电视节目

《围城困局》结局解析:Netflix剧集收在一份没能维持的有罪判决上

Molly Se-kyung
在 Google 中添加我们

哥伦比亚历史剧《围城困局》(Under Siege)讲述波哥大司法宫被占领的事件,在Netflix上以一场法庭审判收尾。末集中,退役上校路易斯·阿方索·普拉萨斯·贝加(Luis Alfonso Plazas Vega)因那些活着走出燃烧大楼的人失踪一案被判有罪,皮拉尔·纳瓦雷特(Pilar Navarrete)终于找回丈夫、食堂员工吉米·贝尔特兰(Jimmy Beltrán)的遗骸。随后,据多家剧集回顾报道,片尾字幕告诉观众:哥伦比亚最高法院后来宣判这位上校无罪。

银幕上的判决与现实中的记录之间的落差,正是理解结局的关键。Netflix称这部限定剧是受真实且广为人知的事件启发的虚构作品;末集停在受害者家属赢得的唯一一份裁决上,随后让后来发生的事实把它推翻。这一集名为《Sin olvido》,英文是“Never Forget”,意为“永不遗忘”;法院退场之后留下的,是寻找本身。

YouTube video

结束全剧的审判,是2009年对普拉萨斯·贝加的案件

据The Review Geek报道,第八集从2009年8月对普拉萨斯·贝加(卡洛斯·曼努埃尔·贝斯加 Carlos-Manuel Vesga饰)的审判开场。他曾指挥驻扎在北部军营(Cantón Norte)的陆军骑兵学校。检察官安赫拉·玛丽亚·布伊特拉戈(Ángela María Buitrago,妮可·桑塔玛丽亚 Nicole Santamaría饰)指控他对失踪的食堂员工实施强迫失踪、酷刑和杀害;军方曾指称这些员工为M-19游击队藏匿武器。

Milenio列出了这一集所依托的证据:奥尔加·贝哈尔(Olga Behar)的录音、军方的无线电通讯和证人证词。The Review Geek补充了几项:海梅·贝尔特兰等员工被军方控制、活着离开司法宫的照片和视频;在普拉萨斯家中发现的一段录音,其中士兵们讨论如何处置M-19成员伊尔玛·弗兰科(Irma Franco)等俘虏;以及1986年那场草率调查中的证词记录,学员称约13人在骑兵学校的马厩里遭到酷刑。The Cinemaholic则特别指出上校自己拍摄的视频里有几个瞬间画面,显示吉米被当局人员从大楼外带走。

辩方称这项罪名在1985年并不存在

据The Review Geek概述,普拉萨斯的律师主张:楼内所有人都死于交火,无法辨认的遗体被送入乱葬坑;上校救出了200人;没有任何确凿证据把他与某项命令联系起来。他们还称,强迫失踪罪在1985年并不存在,而且一个特别法庭已在1986年判定军方无责,任何人不得被审两次。

布伊特拉戈的回应,是整部剧所依托的法律观点。她认为,强迫失踪并不会终止,在找到当事人之前,这项罪行每天都在持续。法院判定普拉萨斯所有罪名成立,判处30年监禁。The Cinemaholic把这一裁决解读为认定他是通过有组织的权力机构实施犯罪的间接正犯。

吉米·贝尔特兰的遗骸,曾埋在一名法官的名下

末集的第二条线索,是皮拉尔寻找丈夫的终点。据The Review Geek,2017年6月,法医确认吉米曾遭酷刑并被杀害,其遗骸曾被标记为辅助大法官胡利奥·塞萨尔·安德拉德(Julio César Andrade)的遗体。The Cinemaholic指出,剧集早在第二集就埋下了伏笔:安德拉德一家领走了一盒烧焦的遗骸。

这家媒体还提出了这场错认留给观众的问题:是一次真正的差错,还是掩盖证据的手段。吉米活着离开的影像,排除了他死于火灾的可能。在这里,虚构与记录一致:MCM在首播报道中曾提到,检方在巴兰基亚一座刻有安德拉德之名的墓穴中,确认了该角色原型、真实食堂员工埃克托尔·海梅·贝尔特兰(Héctor Jaime Beltrán)的遗骸。

据The Cinemaholic,在最后一段情节中,皮拉尔自己道出了其中的讽刺:现在轮到安德拉德一家,不知道胡利奥·塞萨尔在哪里了。找到一个失踪的人,另一个失踪的人便暴露出来。伊尔玛·弗兰科的下落依然悬而未决。同一篇评述写道,剧集交代了她在11月7日被拘押并遭受酷刑,此后她被带往何处,无人知晓。

片尾字幕显示,这份判决解决的事情有多少

随后,剧集离开虚构。Milenio提醒读者,现实中的普拉萨斯·贝加于2010年因卡洛斯·奥古斯托·罗德里格斯·贝拉(Carlos Augusto Rodríguez Vera)和伊尔玛·弗兰科的失踪被判处30年监禁,2015年12月16日,最高法院撤销了这一有罪判决,并宣告他无罪。法院强调,这一裁决并不是对整个军事行动的评判。据The Review Geek和DMTalkies概述的片尾字幕,普拉萨斯后来移居美国,2026年在助理大法官卡洛斯·奥拉西奥·乌兰(Carlos Horacio Urán)家属提起的案件中被判无责,并以错误监禁为由起诉国家。

The Review Geek提到,其余字幕记录了:总统贝利萨里奥·贝坦库尔(Belisario Betancur)2015年公开道歉,从未被定罪,2018年去世;时任国防部长的米格尔·贝加·乌里韦(Miguel Vega Uribe)将军从未被起诉。皮拉尔领导着全国国家罪行受害者运动,2023年,她请求曾领导收复行动、2019年被判处35年监禁的退役将军赫苏斯·阿曼多·阿里亚斯·卡夫拉莱斯(Jesús Armando Arias Cabrales)打破机构沉默。

《围城困局》:你需要了解的内容

普拉萨斯·贝加上校在服刑吗?没有。全剧收于他2010年被定罪的一刻,但最高法院在2015年宣告他无罪。吉米·贝尔特兰找到了吗?找到了:与他对应的真实人物,遗骸于2017年在一座刻着另一名男子姓名的墓穴中被确认。一共有几集?共八集,自2026年11月6日起在Netflix全部上线。

《围城困局》为何收在一份它明知没能维持的判决上

最后一幕与片尾字幕说的是同一个观点。末集把2010年的定罪呈现为家属在法庭上赢得的唯一一次胜利,随后显示这一裁决被推翻,而失踪事件本身从未得到解决。布伊特拉戈的论点让结局保持开放:如果罪行在找到当事人之前一直持续,那么对吉米来说案件已经了结,对安德拉德、对伊尔玛·弗兰科和其他人来说,案件仍在继续。

观众的反应也体现了这种张力。The Review Geek称结尾“有些仓促,不尽如人意”,但肯定剧集对没有证据的事件,例如据称由普拉萨斯下令的酷刑,只是暗示而没有断言。饰演皮拉尔的娜塔莉亚·雷耶斯(Natalia Reyes)分享预告片时写道:“这里没有判决,只有许多仍未解答的问题。”末集还是给出了一份判决,而片尾字幕说明了她为何是对的。

演员表

图片来源:The Movie Database (TMDB)

标签: , , , , ,

在 Google 中添加我们

讨论

有 0 条评论。