电影

从黑色电影到《无间道风云》:犯罪片每逢规则改变就重新塑造自己

审查制度、流亡导演、分级制度与一部香港电影的翻拍:外部压力如何塑造了犯罪片的一个世纪
Liv Altman
在 Google 中添加我们

人们谈起犯罪片,往往会把它讲成一串杰作的巡礼;但若把它看作一连串应变之举,或许更能读懂它的历史。每当银幕上关于犯罪分子能做什么、做了又能否逃脱惩罚的规则发生变化,这个类型便会找到新的形态:先是藏身于阴影之中,继而见血,如今则常从其他国家借来故事。正是这种适应力,让一个以杀手、窃贼和腐败警察为主角的类型,诞生了众多备受影坛推崇的电影。

最简单地说,犯罪片会把犯罪行为,以及实施、调查或承受犯罪后果的人,置于故事的核心。好莱坞最早形成气候的犯罪片类型是黑帮片:Little Caesar、The Public Enemy和Scarface让爱德华·G·罗宾逊、詹姆斯·卡格尼和保罗·穆尼一举成名,他们饰演的歹徒反倒成了观众支持的对象。这种浪漫化的呈现也招来了审查者。约瑟夫·布林领导的制片守则管理局接管审查后,任何电影都必须获得其批准印章,才能在美国影院上映;犯罪行为也必须被表现为绝无好下场。

黑色电影正是在这些限制之中发展起来的。多数影评人将其经典时期的起点定在约翰·休斯顿执导的The Maltese Falcon(1941年),以亨弗莱·鲍嘉饰演萨姆·斯佩德为标志;终点则是奥逊·威尔斯的Touch of Evil(1958年)。这类冷硬故事多改编自达希尔·哈米特、雷蒙德·钱德勒和詹姆斯·M·凯恩等作家的作品,镜头则以低调光影,在潮湿的城市街道上拍出黑白世界。它的视觉风格深受弗里茨·朗、罗伯特·西奥德马克和比利·怀尔德等欧洲移民电影人的影响;怀尔德的Double Indemnity便改编自凯恩的小说。这个名称则来自巴黎:1946年,影评人尼诺·弗兰克在L’Écran français撰文,将“黑色电影”这一标签用于法国解放后传入当地的美国惊悚片。

欧洲也把新的电影手法带回了美国。朱尔斯·达辛在好莱坞遭到列入黑名单后,转赴法国拍摄Rififi,并于1955年获得戛纳电影节最佳导演奖。影片的核心是一场约半小时、几乎全程无声的劫案,这段戏成为此后劫案电影沿用至今的范本。与此同时,美国本土的制片守则也开始瓦解。阿瑟·佩恩执导的Bonnie and Clyde(1967年)以一场旧规则绝不会放行的暴力场面收尾;1968年11月,电影业以分级制度取代了制片守则。

新的创作自由催生了一个至今仍定义着犯罪片声望的年代。The French Connection与弗朗西斯·福特·科波拉执导的The Godfather接连斩获奥斯卡最佳影片奖;罗曼·波兰斯基的Chinatown由罗伯特·汤编剧,以彩色影像重塑黑色电影,成为后来影评人口中的新黑色电影范本。二十年后,马丁·斯科塞斯的Goodfellas与昆汀·塔伦蒂诺的Pulp Fiction再次改造了这一类型:旁白、流行音乐配乐,以及塔伦蒂诺作品中错乱交织的时间线,成为它们重塑形式的关键元素。Pulp Fiction于1994年获得金棕榈奖。

最近一次转变发生在地理版图上。由刘伟强和麦兆辉执导的香港惊悚片Infernal Affairs,后来变成了马丁·斯科塞斯的The Departed;这部电影赢得奥斯卡最佳影片奖,也为他带来了首个奥斯卡最佳导演奖。2004年,由昆汀·塔伦蒂诺担任主席的戛纳电影节评审团,将大奖授予朴赞郁的Oldboy。法国的警匪片传统也在延续:曾当过警察、后来执导36 Quai des Orfèvres的奥利维耶·马夏尔,如今仍在为Netflix拍摄Squad 36等警匪惊悚片。

好莱坞在审查印章之下建立起的这个类型,名字却出自一位法国影评人;而本世纪最受赞誉的美国电影之一,讲的则是一个以香港惊悚片为蓝本的波士顿故事。犯罪片一直以来,最出色的作品往往都是跨越边界、辗转流传而来。

演员表

图片来源:The Movie Database (TMDB)

标签: , , , , ,

在 Google 中添加我们

讨论

有 0 条评论。