Kỳ Duyên：曾遭训诫的越南小姐，在《Sister Sister 3》中化身挑战乡规的Thị Mầu

Kỳ Duyên

Photo: Photo by Anh John / CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

出生	1996年11月16日 Nam Định, Vietnam
职业	演员、选美冠军
获奖	越南小姐 2014 · 越南环球小姐 2024

在越南，有一个专门形容“不守规矩”女人的戏剧角色。她就是 chèo 戏剧 Quan Âm Thị Kính 中的富家少女氏茂：她当着全村人的面看上了一名年轻僧人，几代以来都是民间舞台上的丑闻焦点。将近十年里，小报媒体不断把祁缘（Kỳ Duyên）塞进这个角色，却没人问过她是否愿意。如今，一位电影制片人问了她。在 Sister Sister 系列第三部中，她将饰演氏茂；影片上映后，观众究竟会看见这个角色，还是看见他们自以为早已熟悉的选美皇后？这个问题也始终萦绕在影片周围。

她的名字也属于另一个人。她的全名阮高祁缘（Nguyễn Cao Kỳ Duyên），与长期担任越南侨民综艺节目 Paris By Night 主持人的阮高祁缘同名；这个巧合至今仍让搜索其中任何一人的人犯迷糊。在越南，她通常只叫祁缘。

从南定到首顶桂冠

她于1996年11月13日出生在红河三角洲的南定省；该省后来并入宁平省。她从小学四年级开始学习法语，先后就读于陈登宁初中法语特色班和黎鸿锋重点高中法语班。2014年，她考入河内外贸大学。

她读大一时参加了自己的首场选美比赛——2014年越南小姐，并在18岁时于富国岛夺冠，同时获得“海滩小姐”称号。结果引发观众分歧。有人认为亚军阮陈玄梅（Nguyễn Trần Huyền My）更配得上桂冠；评审团团长黎景乐（Lê Cảnh Nhạc）则公开回应，评分从第一轮开始就十分严格，最终结果公平合理。

正式申诫

此后发生的事，正是每当越南人争论选美皇后应该对公众承担什么责任时，祁缘的名字总会被提起的原因。她在咖啡馆吸烟的画面开始流传，网站还刊出了据称显示她在酒吧醉酒的照片。2016年8月5日，由《前锋报》（Tiền Phong）召集的委员会——该报也是越南小姐选美的主办方——认定，在公共场所吸烟、与朋友出入不合适的场所，有损这一头衔。委员会考虑到她已公开道歉，允许她保留桂冠，但给予正式申诫。赛事方撤下了用于宣传的她的形象，并不让她出席2016年决赛；8月28日，接任者加冕时，为她戴上桂冠的也不是她，而是《前锋报》总编辑黎春山（Lê Xuân Sơn）。委员会还补充说，其他有关她的传闻不足以作为认定依据。

这场风波既折射出选美体系，也映照出身处风暴中心的那个19岁女孩。越南小姐把获奖者包装成榜样，却又因为吸烟和夜间外出而对她进行约束。她的行为确实让人为她辩护变得不那么容易。几个月后，出现了她身边有笑气气球的新照片，主办方不得不重新审视自己是否有权再次采取行动；而她在任期间，也没有像往届越南小姐那样参加国际选美赛事。

漫长的绕行之路

她选择在主办方无从置喙的地方重塑自己：T台。设计师开始邀请她担任压轴模特，电视节目随后也向她伸出橄榄枝，让她在《The Look Vietnam 2017》和《Vietnam Supermodel 2018》中担任导师。2023年，她与超模明朝（Minh Triệu）一同担任 The Face Vietnam 的导师；两人曾在2019年共同参加 The Amazing Race Vietnam。

2024年，27岁的她做了一件越南选美圈从未见过的事：再次参赛。9月14日，在越南环球小姐决赛上，她对评委说，首度夺冠十年后，自己终于鼓起勇气，想在国际舞台上喊出越南的名字。她最终夺冠，成为首位同时拥有越南小姐和越南环球小姐头衔的女性，并承诺将奖金中的5亿越南盾捐给受台风“摩羯”影响的人们。她对《青年报》（Tuổi Trẻ）说：“我愿意承担风险，去实现年轻时的梦想，不给自己留下遗憾。”一些观众却并不信服，质疑主办方是否只是忌惮她的粉丝群体。11月16日，在墨西哥城举行的2024年环球小姐比赛中，她进入前30名，却未能晋级前12名；越南评论人士则指出，她的英语能力有限。

从凯伦到氏茂

她很快便登上银幕。郑成（Trấn Thành）邀请她出演自己的春节喜剧 The 4 Rascals（Bộ tứ báo thủ），让她饰演凯伦——一位富有的新来者，介入了陈小薇（Trần Tiểu Vy）和国英（Quốc Anh）饰演的角色之间。影片于2025年1月29日上映，首映数日便打破越南票房纪录。她本人收到的评价则褒贬不一：有些影评人认为，面对一个依赖她冷淡、戒备的银幕形象塑造的角色，她的表演显得僵硬；《文化报》（Báo Văn Hóa）则借当季一批登上银幕的选美佳丽指出，她们需要更认真地投入表演。

2026年5月31日，《Sister Sister 3》开拍时，制片人威尔·武（Will Vũ）宣布祁缘是首位加盟的演员。拍摄地选在北宁——官贺民歌的发源地；该系列此前两部都以越南南部为背景，这次则转至北部。阮有黄（Nguyễn Hữu Hoàng）执导，宁杨兰玉（Ninh Dương Lan Ngọc）、芝普（Chi Pu）、史蒂文·阮（Steven Nguyễn）和国英与她共同出演，人民艺术家黎庆（Lê Khanh）则饰演氏茂的母亲。武表示，他希望展现她身上不同于观众预期的强硬一面，而她也花了不少时间准备表演。她坦言感受到了压力，也谈到了宣传所围绕的那个玩笑。谈及海报中与她配对的史蒂文·阮时，她说：“祁缘和史蒂文都很幸运，因为大家记住的都是他们那些多少有些棘手的角色，所以人们肯定会好奇，看到两个‘反派’并肩站在一起会是什么样子。”

Sister Sister 3 被评为18+，将于2026年10月30日在越南影院上映。美国发行商3388 Films已买下该片在美洲、欧洲、澳大利亚、台湾和日本的发行权；该公司曾将郑成的 Mai 推向北美和欧洲市场，票房超过200万美元。越南以外的观众将首次通过一个由她亲自选择出演的丑闻角色认识她。

标签: 女演员, Chi Pu, Kỳ Duyên, Sister Sister 3, Miss Universe, The 4 Rascals