电视节目

HBO Max《When a Witness Recants》:一名少年被迫作证,三人蒙冤入狱36年

Jun Satō
在 Google 中添加我们

一个男孩把侦探想听的话说了出来,指认学校里的一起谋杀案,三名青少年因此被判终身监禁。几十年后,男孩长大成人,又收回了当年的证词。道恩·波特(Dawn Porter)为HBO Documentary Films执导、塔-内西·科茨(Ta-Nehisi Coates)担任执行制片人的真实犯罪纪录片《When a Witness Recants》,围绕这次翻供及其给双方造成的伤害展开。影片以长片形式登陆HBO和HBO Max,而非剧集。

YouTube video

这起案件后来以“哈莱姆公园三人案”之名为巴尔的摩所熟知。阿尔弗雷德·切斯特纳特(Alfred Chestnut)、兰瑟姆·沃特金斯(Ransom Watkins)和安德鲁·斯图尔特(Andrew Stewart)当时都是16岁,已经毕业,只是在14岁的德威特·达克特(DeWitt Duckett)遭人抢走夹克、并在走廊里中枪身亡那天,恰好到访哈莱姆公园初中。三人被判有罪,判处终身监禁。他们服刑36年后,被压下的警方报告浮出水面,原判随之被推翻。

科茨在巴尔的摩西区长大,童年时就记得这起命案。影片跟随他与波特一同重访案件。两人都是因为读到同一篇文章而参与这个项目:詹妮弗·冈纳曼(Jennifer Gonnerman)发表于《纽约客》的文章,既为影片提供了片名,也构成了影片的素材来源。冈纳曼同样担任执行制片人;科茨在Maceo-Lyn Productions的合作伙伴卡米拉·福布斯(Kamilah Forbes)和肯雅塔·马修斯(Kenyatta Matthews)也担任这一职务。

片名没有将焦点放在那三名男子身上,而是指向另一个人。两个男孩罗恩·毕晓普(Ron Bishop)和爱德华·凯珀斯(Edward Capers)以儿童证人的身份出庭作证,主办调查的警探唐纳德·金凯德(Donald Kincaid)曾以暴力和监禁相威胁。后来,毕晓普正式撤回证词,推动了定罪被推翻。波特在导演阐述中点出了她必须解开的结:“罗恩·毕晓普掌握着他们重获自由的关键,但他也促成了他们被监禁。不过,毫无疑问,他是警察不当行为的受害者。”

她写道,答案来自这四名男子本人。他们提出当面见一面。自少年时代分别后,他们再也没有见过;如今都已年过五十,每个人都希望这次会面能带来一些释然,也同意让摄制组拍下这一幕。这场相见正是影片构想的支点:一个还是孩子时被逼着撒谎的男人,与三个因此失去成年人生涯的男人重逢。

影片最醒目的一个选择,回应了档案资料中的空白。几名男子在狱中度过将近四十年,因此,按波特的话说,“留下的照片很少,也没有影像资料”。对于那些没有摄像机记录的岁月,她请来漫画家达乌德·安亚比尔(Dawud Anyabwile),用黑白动画漫画从孩子的视角重现罪案及相关事件。这一选择首先是出于实际需要,其次才是风格考量,而它的分量也正源于此:这些画作填补了原本应该由照片留下的空缺。波特还表示,动画能让年轻观众更容易跟上故事。

围绕这些画作,影片穿插了对三名男子的采访,以及他们起诉巴尔的摩警察局的联邦诉讼证词录像。原案中的一些关键人物没有出镜。金凯德和审理此案的法官罗伯特·贝尔(Robert Bell)拒绝接受采访,检察官乔纳森·舒普(Jonathan Shoup)则于2016年去世。波特在圣丹斯首映后直言不讳地谈到这些采访:“你只能谦逊一些,让他们来主导。我想你能看出他们有多坦诚。这些都是很难说出口的事。”

促成几人获释的,是一连串文件和手续。切斯特纳特多年来一直追查被封存的警方报告。被压下的证据提交给巴尔的摩州检察官办公室的定罪审查部门时,该部门由玛丽莲·莫斯比(Marilyn Mosby)领导;办公室随后推动释放三人,他们赶在2019年感恩节前走出了监狱。波特在导演阐述中称赞了“一位无所畏惧的记者”和“一位进步派检察官——事实水落石出后,她坚定地推动让他们重获自由”。莫斯比在圣丹斯发言时,直截了当地指出了制度层面的关键:“检察官是刑事司法体系中最重要的利益相关方之一。”

此后公布的数字,是这起故事最常被提及的部分。波特统计,三人合计服刑超过108年,她称之为“美国历史上合计刑期最长的冤案”。马里兰州于2020年3月批准支付870万美元赔偿;2023年10月,巴尔的摩估价委员会批准以4800万美元和解三人提起的联邦诉讼,金额创该市历史纪录。沃特金斯在圣丹斯谈到金钱无法触及的部分时说:“什么都没发生。[金凯德]仍领着养老金,还待在家里。所以所有人都得了好处,除了我们。”

冤案纪录片有着悠久的传统,从《细蓝线》到HBO自己的《失乐园》系列,以及《中央公园五人案》,大多将矛头指向制度和被制度定罪的人。《When a Witness Recants》则把镜头拉向证人——这一类型通常把证人视为不公正的工具,而不是受害者之一。圣丹斯学院对影片首映的介绍用一句话概括了这一点:影片“追溯一个急于了结案件的制度如何把孩子变成工具”。

对波特而言,这部影片延续了她对刑事司法体系的关注,此前作品包括《吉迪恩的军队》《受困者》和《辛辛监狱纪事》;后者曾获新闻与纪录片艾美奖最佳纪录片奖。这是她第四次带作品亮相圣丹斯,影片在“首映”单元首映,三名男子也到场参加。那一周,斯图尔特说的话最为朴实:“我可以给我兄弟阿尔夫打电话,也可以给我兄弟兰瑟姆打电话。我们可以互相交谈,不必再隔着铁栏杆。”

平反回答了法律层面的问题,却没有解决人们亏欠罗恩·毕晓普什么:调查人员曾向他施压时,他还是个孩子;此后,他带着那份证词长大成人。也没有回答那些曾被他的证词送入监狱的人,是否应该被要求原谅他。沃特金斯曾表示,他希望下一代不必再经历这样的遭遇。影片提出了那个更难回答的问题,却没有给出答案。

《When a Witness Recants》将于2026年11月17日(星期二)在美国HBO首播,并于HBO Max上线流媒体;此前影片已完成电影节放映,1月27日在圣丹斯举行全球首映,并于10月30日在纽约Cinema Village有限上映。影片时长112分钟,由HBO Documentary Films出品,Maceo-Lyn Production制作,并与Trilogy Films和Sony Pictures Television – Nonfiction联合制作。杰西卡·康登(Jessica Congdon)担任剪辑,布莱恩·金特里(Bryan Gentry)担任摄影指导,奥塞·埃塞德(Osei Essed)创作配乐。美国以外地区的HBO Max上线情况因市场而异。

标签: , , , , ,

在 Google 中添加我们

讨论

有 0 条评论。