电视节目

《校园接送恋曲》结局解析:Prime Video终章抛弃原著的圆满结局

莱恩终于向洛伊丝说出哥哥的真相,两人在一起,随后他母亲的最后通牒让公寓人去楼空:第一季最后一幕意味着什么
Jun Satō
在 Google 中添加我们

法国New Adult爱情剧《校园接送恋曲》(Campus Drivers)由Prime Video整季上线,同一集里让主角二人既走到一起,又被迫分开。莱恩终于向洛伊丝说出哥哥身上发生的事,两人坦白了彼此的感情,随后他的母亲提出一项要求,两人合住的公寓转眼被搬家工人一箱箱打包。

这最后一幕,是全剧与C.S.·奎尔首部小说最大的分歧。该小说在法国以《Supermad》为名出版,英文版名为《Fast Lane》,结尾是洛伊丝与莱恩克服难关、继续在一起。饰演洛伊丝的卡门·卡索维兹(Carmen Kassovitz)对TV Insider旗下的爱情栏目Swooon表示,无论与原著差距多大,这一季从一开始就打算这样收尾。

YouTube video

迈克究竟遭遇了什么

大结局的标题《Supermad》与该小说的法文版书名相同,并回答了整季悬而未决的问题:莱恩的哥哥迈克是怎么死的。据JustWatch的德语结局指南介绍,莱恩无法当面说出口,于是把它写成了剧本。剧本里有一场争吵:洛伊丝动了迈克房间里的东西,那间屋子被莱恩原样保留,他因此把她赶出了公寓。

JustWatch与The Review Geek都描述了剧本揭开的内容。迈克的旧友亚伦(保罗·卢卡-诺埃,Paolo Luka-Noé)曾利用迈克拿钱,还助长了他的毒瘾。迈克去世当晚,他骑摩托车追赶莱恩,出了车祸。几篇剧情回顾对此前那场争吵的说法不一,但都认为莱恩此后一直自责。

JustWatch还补充了第二层原因:莱恩的母亲达芙妮(娜塔莉·贝桑松,Nathalie Besançon)在迈克死后把他理想化,并继续让亚伦出入家门。对莱恩而言,这意味着死去的哥哥比活着的儿子占据了更多位置。

晚宴与重归于好

一切在Belrose University校友晚宴上崩盘。据JustWatch报道,达芙妮当众夸赞亚伦时,莱恩当面质问他当年的事,并动手打了他。该指南特别点出的一刻出现在之后:莱恩第一次对母亲说,他相信她宁愿失去的是自己,而不是迈克。

此时洛伊丝已经读过剧本。The Review Geek写道,她借了一辆Campus Drivers的车去追莱恩,并通过叫车服务的无线电与他对话,告诉他迈克的死不是他的错,自己爱他。他在哥哥出事的地点停了下来。两人重归于好,不过按同一篇报道,洛伊丝仍保留自己新找的房间,莱恩则支持她学医的计划。

最后通牒与最后一幕

TV Insider描述了转折。在该集最后几分钟,达芙妮为自己在迈克死后的所作所为道歉,并说想重新开始。她所谓的重新开始,是把莱恩从Belrose带走,未经他同意就为他报名洛杉矶一所名校的电影学院。The Tab引述她对莱恩说,母子二人将一起住在那里。莱恩拒绝后,她威胁说要打一通电话,取消洛伊丝的医学奖学金。

最后一幕跟随洛伊丝回到公寓,搬家工人正在打包莱恩的东西。她给他打电话,他没有接。The Tab指出,剧中从未出现莱恩前往洛杉矶的画面,也没有确认两人的关系已经结束。

最后一幕的真正含义

JustWatch把这个结局解读为莱恩旧模式的复发:他独自决定什么对自己爱的人最好。该指南认为,想保护洛伊丝让这一选择可以理解,却不能算对,因为就在他不再对她隐瞒感情的几分钟后,他把她挡在了两人的未来之外,而不是自己的过去之外。按这种解读,真正的悬念在于莱恩是否明白,爱不等于独自扛下一切。

The Review Geek的评价更为严厉。它称达芙妮的橄榄枝“更像是她趁着掌握了莱恩的弱点,借机控制他”,并认为这个悬念“像是为换取续集而耍的廉价把戏”,抵消了莱恩好不容易有的一点成长。

卡索维兹则持宽容的看法。“我认为人必须学会原谅,”她对Swooon说,并补充称洛伊丝“知道他的弱点,也知道他正在面对什么,她是个非常聪明的女孩。她不会就这样把他丢开。”她还表示,空荡荡的布景帮助她演好了最后一幕:“那间房子,那套公寓,空空如也,真的帮了我很多。”

结局如何改写原著

在《Fast Lane》中,没有奖学金威胁,也没有搬去洛杉矶。The Tab报道,奎尔在接受TF1 Info采访时承认,她是以一名要求苛刻、难以接受改动的读者身份看待改编的,后来逐渐接受并非书页上的一切都适合搬上银幕。据The Tab转述,她的说法是:书是她想写的故事,剧是她想讲的故事。

这一改动之所以重要,在于这个系列的构造方式。奎尔的每部小说都围绕不同的一对主角:《Crash Course》属于多诺万(马迪奥·法尔,Madior Fall)和凯莉(埃洛伊丝·雷,Eloïse Rey),《Test Drive》属于刘易斯(埃斯特万·维亚尔,Esteban Vial),最后两本则转到迈阿密,换了新角色。让洛伊丝与莱恩悬而未决,剧集就能在任何第二季里继续把第一对主角放在中心。大结局还给多诺万留下了一条属于他自己的悬念:据JustWatch报道,他的父亲在篮球训练时倒下。

MCM的首播报道曾梳理Prime Video如何围绕洛伊丝与莱恩最终共用的那张沙发打造这部剧;大结局则让这一季停在同一间公寓,只是已被搬空。

会有第二季吗?

Prime Video尚未续订《校园接送恋曲》。TV Insider指出,第一季于2025年秋季拍摄,近一年后才首播,因此若迅速续订,第二季最可能在2028年上线。德国网站kino.de报道,该剧上线后不久就登上其追踪的流媒体榜单第一名。The Tab则引用法国媒体Serieously的一篇采访:饰演莱恩的巴蒂斯特·马瑟林(Baptiste Masseline)表示,他一直在与维亚尔一起训练,为可能的第二季做准备。

洛伊丝和莱恩最后在一起了吗?可以说是,也可以说不是:两人在第六集也就是最后一集成为情侣,但这一季以莱恩离开公寓、没有接她的电话作结。结局与原著相同吗?不同。《Fast Lane》给了两人圆满结局,洛杉矶这条故事线是为剧集编写的。《校园接送恋曲》全部六集均已在Prime Video上线。

演员表

图片来源:The Movie Database (TMDB)

标签: , , , , , ,

在 Google 中添加我们

讨论

有 0 条评论。