分析

演员罗多尔福·桑乔在TVE《Casper》中饰演督察 距TVE撤播其电影已两年

RTVE请罗多尔福·桑乔出演追捕西班牙头号通缉劫匪的督察。这次选角没有错,问题出在那些一报道他的工作就离不开他儿子谋杀罪判决的媒体。
Molly Se-kyung
在 Google 中添加我们

演员罗多尔福·桑乔(Rodolfo Sancho)将在公共电视台的剧集里,用三集篇幅追捕一名罪犯。西班牙公共广播电视机构RTVE已开拍警匪惊悚剧Casper(《卡斯珀》),讲述在西班牙家喻户晓、外号“卡斯珀”的劫匪安赫尔·苏亚雷斯·弗洛雷斯。罗伯托·阿拉莫出演同名主角,桑乔饰演巴勃罗·洛萨达督察,电视台对这名警探的描述是:一心要将对方缉拿归案。对一位在西班牙荧屏上耕耘多年的演员来说,这本是一条寻常的选角新闻。它却没有以寻常新闻的面目出现。

西班牙杂志¡HOLA!报道这个角色时,标题写的却是桑乔拒绝寄给儿子丹尼尔的那笔钱。丹尼尔·桑乔因谋杀哥伦比亚外科医生埃德温·阿列塔,正在泰国服无期徒刑。我们的观点很简单。这家曾把桑乔的作品撤下屏幕的公共广播机构,如今聘用他是对的;而离开罪案就报道不了这次选角的媒体,并不是在尊重埃德温·阿列塔。它们是在利用他。Casper真正的考验,是有没有人把它当作一部电视剧来评论。

这个问题远不止关乎一位演员。亲属的罪行,应当在多大程度上跟随一个人进入职业生活?一名谋杀案受害者的名字沦为娱乐新闻里的从句时,他又遭遇了什么?大多数读者永远不会处在桑乔的位置上。但大多数读者确实会点开那些标题。

公共电视台的这部新剧到底拍什么

据电视台介绍,这是一部三集迷你剧,每集70分钟,由华金·利亚马斯创意并执导,曼努埃尔·里奥斯、莫妮卡·马丁-格兰德和安赫拉·阿梅罗编剧,RTVE与制作公司Atlantia Media联合制作。阿德里亚娜·托雷贝哈诺饰演督察萨拉·罗曼,阿兰·埃尔南德斯饰演卡斯珀的同伙之一萨波,克里斯蒂娜·阿尔卡萨尔饰演警队负责人埃尔维拉·马科斯。拍摄地辗转马德里、穆尔西亚、耶克拉、卡塔赫纳和加那利群岛,还原1990年代末至2000年代的西班牙风貌。首播日期尚未公布。

真实案件给编剧留下了充足的素材。据西班牙影视网站FormulaTV回顾,苏亚雷斯·弗洛雷斯团伙在1998年圣诞节闯入耶克拉Banco Popular银行的金库;2001年8月,又从女企业家埃丝特·科普洛维茨位于马德里的住所盗走19幅画作,其中包括戈雅和勃鲁盖尔的作品,此案最终连FBI都出手协助西班牙警方。电视台称,耶克拉一案的赃款达1800万欧元,并把卡斯珀称为西班牙黑社会的“教父”。剧情简介的结尾是:团伙开始抢劫其他毒贩的毒品货物,其中一次多达200公斤,洛萨达随后在其家中将他逮捕,终结了他长达30年的犯罪生涯。西班牙新闻网站Que.es在2021年报道,苏亚雷斯·弗洛雷斯已在马德里一家医院因淋巴瘤去世;此前,他于2016年作为一个专劫其他毒贩货物的犯罪团伙首领,被判89年徒刑。

关于这部剧,已知的就是这些。尚无任何画面公开。到目前为止,洛萨达只是一个角色名、一个职衔,外加简介里一句关于执念的话。

宣判当天撤下他电影的电视台

这次选角,在同一家电视台有一段前史。据西班牙电视杂志Diez Minutos报道,2024年8月29日,也就是泰国法院对丹尼尔·桑乔宣判当天,TVE在原定播出前约一天,把罗多尔福·桑乔参演、改编自阿图罗·佩雷斯-雷维特小说的电影La piel del tambor撤出La 1频道的黄金时段,改播Campeones的重播。该杂志认为,这次换片是电视台想避开任何投机取巧的指责。

就那一天而言,这个决定站得住脚。撤下一晚的电影,是分寸。把一个人的整个演艺生涯永久移出节目表,则是另一回事:那等于惩罚一个从未受审的人。两年后,同一家公共电视台给了他一个主要角色,这次转向才是正确的。

这期间,桑乔一直在别处工作。¡HOLA!杂志列举了Entre tierras第二季,以及与托尼·阿科斯塔合作、由西班牙传媒集团Atresmedia在圣塞巴斯蒂安电影节上推介的剧集Trazos ocultos。据FormulaTV引述,他在西班牙电视台Antena 3的Y ahora Sonsoles节目中对松索莱斯·奥内加说,被捕后的那一年里有人找他工作,但“那时该做别的事”,还说“我在这个行业里有很多爱我的人”。

一则选角消息如何变成丹尼尔·桑乔的新闻

司法进程如下。2023年8月2日,埃德温·阿列塔在帕岸岛遇害。2024年8月,泰国法院判处丹尼尔·桑乔无期徒刑。据新闻网站Infobae报道,2026年9月25日,苏梅府法院宣读二审判决,维持无期徒刑;他的律师之一拉蒙·奇皮拉斯对西班牙通讯社Europa Press表示,控辩双方的上诉均被驳回。埃菲社(EFE)在10月初报道,辩方已请求泰国最高法院撤销这一判决。

随后是录音。Infobae披露了一段日期为2025年10月4日的通话:丹尼尔向母亲西尔维娅·布龙查洛索要约10万欧元,说要通过一个他称为爱丽丝的人在泰国买地,并保证这笔交易能让他获得假释:“把我弄出去。到11月15日我就出来了。”该网站同时指出,这些录音只呈现了他本人的说法,并不能证明有任何人能够影响法官。桑乔家族发言人卡门·巴尔法贡在西班牙电视台Telecinco的Fiesta节目中说,丹尼尔最先把这个计划告诉了父亲,罗多尔福拒绝了他,说“这是骗局”。据¡HOLA!杂志报道,她宣布将就泄密采取法律行动,称这是“非常严重的”泄露机密行为。

一则选角消息就这样被套上了框架。这本杂志把被拒绝的钱放在前面,把剧集放在后面。另一个噱头几乎不用写就自己成形:追捕西班牙头号通缉犯的督察,由一名罪犯的父亲扮演,而这桩案子西班牙电视已经追了多年。这种反讽恰恰应该克制,因为它廉价,而代价是别人付出的。

透过桑乔案解读这部新剧的最有力理由

对立的观点理应得到充分的分量,而它最好的证据恰恰来自桑乔本人。2024年4月,庭审开始前几个小时,流媒体平台HBO Max上线纪录剧集El caso Sancho,收录了他的首次访谈。据西班牙新闻网站Vozpópuli报道,他在片中说:“有两名受害者,其中一人已经离世。”西班牙数字报纸El Español指出,他在纪录片中的言论被批评对阿列塔的家人毫无同理心。据影视网站Espinof报道,巴尔法贡当时解释说,他是出于经济原因才参与拍摄;今年桑乔也对奥内加说,诉讼费用是“唯一的原因”,并补充说约8000页材料从泰语译成英语,每页25欧元。

在Telecinco的Vamos a ver节目中,帕特里西娅·帕尔多一口气说出了批评者的看法。据El Español报道,她称这部纪录片是“一堆斯多葛式语句的汇编,是对坚毅、沉着和自制的一场口头展示,而他之后并没有付诸实践。如果你言行一致,就必须保持对记者的尊重……够了,这简直是马戏团”。按照这种看法,一个把自己对案件的叙述交给付费平台、又在以案件为卖点的谈话节目上宣传自己剧集的人,无权要求媒体把两者分开。他曾对奥内加说,在今天的新闻界,“独家比真相更重要”。2024年4月,他本人就是那条独家。

还有第二层,也是最要紧的一层。公共电视台让一名被定罪杀人犯的父亲扮演正直的警探,从受害者家属的角度看,可能像是在荧幕上为他恢复名誉。在我们查到的所有资料里,阿列塔家人都没有就这部剧发表过任何评论。这个论点并不需要他们开口。

为什么罗多尔福·桑乔的工作仍须单独看待

纪录片的论点,说的是纪录片。它让人们有理由严格审视桑乔就案件说过的话,评论者也确实这么做了。但它不能成为把他接下的每一份工作都变成儿子罪案新篇章的理由。洛萨达是三位编剧笔下的角色,讲的是1990年代末到2000年代西班牙的一场警方追捕。它与泰国毫无关系,这次选角也没有告诉我们关于案件的任何东西。

关于受害者的论点,同样指向另一边。当娱乐媒体把埃德温·阿列塔被害一事写成剧集拍摄报道里的从句,他的死就成了八卦稿件的流量引擎。阿列塔应有的位置,是在对案件本身的报道里:二审、向最高法院提出的申请、家属自己的法律之争。他不该被塞进一则选角消息的反转桥段里。

这条线,是桑乔自己在节目里划下的。奥内加问他丹尼尔小时候是什么样子,他打断了她:“松索莱斯,我更希望我们谈谈我。”你可以不喜欢他的态度,很多观众和主持人都不喜欢。但对一个宣传作品的演员来说,这条线划得对。本文同时提到父子二人,是因为人们搜索的正是这个组合。书写这个组合,与借它牟利是两回事。

关于《Casper》的已知事实与本刊的判断

有据可查的部分:RTVE公布的Casper制作信息、演员和主创,首播日期未定;电视台、FormulaTV和Que.es网站概述的真实卡斯珀的罪行;Diez Minutos杂志报道的TVE在宣判当天的节目调整;Infobae和Europa Press报道的二审判决,以及埃菲社报道的最高法院申请。罗多尔福·桑乔拒绝给钱的说法来自家族发言人,未经独立证实。正如Infobae自己指出的,那些录音只呈现了丹尼尔·桑乔对一项计划的单方说法。

本刊的判断:电视台选用他是对的;把他的工作和儿子罪行绑在一起的媒体框架,把埃德温·阿列塔之死当作了诱饵;这部剧播出后,理应作为一部剧集接受评判。从帕尔多到那些觉得他冷漠的评论者,桑乔的批评者对那部纪录剧集的看法有其道理。这个道理适用于纪录片,不适用于他职业生涯的其余部分。

Casper将讲述一名警探多年来试图把一桩案子办成铁案的故事。罗多尔福·桑乔面对的考验更小,也更难:一篇只谈那位警探的剧评。

标签: , , , , ,

在 Google 中添加我们

讨论

有 0 条评论。