电影

《八仙!》把八仙传说改写成一场向神明行骗的偷天喜剧

Jun Satō

在成仙之前,他们是一群骗子。动画电影《八仙!》从这个反转切入:两个盯上天庭宝库的凡人,认定通往财富最快的路,就是装作自己早已位列仙班。他们伪装成神明的模样,招募同伙,打算从内部把天宫洗劫一空。

影片由牟正洋编剧并执导,把一则家喻户晓的中国传说当成一张藏宝图来拆解。它没有重演八仙过海的经典画面,而是追问:在受人敬奉之前,这几位到底是什么人?答案是市井里的混混、骗徒和精于算计的机会主义者。喜剧是明面上的,底下的结构却很狡猾——一个关于成仙的起源故事,被写成一场收不住场的骗局。

YouTube video

真正定调的是那套视觉语言。作为参与打造《功夫熊猫3》与网飞影片《飞奔去月球》的上海团队,Pearl Studio(东方梦工厂)把一套好莱坞水准的表面质感带进本土神话:圆润的角色剪影、饱满的体积光、精确到帧的肢体喜剧。八位主角被画成一支各怀心事的杂牌军,而非庄严的神仙谱系。谋划者钟离权与吕洞宾居于中心,四周是拄铁拐的莽汉、持剑的女子、骑驴的老者。他们先是为插科打诨而生,其次才是为受人敬奉而生——这个先后次序,本身就是影片的态度。

对这家公司而言,《八仙!》更像一次立场宣言。它早年是替美国系列片供给工艺的次要合伙人,如今则从一个彻头彻尾的中国母题出发,独立操盘一部大制作,并保留了在海外习得的成片质感。八仙是中国民间最容易被辨认的符号之一,这既是一笔稳妥的商业押注,也是一根高空钢丝:改砸了,你不只是拍了一部平庸的电影,而是擅自改动了一份共享的文化遗产。

分量是实打实的。“八仙过海,各显神通”是一句十几亿人不用提示就能接下去的俗语,指的是一个人人各有一手的群体。把这幅众所周知的画面按下不表,倒回到他们还什么神通都没有的时刻,正是影片的核心赌注:把所有人都知道的包袱当成剧透,再从结局往回搭这个笑话。

结构几乎是从典故里自己长出来的。传说本就给八人各配一件看家法宝——剑、扇、笛、铁拐、莲花——而一场盗窃需要的正是各有一手的专才,每人掌握一处成败所系的绝活。影片最见巧思的省力之处,就是让这些与生俱来的本领顺势充当盗窃团伙所需的角色:如此一来,神话自带一份分工表,编剧连编排都省了。

美术在故事举重若轻的地方,反而铺陈得极尽繁复。鎏金的庙宇浮雕、被推入三维体量的水墨天空、由戏曲轮廓柔化而来、让全家观众一眼就能读懂的造型——影片要求这些表面去承载神话,而剧情本身却在忙着拆台。当它奏效时,是让美术去负责“让人相信”,好腾出角色继续行骗。

这层光鲜无法回避的,是它如今所需观众之间的距离。八仙对从小与之相伴的观众承载着数百年的联想,对其他人却几乎一片空白。被压缩成一支盗窃团伙、又以中文原声配字幕(而非配音)走向海外,这支队伍在不了解典故的市场里,有沦为通用奇幻吉祥物之虞。把神话逆向工程成一场骗局是个聪明的卖点,却并不能证明这则神话需要一个起源故事;这一框架,看上去与其说是再创作,不如说是对一笔值钱知识产权的日常维护。

Still from the animated film All Wishes Come True directed by Mu Zhengyang
A scene from All Wishes Come True! (2026)

配音阵容由陈浩领衔,为钟离权配音,李绍哲为吕洞宾发声,共同撑起八人班底。牟正洋编导。影片片长143分钟,由Pearl Studio与华人影业(CMC Pictures)联合中国电影集团出品——正是这套商业机器,正把中国动画从内销品变成出口线。

在本土,这一把已经押赢。影片因点映口碑强劲,较原定档期提前一周、于7月18日在中国内地公映,首周末斩获约2.7亿元人民币,成为今夏最清晰的动画黑马。CMC Pictures正以此为起点向外发行:先是澳大利亚与新西兰,随后是8月14日的美国、加拿大、英国与爱尔兰,更多欧洲地区将陆续跟进。

标签: , , , , ,

讨论

有 0 条评论。