体育

哈里·凯恩对西班牙主罚点球时滑倒,英格兰队长仍要罚下一个

Jack T. Taylor
在 Google 中添加我们

哈里·凯恩的助跑方式,他已经重复过上千次:短促、方正,重心落在左脚上,让右腿能够全力摆动。随后,左脚打滑了。支撑脚下的草皮塌陷,他在起脚时身体猛地下沉了几英寸,球先后碰到了他的双脚,接着砸中横梁下沿,弹了出去。当时,英格兰在温布利球场领先世界冠军。将比分改写为3比1的机会,就摆在点球点上。

不过,这个进球无论如何都不会算数。凯恩赛后亲口承认了这一点,语气坦率得近乎平静,像一个清楚比赛规则的人:他触球两次。六分钟内,西班牙扳平比分;又过了十四分钟,亚历克斯·巴埃纳在禁区外劲射破门,米克尔·奥亚萨瓦尔则挑射越过詹姆斯·特拉福德,打进制胜球。英格兰2比3落败。英格兰队长带着一粒头球进球离场,而到了第二天早上,所有人讲述的故事里,他也成了葬送球队另一粒进球的人。

人们会这样讲述这场比赛。但这并不完全是正确的故事。真正重要的不是那次打滑,而是凯恩对此说了什么,以及这件事揭示了什么:十多年来,正是某种特质让他始终站在这项运动的顶尖行列——在最可能受到伤害的时刻,他从不停止要球。

打滑的是脚,不是胆量

罚丢点球有两种情况。一种发生在脑子里:主罚者在最后一步改变主意,或突然紧张,或把球踢到了门将最想看到的位置。另一种则发生在脚下。足球场上,罚点球是唯一一个主罚者几乎能掌控一切、唯独无法掌控支撑脚下那片草地的时刻;草地一旦出了问题,技术和胆量也会跟着失灵。对阵西班牙时发生的是第二种情况,凯恩对此说得很清楚。

“那一刻滑倒,真是不走运,这种事有时会发生,”他说,“我想发力把球踢出去,结果左脚一下没站稳,显然最后就变成了连续触球两次。”接下来这句话,才真正说明了他是怎样的人:“这确实很难接受,因为我在点球上投入了很多训练,在那种情况下也总是相信自己,只是今晚在场上没能如愿。”

再读一遍这番话。字里行间没有任何保留。他没有说下次让别人来罚,也没有流露出这次失误让他心里产生了疑问。“这就是足球运动员的生活,前锋的生活,”他说。这句话属于那种已经把眼前这一刻放回它该在的位置、并开始望向下一个机会的球员。

似曾相识的夜晚

难的是,英格兰以前也经历过这样的局面,而每一次,凯恩都身处其中。今年夏天在亚特兰大举行的世界杯半决赛中,安东尼·戈登在下半场开场不久就帮助英格兰领先阿根廷,球队一直守住优势,直到恩佐·费尔南德斯在比赛还剩五分钟时扳平比分,劳塔罗·马丁内斯又在补时阶段攻入制胜球。凯恩称那是“和此前几届赛事发生的事情很相似”。两年前,在柏林举行的欧洲杯决赛中,西班牙凭借奥亚萨瓦尔的 late 进球击败英格兰。这一次,还是奥亚萨瓦尔再次终结了他们。

还有卡塔尔,那段记忆总会和凯恩主罚的每一个点球联系在一起。在对阵法国的四分之一决赛中,他罚进一粒点球,却在比赛还剩六分钟时将第二粒点球踢飞,英格兰最终以1比2出局。把这件事和他在温布利对阵世界最强球队时的打滑放在一起,似乎就能拼出一种现成的叙事:这位队长总是在聚光灯最耀眼的时候功亏一篑。

这种说法很偷懒,成绩记录却并不支持它。凯恩曾在欧洲杯半决赛对阵荷兰时罚进点球,帮助英格兰扳平比分。三年前的半决赛对阵丹麦,他在加时赛主罚的点球被卡斯珀·舒梅切尔扑出,但凯恩随后补射破门,那个进球让英格兰时隔半个多世纪首次闯入大赛决赛。敢于在关键时刻主罚点球的前锋,总会罚丢其中一些。那些从不罚丢的人,只是因为他们从来不罚。

西班牙感受到的压力

打滑一事遮住了另一段表现。在上半场结束前的几分钟里,英格兰让世界冠军看起来平平无奇。戈登与裘德·贝林厄姆配合,完成了一次犀利的反击并将球送进网窝。四分钟后,凯恩高高跃起头球破门,帮助英格兰反超,皮球在入网前擦到了马克·库库雷利亚。就在这四分钟里,西班牙丢掉的进球数,超过了他们整个世界杯征程八场比赛的失球总数。

路易斯·德拉富恩特也承认了这一点:“大部分时间里,比赛都在我们的掌控之中,只有六七分钟例外,那段时间英格兰压制住了我们。”托马斯·图赫尔说得更进一步,他认为,如果英格兰打进第三球,或许就能击垮这支已经连续39场不败的球队。“我觉得那样一来,西班牙或许会相信,他们漫长的不败纪录会在这里终结,”他说,“今天我们竭尽全力想要击败西班牙。在这个级别的比赛里,细节至关重要。”

这些细节并不都和凯恩有关。西班牙的第一个进球来自马克·格伊的一记回传,拉明·亚马尔抓住机会断球,从而在不到两分钟内破门。扳平比分的进球则源自尼科·奥赖利一次漫不经心的回传,而正是奥赖利传中助攻凯恩头球破门。点球只是三个细节之一,也是唯一一个和队长名字联系在一起的细节——因为队长主动站出来承担了责任。

为什么下一个点球仍该由他来罚

凯恩如今33岁了。曾经能让他从本方半场一路冲到远门柱的双腿,如今换成了更节省体能的踢法:他回撤到中场,寻找传球机会,并在最后一刻赶到禁区。没有改变的是他的渴望。上赛季,他连续第三年成为拜仁慕尼黑的德甲最佳射手;今年秋天,他也延续了此前的状态。进球从未停下,他坚持在关键时刻由自己接过皮球的态度也从未改变。

这种坚持就是凯恩的全部。这正是他为何会在世界杯四分之一决赛走向点球点,让举国屏息;也正是他为何在对阵西班牙时再次走上前去,试图杀死比赛。竞争意识稍弱的球员,或许会听见卡塔尔的回声,把球交给别人。凯恩从不这么做。“毫无疑问,我认为我们已经非常接近了,”他谈到这支英格兰队时说,“我觉得看过那场比赛的人都能看出来。”

欧国联的比赛将移师布拉格,之后还会有其他点球,也会有其他夜晚,一脚射门就能决定英格兰究竟是有力的竞争者,还是一支差一点就成了的球队。下一个点球到来时,凯恩会拿起球,把它摆好,再以同样短促、方正的方式助跑。在他脑海深处,温布利的草皮或许仍在塌陷。但他还是会把左脚踩下去。

标签: , , , , ,

在 Google 中添加我们

讨论

有 0 条评论。