电视节目

蓝色巴士:法国足球队罢练事件簿 — Netflix让禁言十五年的法国国家队开口

Veronica Loop

有些画面记住容易,解释却难。克尼斯纳训练场上停着、车门紧闭的那辆大巴,里面是一代国家队球员拒绝下车,主教练则隔着车窗大声朗读他们的声明,正是这样的画面。十五年之后,曾经身处这辆大巴内部、周围以及它上方的人开口讲述,他们所描述的版本,并不是法国当时所判决的版本。

克里斯托夫·阿斯特鲁克的纪录片在大巴本身上停留得很少。它转回到那个早晨之前的几个月与一连串会议:一家已经不再倾听更衣室的足协,一支没有政治掩护的教练组,两年里被重新分配过三次的队长袖标,由民选官员和部分媒体以种族化语言议论法国郊区出身球员的公共话语,以及一支在抵达南非数周之前内部气氛已经与对外形象分离的集训。罢练就是所有这些失败同时从外部显现的瞬间。十五年后影片的论点是:指挥链的每一个环节都掌握着足以避免那个早晨的信息,而没有一个环节使用了它。

YouTube video

阿斯特鲁克并不围绕世界杯的资料画面建构影片,而是围绕当事人自身的相互矛盾。雷蒙·多梅内克重新讲述了他与尼古拉斯·阿内尔卡在波洛克瓦内对阵墨西哥的中场休息时所发生争执的自己的版本,没有软化他当时所说过的话。作为队长在记者面前宣读球员声明的帕特里斯·埃夫拉,将那一举动描述为一个被夹在两种拒绝之间的人的行为:一方是教练组在阿内尔卡处分见报之后拒绝撤回这一决定,另一方是公众拒绝把更衣室的争吵读解成球员叛乱以外的任何东西。沉默在2010年被读作共谋的资深防线核心威廉·加拉与巴卡里·萨尼亚,把他们当时对环绕这支队伍的政治气压的所知,以及选择不说的部分一一命名。1998一代的西尔万·维尔托德承载着影片最长的时间弧线:那个夏天在国家队与国家之间签订的契约缓慢的腐蚀。阿斯特鲁克从不以追问介入;剪辑相信叙述与叙述之间的空隙,这些空隙又很宽。

影片把这次罢练放置进一段更长的法国争论里。这段争论始于1998年世界杯夺冠以及国家用以庆祝那一冠的Black-Blanc-Beur框架。到2010年,那个框架已经被掏空。法国与那些从城市外围被发掘出来的明星之间的关系,已经凝固为一种从政治演说到报纸社论无所不在的公共怀疑,而足协的内部文化没有任何调整来回应这些球员在场外被以何种方式称呼的问题。对克尼斯纳的政治回应,从2010年8月的议会听证,经过全国伦理委员会的介入,一直走到2010年11月足协自己的裁判庭,对五名球员——埃夫拉、阿内尔卡、里贝里、图拉兰、迪亚比——做出停赛处罚,并把球员叛乱的公共定论固化下来。

纪录片没有说,且在2026年的观众面前也无需说的,是克尼斯纳罢练只是同一足协此后未能解决的一系列危机中的第一个。卡里姆·本泽马在2015年至2022年之间从国家队被流放,复刻了2010年的制度姿态。2022年针对博格巴家族的勒索案,强行打开了一场关于1998年契约把球员保护当作理所当然之事的辩论。诺埃尔·勒格雷主席的任期在2023年因足协多年知情的行为而崩溃。这些事件分别以不同的词汇提出了与罢练相同的问题:当球员开口讲话时,谁坐在屋里。

把整件作品拍成一部单一长片,而不是一个分集系列,本身就是影片的结构性论点。观众通过Drive to Survive和Netflix此前关于法国足球的作品所熟悉的剧集形式,会把制度性的解读分散到不同的回合,并赋予每一段证词自己的悬念间隔。阿斯特鲁克在平台内部工作,却拒绝这种形式,将十五年的证词压缩为一次不间断的观看。足协拿不到属于自己的那一集。教练组拿不到属于自己的那一集。球员阵容拿不到属于自己的那一集。影片论证:那次罢练并不是沿链条逐级传递的一组可分割的失败,而是一场制度文化同时发生的失败,而支撑这一论断的,正是形式本身。

The Bus: A French Football Mutiny - Netflix
The Bus: A French Football Mutiny – Netflix

2010年8月的议会听证、11月的足协裁判庭、对多梅内克的禁令、罗茜莲·巴舍洛部长在更衣室里的眼泪,以及十五年的社论评论始终没能裁断的问题是:法国足球的各项制度,是否在任何时刻具备过与他们所招募、训练、并派去代表这个国家的那一代人坦诚对话的能力。十五年来,那辆大巴一直停在这个问题之上。影片让它继续停在那里。2026年世界杯名单将在纪录片请这个国家正视的同一种制度文化内部敲定。

《蓝色巴士:法国足球队罢练事件簿》将于2026年5月13日上线Netflix,距FIFA 2026世界杯开幕三周。由克里斯托夫·阿斯特鲁克执导的这部1小时19分钟的纪录片,将雷蒙·多梅内克、帕特里斯·埃夫拉、威廉·加拉、巴卡里·萨尼亚与西尔万·维尔托德召集到镜头前,与之并列的是足协官员以及克尼斯纳事件之后调查链条上的政治人物。法国原版片名: Le Bus : Les Bleus en grève。

讨论

有 0 条评论。