演员

花泽香菜:被批“棒读”险些退圈的声优,如何成为ufotable《魔法使之夜》的魔女

Penelope H. Fritz
在 Google 中添加我们
花泽香菜
花泽香菜
Photo: K-POPIT 케이팝잇 / CC BY 3.0, via Wikimedia Commons
出生1989年2月25日
日本东京
职业声优、歌手
代表作你的名字。, 鬼灭之刃:无限城篇 第一章 猗窝座再袭, 天气之子
获奖声优奖 · 2 Newtype动画奖

ufotable将魔法使之夜搬上大银幕时,片中的魔女没有换人。久远寺有珠(Alice Kuonji)是一位沉默寡言、从不展露笑颜的魔术师,与苍崎青子(Aoko Aozaki)同住在一栋古老的西式洋馆里。这个角色依旧由花泽香菜(Kana Hanazawa)配音,当年TYPE-MOON这部视觉小说推出重制版时,正是她第一次为有珠献声。这一选择足以说明花泽香菜如今在日本动画界的分量。她的音色清澈而自然,不带丝毫刻意,在日本常被形容为“天使之声”;可负责选角的人们,却一再把这副嗓音交给那些最不像天使的角色。这与她出道之初的境遇相去甚远:那时,匿名网友在论坛上批评她念台词平板无味,她甚至认真考虑过就此退出。

她还不识字读剧本的时候,就已经开始工作了。母亲有一天带回一张童星试镜的传单,问她想不想试试,她当即答应。还在东京上幼儿园时,她就成了综艺节目Yappari Sanma Daisensei的固定班底,之后又出演了多部电视剧。十四岁那年,她在最后流亡中为小角色霍莉·马德森(Holly Madsein)配音,第一次接下动画角色;此后近三年,邀约却再也没有上门。高中最后一年,她以科幻动画ZEGAPAIN女主角守凪了子(Ryoko Kaminagi)一角重返业界,一边观摩身边的前辈偷师技巧,一边暗自打定主意:毕业后就不干了。

决定留下来,是在一通电话里做出的。她1989年2月25日生于东京,2007年即将升入大学时,打电话给一位相识的Office Osawa经纪人,聊起自己的前途。对方告诉她,她的声音太好了,放弃实在可惜。她随后通过了事务所的内部选拔,当年便签约加盟,此后一直留在那里,一边读大学,一边应付迅速排满的工作日程。

接下来的四年里,诞生了她至今最广为人知的一批角色。2009年,她在化物语中饰演内向害羞的初中生千石抚子(Nadeko Sengoku),并演唱了该角色的片头曲《Renai Circulation》;这首歌大获成功,角色歌邀约随之纷至沓来,最终也为她带来了个人唱片合约。随后,她在2010年的Angel Beats!中饰演面无表情的学生会长立华奏(Kanade Tachibana),又在2011年的命运石之门中饰演温柔的青梅竹马椎名真由理(Mayuri Shiina)。2012年,她出演心理测量者中的新人监视官常守朱(Akane Tsunemori)——这个角色历经三季动画和数部剧场版逐渐变得坚毅,成为整部作品的道德支柱。花泽香菜曾表示,这是对她影响最深、也改变了她发展方向的作品。一年后,新海诚(Makoto Shinkai)在言叶之庭中把雪野百香里(Yukari Yukino)一角交给了她——一位躲进东京一座庭园、逃避现实生活的女教师。

她的歌手生涯于2012年4月正式起步,在Aniplex推出出道单曲,2013年又发行了专辑claire。2015年,她获得第九届声优奖最佳女配角奖,首次主演真人电影Kimi ga Inakucha Dame Nanda,发行专辑Blue Avenue,并于5月3日在日本武道馆拉开巡演序幕——她是史上第八位在这座场馆独立开唱的声优。同年秋天,她被Newtype读者票选为最喜爱的女声优,2018年再度获此殊荣。2017年,她转投SACRA MUSIC厂牌;2019年在中国举办了首场海外演唱会;2021年7月起加盟Pony Canyon。她的第七张专辑Tsuioku to Yubisaki于2024年4月发行。

那些几乎让她就此收手的批评值得认真对待,因为它们从未真正销声匿迹。据Sports Nippon报道,她在2023年回忆起当年曾因“语调单一”在2channel论坛上遭到猛烈抨击,并因此考虑过引退。批评与赞誉,其实指向的是同一种特质:一种绝不用力过猛的表演方式,把情绪压在表面之下,而不是大声宣告出来。被安排去演甜美女孩时——业界多年来正是这样使用她的——这种克制容易被解读为空洞;可一旦反差选角,它就成了银幕上最令人不安的存在。她在东京喰种(2014)中饰演的神代利世(Rize Kamishiro)之所以令人毛骨悚然,恰恰因为她听上去就像主角以为自己正在约会的那个文静书卷气的女孩;咒术回战0(2021)中的怨灵祈本里香(Rika Orimoto)也是同样的道理。那些轻声细语的角色让她声名鹊起,而那份温柔化作威胁的角色,才是她实力最有力的证明。

她眼下的工作量正好展现了这两面。自2019年起,她在鬼灭之刃中饰演恋柱甘露寺蜜璃(Mitsuri Kanroji),从电视动画各季一路演到2025年开启故事最终章“无限城篇”的剧场版。仅在2026年,她就饰演了Fate/strange Fake的女主角沙条绫香(Ayaka Sajyou),在Studio 4°C制作的动画电影All You Need Is Kill中为沙斯塔(Shasta)配音,还接下了六部左右的新电视动画。6月,她重返舞台,与多年好友关智一(Tomokazu Seki)在涩谷合演双人剧Hibi, Hibi;9月,她又在台北举办了个人演唱会。

她的私生活于2017年2月公之于众:在《周刊文春》报道之后,她证实了与同为声优的小野贤章(Kensho Ono)的恋情。两人于2020年7月结婚。2025年9月14日,他们发表联合声明宣布离婚,表示由于彼此的日常作息不同,已无法为夫妻二人留出共处的时间。

YouTube video

魔法使之夜将于2026年11月20日在日本上映,Crunchyroll与索尼影业则将于2027年1月29日在北美院线发行。四周之后,也就是2027年2月24日,她将推出收录十一首歌曲的专辑Michisū,标题意为“未知数”,发行之际正值她歌手生涯即将迎来十五周年。在被别人告知自己的嗓音“适合什么”整整二十年之后,这个标题读来宛如一份宣言。

代表作品

标签: , , , , ,

在 Google 中添加我们

讨论

有 0 条评论。