OH, MARY! 始终在为镜头表演——HBO终于承认了这一点

Sam Pinkleton曾说，他童年时靠着反复观看Cats和Into the Woods的VHS录像带爱上了舞台剧——这一坦白揭示出，早在摄影机拍下第一个画面之前，银幕就已位于他戏剧想象力的核心。如今，这一逻辑终于形成闭环。荣获托尼奖和奥利弗奖的黑色喜剧OH, MARY!在百老汇和伦敦西区驻演近两年，将以Pinkleton亲自为舞台与银幕双重执导的伦敦演出影像版形式，在HBO首播并登陆HBO Max。

OH, MARY!由Cole Escola编剧并主演，饰演亚伯拉罕·林肯遇刺前数周，那个苦闷、压抑、长期酗酒的玛丽·托德·林肯。Escola明确声称的命题——以故意自嘲的方式表达——是，这部作品“终于透过一个白痴的眼睛审视了林肯夫人被遗忘的生活与梦想”，而那个白痴正是Escola本人。演出时长80分钟，中途不设间歇，这种形式上的高度压缩拒绝了惯常的戏剧铺展，以Pinkleton所称的“精心编排的混乱”贯穿始终。在2025年托尼奖颁奖典礼上，Escola获得戏剧类最佳男主角奖，成为该奖项史上首位非二元性别获奖者，Pinkleton则斩获最佳导演奖。制作移师西区后，奥利弗奖评委会亦给予了认可。

Trafalgar Theatre facade with OH MARY show banners on the West End marquee — The Trafalgar Theatre in London during the West End run of OH, MARY! / Photo: APK, CC BY 4.0

这部影像版摄制于伦敦特拉法加剧院，完整保留了原班演员阵容。Escola饰演玛丽·托德·林肯；奥利弗奖得主Giles Terera饰演玛丽的丈夫；Bianca Leigh饰演玛丽的陪伴者；Tony Macht饰演丈夫的助手；艾美奖提名者Michael Urie饰演玛丽的家教。Pinkleton执导这次影像摄制，无需外部电影导演从中斡旋，直接将其导演权威从舞台延伸至银幕。该特别节目由Irony Point的Escola、Alex Bach和Daniel Powell担任总制片人，Mike & Carlee Productions的Carlee Briglia和Mike Lavoie以及Alchemation的Kevin McCollum和Lucas McMahon共同参与制作。

OH, MARY!先于外百老汇首演，随后移师百老汇莱西昂剧院，成为该剧院121年历史上首部单周票房突破百万美元的作品——这一纪录此后又被打破了十五次。它也是2024-25百老汇演季中首部收回投资成本的作品。西区首演于2025年12月登场，北美巡演本月启动。HBO Max的播出时间定于2027年。

任何一部影像化的戏剧演出都会引发同一个问题：摄影机究竟捕捉了舞台所创造的，还是削减了它？Pinkleton——其戏剧养成有一部分正是经由银幕完成的——是回答这一问题的最佳人选。

标签: HBO, 百老汇, Cole Escola, Giles Terera, OH, MARY!, Sam Pinkleton