Name: A Legacy of Spies
Author: John le Carré

乔治·史迈利（George Smiley）这个人物，向来与其说是由他的行动定义，不如说是由他的沉着塑造：这位戴着厚眼镜、目光如猫头鹰般锐利的文职官员，靠倾听赢下冷战。在电视上，自BBC版《锅匠，裁缝，士兵，间谍》和《Smiley’s People》以来，这份沉静一直属于亚历克·吉尼斯（Alec Guinness）；在大银幕上，则由托马斯·阿尔弗雷德森（Tomas Alfredson）执导、获得奥斯卡提名的加里·奥德曼（Gary Oldman）演绎。如今，马修·麦克费登（Matthew Macfadyen）将接过那副眼镜，《Legacy of Spies》首批剧照也表明，他已正式跻身这一传承。

据Deadline报道，BBC和MGM+在捷克拍摄结束之际发布了首批剧照。画面中，《继承之战》（Succession）明星麦克费登戴着史迈利的标志性眼镜，与饰演亚历克·利马斯（Alec Leamas）的查理·汉纳姆（Charlie Hunnam）同框。这部八集剧集是该角色时隔四十年首次重返电视荧屏，同时也是一部英美合拍剧，而非纯粹的英国作品。

剧集的文本根基，是让约翰·勒卡雷（John le Carré）声名鹊起的小说《柏林谍影》（The Spy Who Came in from the Cold），并融入了他在2017年晚年重返“马戏团”世界时创作的《A Legacy of Spies》中的内容。根据制片方发布的官方剧情简介，经验丰富的外勤特工利马斯招募了年轻的东德女性多丽丝·昆茨（Doris Quinz，德夫里姆·林瑙·伊斯拉莫卢 Devrim Lingnau Islamoğlu），让她将高价值的斯塔西文件偷运到西方。同一份简介还写道，两名彼此竞争的斯塔西官员约瑟夫·费德勒（Josef Fiedler，丹尼尔·布吕尔 Daniel Brühl）和汉斯-迪特·蒙特（Hans-Dieter Mundt，菲利克斯·卡默勒 Felix Kammerer）正追踪他们；阿格妮丝·奥凯西（Agnes O’Casey）则饰演被卷入行动的理想主义者莉兹·戈尔德（Liz Gold）。

“马戏团”的阵容可谓人才济济。丹·史蒂文斯（Dan Stevens）饰演比尔·海顿（Bill Haydon），杰克·邓恩（Jake Dunn）饰演彼得·吉勒姆（Peter Guillam），安贾娜·瓦桑（Anjana Vasan）饰演康妮·萨克斯（Connie Sachs），夏洛特·里奇（Charlotte Ritchie）饰演安·史迈利（Ann Smiley），乔·阿尔文（Joe Alwyn）饰演吉姆·普里多（Jim Prideaux）。休·劳瑞（Hugh Laurie）出演控制（Control）一角；他的选角消息于6月传出，他将在剧中饰演这家情报机构说一不二的首脑，也是史迈利那位在道德立场上反复无常的上司。对劳瑞来说，这是他继《夜班经理》（The Night Manager）之后，再度出演The Ink Factory制作的勒卡雷作品。

The Ink Factory是勒卡雷家族经营的公司，由作者的儿子西蒙·康韦尔（Simon Cornwell）和斯蒂芬·康韦尔（Stephen Cornwell）掌舵。斯蒂芬与克拉丽莎·英格拉姆（Clarissa Ingram）共同编写剧集，并担任剧集运作人；尼克·康韦尔（Nick Cornwell）代表遗产管理方出任执行制片人。刚凭《Say Nothing》完成新作的迈克尔·伦诺克斯（Michael Lennox）担任首席导演，克劳迪娅·略萨（Claudia Llosa）则担任第二导演。制作《西线无战事》（All Quiet on the Western Front）的Amusement Park Film参与联合制作，格雷厄姆·约斯特（Graham Yost）、麦克费登和汉纳姆也都担任执行制片人。

目前尚未公布首播日期。《Legacy of Spies》将在英国BBC One和BBC iPlayer播出，并由MGM+面向美国、德国、西班牙、意大利、奥地利、比利时、荷兰、巴西及拉丁美洲西语地区发行。澳大利亚由SBS播出，新西兰和瑞士由Sky播出；CANAL+则负责法国、法语地区、中东欧及撒哈拉以南非洲地区。第五季公司（Fifth Season）负责全球销售，本剧由BBC戏剧部总监林赛·索尔特（Lindsay Salt）委制。

史迈利重返BBC，片尾字幕上将出现勒卡雷三名儿子的名字：继承“马戏团”的家族，如今也将决定谁来戴上那副眼镜。