电视系列

《青之箱》回归 Netflix:第二季换上新动画公司

Jun Satō
在 Google 中添加我们

暗恋取决于距离。《青之箱》第一季消除了距离,当猪俣大树(Taiki Inomata)和鹿野千夏(Chinatsu Kano)——他心仪的年长女孩——同住一个屋檐下。第二季从这份感情不再是秘密开始,而这正是更艰难的位置。隔着房间思念一个人是一回事,同住一屋檐下还思念对方是另一回事。

YouTube video

《青之箱》是一部日本体育恋爱动画,其回归作将在Netflix全球流媒体播出。故事设定小而精确:同一所学校的两名青少年运动员——打羽毛球的猪俣大树和女子篮球队的佼佼者鹿野千夏——他们的训练时间、抱负和日常生活都融入了同一个家庭。改编自三浦糀(Kouji Miura)的漫画,该系列将初恋和体育抱负视为同一种渴望,争夺着同样有限的时间和注意力。

鹿野千夏不是一个等待被赢得的恋爱对象。她是两人中更出色的运动员——年长、更成熟,瞄准着篮球的未来——而该系列一直让她的抱负独立存在,而不是为了迎合猪俣大树而扭曲。猪俣大树更安静、更不自信,他以她为参照衡量自己,却没有怨恨。这段关系建立在钦佩之上,先于浪漫,这就是为什么同住安排读起来更像是压力而非幻想。

房子并非唯一的复杂因素。猪俣大树的同班同学、艺术体操运动员蝶野雏(Hina Chōno)也有自己的感情,而《青之箱》从未将她视为需要清除的障碍。它赋予她的内心世界与主角同等的分量,这使得恋爱故事不会沦为一场只有一个赢家的竞赛。第二季延续了这种格局:不止一个人在这里有所渴望,而该剧拒绝为他们的渴望排序。

运动项目的选择也并非偶然。羽毛球是一项孤独的运动——你独自站在球网的一侧——而篮球则是团队作战。猪俣大树的比赛是孤立的;鹿野千夏的则是联结的。该系列让这些运动结构呼应着从事它们的人:在边缘观察的男孩,已经与团队协同行动的少女。如今两人都在追逐成绩,而不仅仅是彼此,这种对比有了更多可以施加压力的地方。

原作是《周刊少年Jump》近几年的恋爱题材成功之作之一,一部以耐心而非事件积累读者的作品。那种耐心正是关键。《青之箱》是一部关于青春期漫长中段的剧集,它相信观众能沉浸在安静的场景中,而不需要情节转折来拯救他们。

第二季升级了什么

第一季的关键在于猪俣大树是否会表白,而第二季的关键在于表白之后会发生什么。告白并没有结束故事,而是重新组织了它。两个共享同一屋檐和训练文化的人,现在必须在彼此持续的注视下竞争、进步和成长——而该系列已经明确表明,它的兴趣在于这种近距离的摩擦,而非未言之语的悬念。

这是一种更难维持的基调。悬念容易描绘,轻松则不然。一个建立在日常——两个人在秘密之后共享同一屋檐——之上的季节,对氛围的要求比建立在秘密之上的季节更高。赌注不会变得更响亮,而是变得更贴近。

但这并不意味着第二季缺乏事件。一部回归的体育动画仍然有锦标赛要参加,有排名要追逐,羽毛球和篮球的赛历各有其截止日期。不同之处在于,《青之箱》将一场比赛和一次共享的沉默视为同等重要的赌注。胜利和被理解在这里并不被相互排序,它们只是都很难。

新工作室继承了这份安静

最大的变化发生在镜头背后。第二季换到了新的动画制作公司Electric Circus,由佐光大树(Daisuke Sakō)执导——接替了Telecom Animation Film和导演矢野雄一郎(Yūichirō Yano),后者在TMS Entertainment旗下奠定了第一季的视觉风格。对大多数系列来说,更换制作公司只是一个注脚,但对此作而言,它是核心问题。

《青之箱》通过克制来运作。不紧不慢的镜头构图、保持安静的室内、让沉默持久的音效设计——正是这种质感,而非任何单一的情节节拍,吸引了观众。这也是最难从一个工作室交接给另一个工作室的东西。新公司在这里不仅仅是延续一个故事,它必须重现一种表面质感。第二季的成功与否,将更多地取决于它是否仍然让人感觉一样,而不是取决于发生了什么事件。

配音阵容回归,以承载视觉效果无法独自保证的连续性。猪俣大树由千叶翔也(Shōya Chiba)配音,鹿野千夏由上田丽奈(Reina Ueda)配音,蝶野雏由鬼头明里(Akari Kitō)配音,笠原京(Kyo Kasahara)由小林千晃(Chiaki Kobayashi)配音,针生健吾(Kengo Haryū)由内田雄马(Yuma Uchida)配音。青山吉能(Yoshino Aoyama)加入饰演新角色木户由芽花(Yumeka Kido)——这是本季为保持不变的演员阵容增加的唯一一位新成员。

角色们遵循的时钟

该剧的压力对任何在日本社团系统(部活)中长大的人来说都是显而易见的。部活日历——日常训练、全国大赛的分量——不是背景装饰,而是角色们遵循的时钟。《青之箱》诚实地展示了青春期的一种特定困境:形成初恋的岁月也正是形成体育自我的岁月,而一天只有那么多小时。恋爱和体育并非平行情节,而是对同一生命的两种诉求,该剧拒绝让任何一方干净地获胜。

这种拒绝正是《青之箱》区别于同类作品的地方。它有着《好想告诉你》中那种克制的亲密感,以及《排球少年!!》中训练场上的纪律,但它不会让一方从属于另一方。体育不是恋爱的背景板,恋爱也不是体育的奖赏。两者都以全重量同时存在,这正是为什么两者都不简单。

Netflix曾在第一季于日本播出时在全球同步上线,现在再次持有国际版权。对于一部如此依赖氛围的剧集,流媒体模式是一把双刃剑:它让《青之箱》获得全球观众,同时也邀请了一种该系列刻意缓和的节奏所抵制的那种追剧节奏。观众如何观看第二季——每周一集还是整季放出——将影响这份安静如何落地。

Two girls standing outside the school under falling cherry blossom in Blue Box season 2
Photo: Netflix

这就是第二季继承且无法解决的问题。当你爱的人也是你每天早上用来衡量自己的运动员时,你允许哪种抱负获胜——而另一种抱负又默默付出了什么代价?同一屋檐下并不能回答这个问题,它只是提高了提问的代价。

《青之箱》第二季将于10月4日首播,全球在Netflix流媒体上线,同日也在日本TBS及附属频道播出。它将继续改编自三浦糀的《周刊少年Jump》漫画,现在由Electric Circus和导演佐光大树制作。第一季目前已在Netflix上线——值得重温它所保持的距离,在第二季再次将其拉近之前。

演员表

图片来源:The Movie Database (TMDB)

标签: , , , ,

在 Google 中添加我们

讨论

有 0 条评论。