金软景：退役后仍离不开球场的韩国排球女王

金软景

Photo: 매맞는고참 / CC BY 4.0, via Wikimedia Commons

出生	1988年2月26日 Ansan, Gyeonggi Province, South Korea
职业	前排球运动员、电视节目嘉宾
个人奖项	奥运会MVP及得分王 · CEV冠军联赛获胜者及MVP · V-League冠军 · V-League决赛MVP · V-League常规赛MVP（七次） · 亚运会金牌 · 2021年世界最佳排球运动员 · MBC娱乐大赏女新人奖（2025）

金软景告别排球的次数太多，以至于“告别”二字渐渐失去了分量。她在奥运会铜牌战失利后离开国家队，带着鲜花、纪念牌和装裱好的球衣告别伊斯坦布尔；又在仁川的主场球馆里，手捧追逐多年的冠军奖杯和决赛最有价值球员奖，走下赛场。每一次离场都像是最后一次，可每一次之后，她又站到了另一群需要她指点的球员面前。最近这支队伍，正是MBC节目Rookie Coach Kim Yeon-koung里的球队：电视台想看看，韩国最著名的运动员能否从零打造一支俱乐部，于是节目应运而生。

在排球圈内，更难回答的问题始终是：没有她之后，韩国排球该怎么办？近二十年来，对手教练备战韩国队时，往往只布置一项任务：拦住金软景。可即便如此，他们还是经常输球。伦敦奥运会上，金软景几乎凭一己之力击溃塞尔维亚队后，塞尔维亚主教练佐兰·特尔齐奇说：“我们只顾着拦金软景，没太在意其他方面。”

金软景在安山市长大。这座京畿道城市也是她的出生地，她于1988年2月26日出生。因为大姐打排球，她从小学四年级开始接触这项运动。上初中时，她身高还不到170厘米，一度考虑改踢足球。到了韩日女子高中，她的身高增长了20多厘米，位置也从二传和自由人转为主攻手。这也解释了她球风中与众不同的一面：一名先学会一传和防守，再成为进攻手的球员。

兴国生命在2005年V联赛选秀中以状元签选中她。她的新秀赛季包揽了联赛颁发的所有个人奖项，从年度最佳新人到常规赛和决赛最有价值球员奖，一个不落。球队当季夺冠，随后又在2006—07赛季和2008—09赛季登顶。在这些冠军之间，她四年里接受了四次膝部手术，也由此开始了一个延续至今的习惯：带伤上场，哪怕医生认为她应该先接受治疗。

2009年，她成为首位离开V联赛、加盟海外职业俱乐部的韩国女排球员，加入日本JT Marvelous，并以最有价值球员身份帮助球队赢得2010—11赛季V.Premier League冠军。费内巴切于2011年签下她。效力伊斯坦布尔球队的首个欧洲赛季，她便帮助球队首次夺得CEV冠军联赛冠军，也成为首位获评该项赛事最有价值球员的亚洲球员。那年夏天，韩国队在伦敦奥运会上排名第四，而她仍获选为奥运会排球赛最有价值球员和得分王，并以207分创下纪录。此后，她又拿下两座土耳其联赛冠军，接着效力上海队和埃扎吉巴希VitrA。

伦敦奥运会也引发了她职业生涯中最难堪的一场争端。兴国生命认为她仍是球队球员，因为她在韩国联赛只打了四个赛季，距离成为自由球员还差两个赛季；金软景则把租借到海外效力的年份也计算在内，认为自己的合同已经到期。韩国排球协会站在俱乐部一边，还公开将她列为擅自离队的球员；兴国生命则向官方机构提交文件，指控她滥用个人名气。她威胁退出国家队。直到国际排联作出一系列裁决，最终在2014年初裁定兴国生命对她不再拥有任何权利，这场争端才告一段落。人们通常把这段经历讲成一位球星战胜顽固雇主的故事，这样说大体没错。但它也暴露出韩国女排已经完全围绕一个人运转，却没有为她离开的那天做好准备。对国家队来说，那一天是在东京奥运会之后到来的：韩国队先在五局大战的四分之一决赛中击败世界排名第四的土耳其队，随后负于巴西和塞尔维亚，再次获得第四名。几天之内，她便确认退出国际赛场。到了2022年和2023年的世界女排联赛，韩国队24场比赛一场未胜。

早在2020年，她就已回到韩国，并表示希望与国家队队友一起备战奥运会。回归后的首个赛季却在一片混乱中收场：她在兴国生命的队友李氏双胞胎因校园霸凌指控遭到停赛，粉红蜘蛛队则在决赛中负于GS加德士。又在上海效力一年后，她于2022年回归。粉红蜘蛛队在2022—23赛季决赛中先以2比0领先韩国公路公社队，随后却连输三场。再过一年，现代建设Hillstate又在决赛中击败了她们。五年间，她四次当选常规赛最有价值球员，其中三次，奖项旁边都空着一个本该属于冠军的席位。

2025年2月，她宣布当季将是自己的最后一个赛季。兴国生命最终排名第一，在决赛中对正官庄红火花队取得2比0领先，却和2023年一样，接连输掉之后的两场比赛。4月8日，决胜的第五场在三山世界体育馆举行。她拿下34分，粉红蜘蛛队五局取胜，她也获评决赛最有价值球员；这是她的第五座V联赛冠军，距离第一座已近二十年。告别活动持续了数月，直到10月才落下帷幕：新赛季揭幕战上，兴国生命退役了她的10号球衣。

她早已为荧屏生涯铺好道路：2019年开设的YouTube频道，让她成为首位订阅人数突破百万的排球运动员。2025年9月，MBC推出Rookie Coach Kim Yeon-koung，她在节目中以被职业队释放的球员和仍想再争取一次机会的选手为班底，组建了必胜Wonder Dogs队。同年12月的MBC演艺大赏上，她拿下女子新人奖，与队员因库希共同获得最佳情侣奖，还分享了年度艺人奖。Wonder Dogs队的三名球员李娜妍、表承珠和具率随后与职业俱乐部签约。她还加入了Netflix第二季奇案84的奇趣民宿的工作人员；奇安84生病后，她最终接手了积雪封山的山间旅馆厨房。

第二季Rookie Coach Kim Yeon-koung于2026年10月11日开播，节目把赌注推得更高：让Wonder Dogs队成为第八支女子职业俱乐部，还是就此解散？MBC已经成立排球运营办公室，并与韩国排球联合会进行磋商，但目前还没有任何人签约成为球队所有者。在10月25日播出的节目中，Wonder Dogs队经过五局苦战击败日本最强高中球队就实高中。赛后，她告诉制作团队，自己不会参加第三季，也再不当教练。紧接着她又说，这样一场没有剧本的比赛，正是人们观看体育赛事的原因。

她下一次亮相将在大阪，届时她会在11月20日和21日举行的MAMA颁奖礼上担任颁奖嘉宾。Wonder Dogs队能否找到所有者，是本季剩余节目必须回答的问题。至于她那句“再也不当教练”的承诺，从她的经历来看，最好还是像她的球队早已学会看待她历次退役那样来理解。

标签: 体育, athletes, Kian84, 奇案84的奇趣民宿, Fenerbahçe, Heungkuk Life Pink Spiders