分析

潘乔·瓦罗纳:被萨比纳一封邮件辞退的吉他手,盛赞色拉特的告别

Molly Se-kyung
在 Google 中添加我们

潘乔·瓦罗纳(Pancho Varona)很清楚一段出色的职业生涯该如何收场。西班牙Heraldo报问及胡安·曼努埃尔·色拉特(Joan Manuel Serrat)时,这位在华金·萨比纳(Joaquín Sabina)身边度过四十年的吉他手称色拉特退休是“非常明智的决定”,还说“世界上没有哪段职业生涯比色拉特的用得更充分”。他对自己的谢幕同样记得清清楚楚:萨比纳发来的一封简短邮件。直到今天,他仍说自己对此感到困惑。

两次退场并列出现在同一篇访谈里,放在一起,恰好回答了瓦罗纳反复追问的问题。他说自己从未得到一个有分量的理由。但记录显示,理由是给过的,只是经由他人转述,而且瓦罗纳本人也讲过背后的摩擦。他始终没有得到的,是色拉特给了观众、萨比纳后来也给了自己观众的那样东西:一句当面说出的告别。比起缺失的解释,这才是伤口所在。

对于听着《Y sin embargo》和《Ruido》长大的人来说,这不只是乐队名单上的八卦。萨比纳已经告别舞台。为那批歌曲中相当一部分谱曲的人,仍带着它们辗转各地,在容纳百来人的小场地演出;而他如今讲述这段决裂的方式,也在改变人们听这些歌的感受。

潘乔·瓦罗纳如何离开萨比纳乐队

基本事实并无争议。2022年11月,瓦罗纳在社交媒体上宣布,萨比纳“出乎所有人意料”地决定不带他参加下一轮巡演。这句话是在拿巡演名称《Contra todo pronóstico》做文章,这个西班牙语标题的意思正是“出乎所有人意料”。在Vozpópuli和¡Hola!引用的同一条帖子里,他感谢萨比纳,感谢“我们一起创作的100首歌、我陪他走过的40次巡演,以及我担任制作人的15张唱片”。

消息是通过邮件传来的。瓦罗纳对Diari de Tarragona说,邮件“很短,八到十行”,只说萨比纳不再需要他了。“用一封邮件来断绝关系,我觉得很冷漠,非常冷漠。”他还说,自己曾多次想去萨比纳家里见他,都未获接纳。四年后接受Heraldo采访时,他的不满依旧,而且更加尖锐:明明有电话可以打,他说,而他也曾亲自去华金家里找他。

他失去的合作关系是实实在在的。据Vozpópuli报道,瓦罗纳1982年在Viceversa时期加入萨比纳的队伍,《Y sin embargo》《Ruido》《Yo me bajo en Atocha》都署有他的名字。萨比纳写词、演唱,瓦罗纳谱曲并担任唱片制作人。合作尚存时,他接受Alicante Plaza采访,用测量员般的精确描述过自己的位置:“在华金身后两米、偏左的地方。”

细读潘乔·瓦罗纳的色拉特告白

登上Heraldo标题的那句话,正是出现在这样的背景下。“在和华金一起的巡演中,我常常夸口说,我是那个舞台上最崇拜胡安·曼努埃尔·色拉特的人。”瓦罗纳对该报说。他说,色拉特在他八九岁时走进他的生活,那时母亲常和年幼的他一起唱《Cantares》;从那以后,色拉特“几乎从我出生起”就一直在他的生命里。

他说的巡演,是萨比纳与色拉特的联合演出,两支乐队同台。告白在这里碰上了一个尴尬的细节。决裂消息传出时,Vozpópuli的Víctor Lenore写道,为联合巡演与色拉特乐队合并,是双方疏远的又一个原因:色拉特对演奏水准要求严格,比起瓦罗纳,更偏爱自己的固定乐手。瓦罗纳没有参与两人的合作专辑《La orquesta del Titanic》,萨比纳在唱片献词中写道:“献给潘奇托,他的缺席格外耀眼。”早在决裂前几年,瓦罗纳本人就在Twitter上拿这句话开过玩笑。

带着这层背景再读,他对色拉特的赞美既慷慨,又意有所指。瓦罗纳并不是在和色拉特算旧账,他对色拉特的敬佩毫无保留。但当他称色拉特退休“非常明智”时,他赞美的是一个亲手选择结局的人:宣布告别,用一轮巡演走完告别,并于2022年12月在巴塞罗那的Palau Sant Jordi落幕。萨比纳在2025年11月30日于马德里做了同样的事。据EFE报道,他在Movistar Arena对12000名观众说,这是“我人生中最后一场音乐会,因此也是最重要的一场”。瓦罗纳的结局却是别人替他选的,只有十行。

瓦罗纳出局:萨比纳一方的说法

以下是萨比纳阵营为自己提出的最有力论据。据The Objective报道,2023年4月,在EFE询问时,萨比纳团队认可了音乐撰稿人Juan Puchades在杂志Efe Eme上发表的一篇文章。按这一版本,决裂早有征兆:两人关系多年来不断磨损,已经“严格限于巡演”。导火索是瓦罗纳与萨比纳乐队其他成员之间的冲突。Vozpópuli此前已报道过他与Antonio García de Diego之间的紧张关系;后者是乐队另一位资深支柱,并且留了下来。

这些乐手组建了La Noche Sabinera,在萨比纳暂停巡演休养期间,经他首肯演唱他的歌曲。据Puchades说,瓦罗纳把原来的经纪人换成了一位没有经验的朋友,并同时经营一些平行项目,这些项目“左右着主乐队的日程”。2021年,他离开该团体,另起炉灶,打出“正宗萨比纳巡演”的旗号。其余成员改名Benditos Malditos继续演出;2022年4月,萨比纳突然现身与他们同台,EFE的报道将此解读为表明立场的重要信号。

照这种解读,那封邮件并非晴天霹雳,而是为乐队内部早已发生的分裂补办手续。乐队领袖有权挑选自己的乐手,瓦罗纳本人也这么说过:据Cronista报道,他在Cadena SER的节目Hora 25中说,萨比纳“想解雇谁就可以解雇谁”。一封书面通知再冷漠,至少不含糊。

潘乔·瓦罗纳的疑问为何仍然成立

耐人寻味的是,这个版本的大部分内容,瓦罗纳自己都证实过。据Cronista转述,他在接受El Mundo采访时讲述了同样的日程摩擦:他每月一半时间做自己的项目,另一半跟乐队;乐队要求他多分些时间给他们,他拒绝了,并告诉他们那些日子没有他也可以照常工作。他说自己从未得到的理由,大体上正是他自己讲过的那个。

所以,他向Heraldo描述的困惑,并不关乎事实。“我实在想不通,为什么没有人给我一个足以让工作和私人关系一并结束的有分量的理由。”他说,“与其说是痛苦,不如说是困惑。”关键词是“私人”。乐队纠纷可以解释一场没有瓦罗纳的巡演,却解释不了一段40年的友谊为何要随巡演一同终结,也解释不了为何在他登门敲门之后,结局却以文字送达。

萨比纳一方的论据在这里最为单薄。Efe Eme那篇文章谈的全是乐队:经纪人、日程、一台对手演出。对于为萨比纳一些最知名歌曲谱曲的搭档,它只字未提。在我们查阅的报道中,萨比纳从未亲口谈论过瓦罗纳,认可那篇文章的是他的团队。故事中私人的那一半是一片沉默,而沉默与邮件不同,读者想怎么解读都可以。

潘乔·瓦罗纳带着萨比纳的歌继续上路

与此同时,这些歌正悄然易手。据Salamanca RTV al Día报道,在诸圣节小长假开始的那个周五晚上,瓦罗纳第三次让Salamanca省Ciudad Rodrigo的Yoanna Irish Pub座无虚席:一百多名观众,门票18欧元,全场跟唱《Ruido》《La del pirata cojo》《Y sin embargo》《Peor para el sol》和《Princesa》。他还以Antonio Flores风格的快节奏演绎了《Pongamos que hablo de Madrid》,这在当地还是第一次。

对于唱这些歌的权利,他一向直言不讳。决裂后在拉美巡演期间,他对Mar del Plata的La Capital说:“我不介意重温我和他一起写的歌,因为它们也是我的歌。我完全有权利唱它们。”他在同一次采访中表示,打算随着时间推移,把华金的一部分歌换成自己的作品,“怀着满心的痛苦”。

这种替换已经开始。据Heraldo报道,瓦罗纳正在筹备一张个人专辑,并已先行发布《Sospechas》《Ni fu ni fa》《Como Miguel Bosé》等单曲。据Alicante Plaza介绍,他此前唯一一张个人专辑以自己的名字命名,发行于1995年。那个把自己定位在歌手身后两米处的吉他手,如今站到了麦克风前。

瓦罗纳与萨比纳分手:哪些有据可查,哪些只是一面之词

有据可查的:2022年11月的那份声明及其中的数字;瓦罗纳所说八到十行的邮件;没有他的萨比纳《Contra todo pronóstico》巡演;萨比纳团队认可Efe Eme关于乐队冲突的文章;萨比纳2025年11月在马德里的告别演唱会;瓦罗纳在酒吧的满场演出和新单曲。

仍属一面之词的:瓦罗纳所说登门和来电都无人回应;Puchades关于经纪人和平行项目的说法,获得萨比纳团队认可,却不是萨比纳本人的表态;以及Vozpópuli认为与色拉特的联合巡演起了作用的解读。瓦罗纳说自己仍愿意和解,他对Diari de Tarragona说,自己“张开双臂,等待一个解释或一个拥抱”。萨比纳没有公开回应。

我们的判断是:解释早已存在,缺少的是那个拥抱。色拉特按自己的方式结束了职业生涯,瓦罗纳因此敬佩他。萨比纳在马德里也做了同样的事。这个故事里唯一没人为之安排仪式的退场,属于瓦罗纳;而他正用仅剩的方式作答:在小到能看清每一张脸的场地里,唱那些歌,那些同样属于他的歌。这与一封邮件恰恰相反。每天晚上,都有一百个人当面告诉他。

标签: , , , , ,

在 Google 中添加我们

讨论

有 0 条评论。