音乐

皇后乐队圣诞单曲42年后补上真鼓,保留弗雷迪原声

Alice Lange
在 Google 中添加我们

Queen推出了《Thank God It’s Christmas… Again!》,这是乐队唯一一首真正意义上的圣诞单曲的重新制作版:弗雷迪·默丘里(Freddie Mercury)的原始主唱得以保留,周围几乎所有部分都经过重做。共同创作这首歌的布莱恩·梅(Brian May)和罗杰·泰勒(Roger Taylor)加入了新的吉他声部、更多和声,以及原版从未有过的东西:真实鼓声。最初的版本使用的是泰勒在家中录制小样时的鼓机节奏。

YouTube video

乐队称,原版是仓促赶工的产物。当时正值《The Works》巡演间歇期,歌曲从创作、录音到混音,不到三周便全部完成;默丘里则在慕尼黑用一晚录好了主唱。歌曲没有拍摄音乐录影带,单曲在英国排行榜上最高只到第21位。多年来,它已成为每年十二月的固定曲目,累计播放量接近五亿次;这次重制,正是想为这首歌补上当年未能实现的制作水准。

泰勒在发布公告中说:“对我来说,它始终没能完全成为一首本可以更完美的 Queen 作品。”他补充说,新加入的部分“让这首歌达到了我们 Queen 应有的完整水准”。梅称这是“一个美好的圆满”:两人很少合作创作,泰勒已经写好了主歌,梅听到副歌后,两人便在家里“只花了几个小时”录下小样。谈到人声,他直言不讳:“当然,弗雷迪的原始人声依旧耀眼夺目,堪称他的最佳演绎之一。不过我们确实又添了几分光彩!”

推动这次重制的是乐队的新唱片公司 Sony。梅透露,唱片公司认为这首歌“从来没有真正获得过面向全球发行的机会”。重制版时长接近五分钟,原版则为4分19秒;此外还制作了一个更短的电台剪辑版,显然是瞄准歌单而来。四首曲目的数字EP收录了这两个版本,以及未经改动的原版,还有《A Winter’s Tale》——这首冬日抒情曲出自《Made in Heaven》,这张专辑由乐队仍在世的成员根据默丘里的最后几段录音完成。梅和泰勒与约书亚·J·麦克雷(Joshua J Macrae)、贾斯汀·雪莉-史密斯(Justin Shirley-Smith)和克里斯·弗雷德里克松(Kris Fredriksson)共同担任制作人。

显而易见的问题是,默丘里已经无法认可这一切。Queen将这次重制描述为完成一项工作,而非改写作品;但原版的魅力,部分恰恰来自它的仓促:单薄的编程节拍,让这首歌牢牢留在了它所属的时代。把这部分打磨掉,也让歌曲更容易被塞进流媒体平台每年十二月主推的节日歌单;而一家刚刚接手乐队的唱片公司,自然也有充分理由希望推出一个新版本。听众最终会觉得它达到了“完整的 Queen 水准”,还是只觉得这首熟悉的歌变得稍微平庸了一些,等到新年时,播放数据自会给出答案。

新版本已在全球各大流媒体平台上线。实体发行则要局限得多:这张7英寸单曲严格限量,只在 Queen 官方商店出售,因此不会进入任何市场的唱片店。原版中担任贝斯演奏的约翰·迪肯(John Deacon)没有参与这次重制;梅称这次合作“就只有罗杰和我”。

原版单曲于1984年11月26日发行。就在同一天,Band Aid 在伦敦 Sarm West Studios 录制了《Do They Know It’s Christmas?》;而 Queen 早在将近三周前,就已在那里开始为这首歌录音。直到2019年,Queen才为原曲制作音乐录影带:一部动画短片,让它重回欧洲各地的排行榜。新版本于11月16日在萨拉·考克斯(Sara Cox)主持的 BBC Radio 2 早餐节目中首次播出;这张7英寸单曲则将于12月18日、圣诞节前一周发货,为一首默丘里只用一晚便唱完的歌曲再添新篇。

标签: , , , , ,

在 Google 中添加我们

讨论

有 0 条评论。