》《击倒那人》）与她一同加盟，饰演萨姆（Sam），使演员阵容既保留了系列粉丝基础又注入了新鲜血液。

声望升级建立在粉丝服务之上。妮可·达·席尔瓦（Nicole da Silva）回归饰演弗兰基·多伊尔（Franky Doyle），卡特里娜·米洛舍维奇（Katrina Milosevic）回归饰演苏珊·“布默”·詹金斯（Susan ‘Boomer’ Jenkins）——该剧最受喜爱的两名囚犯——凯特·博克斯（Kate Box）回归饰演卢·凯莉（Lou Kelly）。剧情将戏剧冲突移至监狱外：刚刚获得假释的布默来到中途之家，决心夺回女儿的监护权，直到一具尸体出现，整个住满前囚犯的房子变成了嫌疑人聚集地。这是一个巧妙的架构转变，用一部悬疑剧交换了原版赖以生存的监狱庭院等级体系，同时保留了同样的幽闭恐惧症。

对Binge而言，其逻辑是流媒体时代最可靠的玩法：复活既有的知识产权，然后花钱请一位能证明复活合理性的名字。在与Netflix和Stan的订阅用户争夺战中，Foxtel的这个平台正押注于：一个拥有固有观众的本土系列——通过声望选角而锐化——是本地服务制造话题节目的方式。Fremantle Australia负责制作，Foxtel和Screen Australia提供投资，正是支撑该国大部分出口剧集的那种公私合作框架。

自七月底以来，墨尔本一直在进行拍摄，该系列预计将于年底前在Binge和Foxtel上线。如果成功，Foxtel将以最直接的方式证明其库存的价值——将其最著名的囚犯迁入新地址，并收取入场费。

标签: 选角, Binge, Fremantle Australia, Nicole da Silva, Rachel Griffiths, Wentworth: Halfway Home