卡罗琳·劳伦斯：为《海绵宝宝》珊迪配音二十多年，才和观众一起认识她的家人

卡罗琳·劳伦斯

Photo: Nathalie Babineau-Griffiths / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

出生	1967年2月13日美国马里兰州巴尔的摩
职业	配音演员
代表作	海绵宝宝：营救大冒险, 海绵宝宝历险记, 海绵宝宝：水兵陆战队

卡罗琳·劳伦斯为珊迪·奇克斯配音的时间，比许多《海绵宝宝》观众的年龄还长；可她仍坦言，自己和观众一样，也是在一次次创作中慢慢认识这只松鼠。Netflix上线珊迪大电影：拯救比奇堡时，她在接受UPI采访时说：“我和粉丝一样，也是在不断了解她。”片中，珊迪遇见了一家会飞的马戏团松鼠。劳伦斯告诉Animation World Network，过去从没人向她展示过这个角色的这一面。“我自己编了一些设定，其中有些猜对了。但我确实不知道她会飞。”

在拥有一种声音与真正拥有一个角色之间的距离，贯穿了她的整个职业生涯。那副带着南方口音、属于身穿充气潜水服的空手道科学家的嗓音，是儿童电视中最容易辨认的声音之一；而赋予它生命的演员，在粉丝见面会之外却鲜为人知。这种口音本身也是一种创造。劳伦斯并非在德州附近长大，她总说，角色是自己从分镜里发掘出来的，而不是从自身经历中寻找出来的：“我不只是能读剧本，还能亲眼看到美术创作者心里想的是什么。”

她出生于巴尔的摩，在俄亥俄州中部长大。就读森伯里的Big Walnut High School时，她参加了学校合唱团，却从未受过歌唱训练。舞蹈最先带她走上了表演之路。她高中辍学，前往芝加哥上课，并加入古斯·乔丹诺的爵士舞团演出。之后她向西迁居洛杉矶。20世纪90年代初，她早期的工作和许多演员一样零零散散：拍广告、做临时演员、为会说话的玩具配音，还在电视网情景喜剧中客串。

转机发生在洛斯费利斯的一条人行道上。劳伦斯当时和一位朋友外出，对方认识选角导演唐娜·格里洛。格里洛觉得她的声音很特别，便邀请她试音，出演一部由前海洋生物学家史蒂芬·希伦伯格创作的尼克儿童频道新动画片。珊迪首次登场于《树屋里的茶》——这是《海绵宝宝》于1999年5月开播时推出的剧集之一。她是一只来自德州、住在海底穹顶里的松鼠，会造火箭，也擅长打斗。劳伦斯认为，希伦伯格促成了配音阵容之间的默契，而这群人此后一直合作至今。她接受UPI采访时说：“他选我们来配音，更多是因为我们本来就是这样的人。他确实看到了我们能为角色带来什么，或许连我们自己都没意识到那些特质。”

进入21世纪后，她的声音在尼克儿童频道的作品中不断出现。她在2001年的电影天才小子吉米及其后续剧集中为辛迪·沃特克斯配音；辛迪是主角伶牙俐齿的对手。后来，她又在该频道制作的Winx Club版本中为曼陀罗配音。与此同时，她也接下了与珊迪截然相反的角色。在Adult Swim于2005年至2008年播出的定格动画黑色喜剧Moral Orel中，她为同名主角欧瑞尔·帕平顿配音。欧瑞尔是个虔诚又乐观的男孩，父亲却是酗酒且有虐待行为的人，镇上更是充斥着宗教伪善。该剧起初是讽刺喜剧，最后却几乎走向悲剧；劳伦斯那不谙世事的男孩嗓音，成了让成年人残酷行径显露无遗的载体。

2005年，她还在卡普空的生化危机4中为阿什莉·格雷厄姆配音。阿什莉是遭绑架的美国总统之女。劳伦斯的表演在这个角色上遭遇了最严厉的评判，但问题并不在演技。游戏开发期间，阿什莉被改写成一个毫无自卫能力、需要玩家护送的同伴，评论者也把她当成“落难少女”角色的典型：Vice将她列为电子游戏中最乏味的角色之一，安妮塔·萨基西安则在Tropes vs. Women in Video Games中以她为例，说明无助型角色如何令玩家感到挫败。劳伦斯直言，这个角色“很脆弱，因为莱昂总得去救她”。卡普空在2023年重制游戏时重新设计了阿什莉，让她不再那么像个累赘，配音也改由吉纳维芙·比克纳担任。这正是配音演员所面临的特殊处境：观众会依据演员无法掌控的角色设计来评判表演，而重制版甚至可以悄无声息地换掉原来的演员。

珊迪也有自己的相似经历。2004年，《纽约时报》的A·O·斯科特在评论海绵宝宝电影版时表示，看到珊迪被挤到边缘，他感到遗憾。执行制片人马克·切卡雷利早在2015年就首次提出拍摄一部以珊迪为主角的电影，但这个项目多年没有进展。劳伦斯告诉Animation World Network：“我一直听到一些风声。过了这么多年，我都觉得，‘看来这事儿不会发生了。’结果突然之间，电影就真的来了。”

影片终于在2024年8月2日登陆Netflix，由莉莎·约翰逊执导。故事讲述珊迪和海绵宝宝前往德州，从旺达·赛克斯配音的反派手中拯救比奇堡；约翰尼·诺克斯维尔、克雷格·罗宾逊和格雷·德莱尔则为奇克斯一家配音。影片还让劳伦斯唱了两首歌。她在家和当时13岁的大女儿一起排练。“就算只有我一个人在客厅里，我也会紧张，”她说，“根本没人看着我，我还是不敢唱。”真正打动她的是故事背后的主题：女儿离开家人替她规划的人生，却依然得到家人的支持。“里面有很多主题都让我很有共鸣。”

衍生作品接连推出，她也一直忙个不停。珊迪一家在当年12月的定格动画特别篇《珊迪的乡村圣诞节》中回归；2025年3月，劳伦斯再次为Netflix电影海绵宝宝：皮老板大电影中的珊迪配音，同年12月又在院线电影海绵宝宝：深海大冒险中为她献声。此前，她还在前传Kamp Koral: SpongeBob’s Under Years中为年轻版珊迪配音。离开海底后，她在网络剧Goodnight Burbank中饰演克里斯蒂·艾利森，持有洛杉矶地区的房地产经纪执照，也有两个孩子。她在2019年接受Salon采访时说，有家长告诉她，珊迪是女孩和男孩都可以学习的榜样；她也称赞希伦伯格没有把这个角色写成刻板印象。

《海绵宝宝》第十七季于2026年6月在尼克儿童频道开播，频道已经续订了两季，第十八季预计在年底前播出。另一扇旧日之门或许也将重新打开：2025年3月，《Moral Orel》创作者迪诺·斯塔马托普洛斯发布了一张剧本封面，暗示可能会拍摄电影，并在帖子中提到了劳伦斯，不过目前还没有制片公司批准这个项目。无论哪件事先发生，她大概都会像当初发现珊迪会飞那样，通过翻开剧本，去了解角色正在想些什么。