耶尔马兹·埃尔多安：打造土耳其喜剧工厂的诗人，和他沉默的另一面

耶尔马兹·埃尔多安

Photo via The Movie Database (TMDB)

出生	1967年11月4日土耳其哈卡里
职业	演员、电影导演、编剧、诗人
代表作	占水师, 小亚细亚往事, 威逊特利
获奖	AACTA奖最佳男配角 · 萨德里·阿勒什克奖最佳男演员 · 金蝴蝶奖最佳喜剧剧集 · 金蝴蝶奖最佳电视剧 · 阿菲费戏剧奖,杰瓦特·费赫米·巴什库特特别奖 · 总统文化艺术大奖,电影类

在本月上线的 Netflix 剧集中，阿瑟姆·诺扬想要金盆洗手。伊尔马兹·埃尔多安演了二十年的这个骗子，如今上了年纪，也更加谨慎，准备不再做原来的自己；一张藏宝图却又把他拽回江湖，去干最后一票。这是个只有创作者自己最懂的笑话。埃尔多安整个职业生涯都在为 BKM 这家伊斯坦布尔公司充当引擎：几十年来，它的短剧节目、舞台作品和喜剧片占据着土耳其的电视荧屏与剧院。而他也始终试着成为别的什么：诗人、书写记忆的剧作家，或是一个能站在努里·比格·锡兰镜头边缘、几乎一言不发的演员。喜剧不断把他叫回去，他也一次次应声而归。

故事始于哈卡里——土耳其与伊拉克、伊朗接壤的山区省份。埃尔多安出生在那里，是库尔德家庭中纳齐姆和苏海拉的第二个儿子；他在当地读完小学和初中，高中则把他带到了安卡拉的艾登勒凯夫莱尔区。多年后，他把这个地名用作一部戏剧的名字。他考入伊斯坦布尔技术大学土木工程系，却没有继续读下去，而是离开学校，加入费尔汉·申索伊的 Nöbetçi Tiyatrosu。

埃尔多安出生于1967年11月4日。1988年，他大约二十岁，创办了自己的剧团 Güldüşündürü，并搬演了自编剧作 Kanuni Sultan Süleyman ve Rambo。他先是通过编剧室进入电视圈，为莱文特·克尔贾长期主持的短剧节目 Olacak O Kadar 撰稿；1994年，他又与商业伙伴内贾蒂·阿克皮纳尔共同创立 Beşiktaş Kültür Merkezi（BKM）。真正让他一举走红的是 Bir Demet Tiyatro：这档有现场观众的喜剧节目由他编剧，他从20世纪90年代中期起与德梅特·阿克巴搭档出演，剧中的穆克雷明也让他成为土耳其千家万户熟悉的面孔。与此同时，他还在经营另一条较少登上头条的事业线：单人演出 Cebimdeki Kelimeler、戏剧 Sen Hiç Ateşböceği Gördün mü?——该剧为他赢得1999年杰瓦特·费赫米·巴什库特特别奖——以及诗集音乐专辑 Kayıp Kentin Yakışıklısı。专辑收录了他的十七首诗，由梅廷·卡伦德尔、尼扎梅丁·阿里奇和阿里·艾卡奇谱曲。

电影让这位喜剧演员成了一个品牌。2001年，他与厄梅尔·法鲁克·索拉克共同编剧并联合执导 Vizontele，影片取材于他童年时的记忆：20世纪70年代，第一台电视机来到哈卡里的一座小镇。影片售出约330万张电影票，成为当时最受欢迎的土耳其电影之一，拿下三座金橙奖，并为埃尔多安赢得萨德里·阿勒希克最佳男演员奖。2004年推出续集 Vizontele Tuuba；2005年，海外发行名为 Magic Carpet Ride 的 Organize İşler 登场，介绍了小骗子阿瑟姆·诺扬，以及他那群乌合之众手下。圣诞喜剧 Neşeli Hayat 于2009年上映。与此同时，BKM 也通过 Çok Güzel Hareketler Bunlar 培养新一代短剧演员，该节目当年获得金蝴蝶奖最佳喜剧剧集奖。

随后，他做了一件品牌本身并不要求他做的事。在努里·比格·锡兰2011年的作品 Once Upon a Time in Anatolia 中，一群人彻夜在草原上寻找被埋葬的尸体；埃尔多安饰演警察局长纳吉警监，一个被无聊与坏脾气磨得疲惫不堪的警官。影片获得戛纳电影节评审团大奖。三年后，罗素·克劳亲自打电话邀请他出演 The Water Diviner：这部电影是克劳首次执导，埃尔多安饰演奥斯曼军官哈桑少校，在加里波利战役后帮助一位澳大利亚父亲寻找儿子。这个角色为埃尔多安带来 AACTA 最佳男配角奖——这项澳大利亚电影学院奖，颁给了一位土耳其演员饰演的、站在国家创伤另一侧的人物。

在他执导的作品中，最具个人色彩的一部正好处于这两个世界之间。2013年上映的 The Butterfly’s Dream 讲述了两位年轻诗人吕什蒂·奥努尔和穆扎费尔·塔伊普·乌斯卢的故事：战时的宗古尔达克，结核病与贫困都在折磨着他们。基万奇·塔特勒图和梅尔特·菲拉特担纲主演，埃尔多安本人则饰演诗人贝赫切特·内贾蒂吉尔。土耳其选送这部电影角逐奥斯卡最佳外语片，但它没能进入候选名单；而在影片获选之初，土耳其专栏作家就已经对它能否打动奥斯卡评委表示怀疑。

此后，他的公众形象中那种矛盾感愈发鲜明。他的喜剧长期从底层视角观察权力，主角往往是骗子、小官员和地方名流；2016年的 Ekşi Elmalar 中，他就把自己塑造成一位小镇镇长。然而，2022年12月，他接受了总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安颁发的总统文化艺术大奖电影奖——两人并无亲属关系。土耳其媒体报道称，社交媒体上随即出现一波批评，持反对派立场的粉丝不满他从总统手中接过奖项。这一插曲揭示了一个喜剧演员成为文化机构之后的两难处境：他的笑话原本写给观众，如今观众为他鼓掌；而他的角色总是与之磕磕绊绊的国家，也在为他喝彩。

这一切并没有让他的脚步慢下来。2019年，Organize İşler: Sazan Sarmalı 把阿瑟姆·诺扬重新带回电影院。2022年，他写下二十年来的首部戏剧 Aydınlıkevler，以20世纪70年代的安卡拉为背景，由塞尔达尔·比利什执导，也让德梅特·阿克巴重返舞台；到2025年7月，该剧已演出第127场。在电视领域，他编剧并主演了 İnci Taneleri，在 Kanal D 剧集中饰演阿泽姆·于杰达。这部剧从2024年1月播出，至2026年3月12日播出第51集、也是最终集，并获得第50届金蝴蝶奖最佳电视剧奖。

他的私生活大多留在了舞台之外。2006年至2018年间，他与演员兼服装设计师贝尔钦·比尔金结婚，两人育有一子罗丁；他与第一任妻子所生的女儿贝尔芬也曾出演 Organize İşler。这个家族的事业并不止于他一人：哥哥穆斯塔法创立了舞团 Fire of Anatolia，弟弟德尼兹则为 BKM 的作品创作音乐。

这个骗子的新篇章是 Organize İşler: Karun Hazinesi。Netflix 于2026年10月16日以 Money Trap 为名在全球上线这部剧集，共八集，由埃尔多安创作并编剧、谢诺尔·松梅兹执导，演员包括基万奇·塔特勒图、埃兹吉·莫拉、本苏·索拉尔和里扎·科贾奥卢。2026年7月，埃尔多安还在费亚兹·乌恰尔主持的节目 F90 中表示，第三部 Vizontele 已计划于2027年推出，但尚未公布演员阵容或剧情。阿瑟姆·诺扬或许永远都退不了休；而他的创作者即将年满六十，正准备重返那部从一台电视机和一座山间小镇开始的电影。