《茜茜皇后》最终季的海报中，伊丽莎白站在一张红金色王座旁，身上裹着厚重的灰色大衣——这身装束适合户外寒冷天气，不适合舞厅。这幅画面暗示了Netflix这部德语年代剧的走向。最终篇章将年轻的皇后带离从第一集起便困住她的哈布斯堡宫廷，送往一座遥远的岛屿。她将远离丈夫、婆婆，也远离维也纳：两季以来，这座城市一直逼她诞下继承人，同时压制她在政治上的声音。

《茜茜皇后》（德语原名《Die Kaiserin》）由卡塔琳娜·艾森编剧并改编，讲述奥地利的伊丽莎白。她是巴伐利亚公爵家的女儿，人称茜茜，嫁给了弗朗茨·约瑟夫皇帝，也成为欧洲史上最受神话化的女性之一。德弗里姆·林瑙·伊斯拉莫格鲁回归饰演伊丽莎白，此前她的演职员署名为德弗里姆·林瑙；菲利普·弗罗伊桑特也将再度饰演弗朗茨。新加入的演员德扬·布钦饰演安德拉希伯爵——这位匈牙利革命领袖将在伊丽莎白的旅途中与她偶然相遇。Netflix称，两人初次相见便产生了强烈的思想与身体吸引力。约翰内斯·努斯鲍姆和约瑟芬·蒂森回归，分别饰演弗朗茨的弟弟马克西米利安和他的妻子玛丽；饰演剧中索菲大公夫人的梅莉卡·福鲁坦也再次出现在演员名单中。

Netflix公布的剧情简介简短而具体。弗朗茨从撒丁岛战争中带着创伤回到家中，肩负着数千名在他指挥下作战并阵亡的士兵留下的沉重记忆。伊丽莎白努力挽救婚姻，也试图为帝国的未来据理力争，但弗朗茨的不忠与宫廷的阻挠损害了她的健康，她只得离开维也纳休养。在岛上，她遇见了安德拉希。与此同时，马克西米利安和玛丽启程前往墨西哥，他正准备在那里登上属于自己的帝位。Netflix对故事核心抉择的概括是：伊丽莎白可以毫无保留地追随内心，也可以成为人民所需要的真诚皇后。

从纸面上看，这是一个爱情三角关系的故事，宣传也着重突出了这一点。但结合剧集借鉴的历史背景来看，故事要复杂得多：一次私奔与一场政治和解，最终成了同一件事。

Netflix在预告片发布前公开了一组首批剧照，其中大多数场景都在宫墙之外。弗朗茨身着军装，独自站在雾气弥漫的原野上；他与伊丽莎白在烛光摇曳的房间里对峙，气氛紧绷。接着，画面转向大海：伊丽莎白撑着阳伞站在水边、置身海滩，又从悬崖跃入海中。安德拉希与一名身穿骑装的女子并肩穿过森林。马克西米利安身着天鹅绒礼服，站在大教堂内，仿佛已经为远在另一片大陆的王冠做好准备。这些画面并不能告诉观众每一集会如何展开，但放在一起，它们似乎表明：这一季用开阔的天空与地平线丈量伊丽莎白的自由，用迷雾衡量弗朗茨的愧疚。

制作也沿着同样的方向走出了宫廷。Netflix在巴伐利亚和捷克共和国的熟悉外景地拍摄了最终季，并加入了公告中所说的西班牙一些令人惊喜、充满异域风情的地点。曾联合执导第一季的弗洛里安·科森回归掌镜，与朱莉娅·朗霍夫共同执导。艾森继续担任剧集统筹和首席编剧，并与执行制片人罗伯特·艾森共同负责创作；本季她与埃莱娜·冯·绍肯合作编剧。卡塔琳娜·比勒和里克·藏担任摄影，加布里埃拉·罗伊默负责服装设计。

这座岛屿之所以意味深长，源于故事背后的历史。剧情简介中的撒丁岛战争，指的是1859年的冲突，意大利人称之为第二次独立战争。弗朗茨·约瑟夫亲自指挥了索尔费里诺战役，并在战败后撤退。真实历史记载，伊丽莎白于1860年末以身体抱恙为由离开维也纳，前往马德拉岛，之后相当长一段时间都远离宫廷，后来还去了科孚岛。Netflix的简介没有说明剧中的岛屿名称，而《茜茜皇后》也从未逐一照搬史实。安德拉希正是剧集为何做出这一选择的最佳例证。久洛·安德拉希曾因1848至1849年匈牙利起义失败而被判罪，之后从流亡中归来；1867年奥匈折衷方案达成后，他出任匈牙利政府首脑。这项协议建立了奥匈二元君主国，弗朗茨·约瑟夫与伊丽莎白也在布达佩斯加冕。伊丽莎白对匈牙利以及安德拉希怀有好感，这是她一生中有充分文献记载的一面。剧集把两人的初遇安排在远离大臣与宫廷礼仪的岛上，将一场外交联盟变成了推动最后几集的爱情悬念。

马克西米利安的故事线也有同样的双重意味。1864年，在拿破仑三世的支持下，这位大公接受了墨西哥皇位；三年后，他在克雷塔罗遭行刑队枪决。第二季中饰演拿破仑三世的克里斯托夫·法夫尔也出现在最终季演员名单中。熟悉历史的观众知道，马克西米利安那身天鹅绒礼服将把他带向何处；剧集似乎把他的离开安排成伊丽莎白离开的对照：一个手足离开家园去夺取帝国，另一个则离开帝国求得生存。

《茜茜皇后》走向结局时，背负着许多前作的影子。恩斯特·马里施卡执导、罗密·施奈德主演的《茜茜》电影，为几代观众定格了一个甜美浪漫的伊丽莎白形象。玛丽·克罗伊策执导、维姬·克里普斯主演的《Corsage》，以及RTL+的《Sisi》，则都重新诠释了她，把她塑造成一个努力挣脱自身角色束缚的女性。艾森的剧集处在两种叙事之间，是一部面向全球流媒体观众打造的高规格年代剧，核心是宫廷施加在一位年轻皇后身上的压力。该剧第一季获得国际艾美奖最佳剧集奖，此后也一直保持着热度。Netflix的观看数据称，前两季累计获得4.62亿小时观看时长、超过8200万次观看；第二季还连续五周进入全球Top 10。

The Empress season 3, Netflix — The Empress: Season 3. Photo: Sasha Ostrov / Netflix

这些数字说明了大结局的规模，也解释了剧集为何决定在第三季收尾。但它们也引出了这个故事设定所提出、任何剧情简介都无法回答的问题。伊丽莎白的病情、她的出走以及她对安德拉希的吸引，都指向维也纳之外。历史却告诉我们，她每一次离开宫廷，最终都还是服务于王冠，尤其是匈牙利。最终季围绕一位离开的女性展开，也将追问：当婚姻本身就是国家时，皇后究竟能不能真正离开？

《茜茜皇后》第三季也是最终季，将于2026年11月12日在Netflix全球上线，共六集，为整部剧集画上句号。Netflix在第二季于2024年11月上线后，于2025年1月续订了最终季。剧集采用德语拍摄，改编自奥地利皇后伊丽莎白的生平，并对历史有所演绎。拍摄工作从2025年9月持续至2026年1月。