金原瞳，少年成名的芥川奖得主将笔锋对准造就她的出版界

金原瞳

出生	1983年8月8日日本东京都
职业	小说家
获奖	芥川奖 · 朔之助奖 · 文华村 Les Deux Magots 文学奖

11月中旬，在京都以南的宇治市，金原瞳（Hitomi Kanehara）将领取紫式部文学奖。宇治市设立这一奖项，表彰女性写作，奖项则以《源氏物语》的作者命名。这次获奖作品是长篇小说YABUNONAKA，故事围绕日本文学出版界内部的性剥削及由此引爆的指控展开，由八名叙述者——四男四女——讲述。这本书去年已经获得每日出版文化奖。评审团在9月公布获奖消息时，称赞作品“笔力强劲”“结构出色”。金原瞳表示，希望这本书能为读者提供一个小小的立足点，让他们在时代如风暴般变幻之际，思索那些没有答案的问题。

这与她的起点相去甚远。20岁时，金原瞳凭借首部长篇小说蛇信與舌環与当时19岁的绵矢莉莎（Risa Wataya）共同获得芥川奖。两人当时是日本最受瞩目的文学奖项历史上最年轻的获奖者。这本书后来在日本销量超过百万册。

蛇信與舌環讲述了东京年轻女子路易（Lui）的故事：她与一名舌头裂成蛇形的朋克男友交往，又结识了一位有施虐癖好的纹身师。她把自己的舌头也分裂开来，纹上龙与麒麟，靠喝酒一步步走向虚无。金原瞳以平直、急促的句子写作，不作解释，也不加评判；令读者不安的，正是这种拒绝。作品于2004年1月公布获得芥川奖，此前几个月，它刚在2003年拿下昴文学奖；小说家村上龙（Ryu Murakami）为平装版撰写了评论。大卫·詹姆斯·卡拉希马（David James Karashima）的英文译本于2005年出版，蜷川幸雄（Yukio Ninagawa）则在2008年将其拍成电影，由吉高由里子（Yuriko Yoshitaka）饰演路易。

金原瞳于1983年8月8日出生在东京。父亲金原瑞人（Mizuhito Kanehara）是法政大学教授，也是一位多产的儿童文学与青少年文学译者。她从小学四年级起便不再上学。12岁时，她随在旧金山求学的父亲在那里住了一年，读着父亲为她挑选的日本小说，其中有村上龙和山田詠美（Eimi Yamada）的作品，也由此开始写作。14岁时，她旁听父亲的大学研讨课，并在那里读到了乔治·巴塔耶（Georges Bataille）的Story of the Eye。她曾坦率谈及自己十几岁时的自我伤害经历；受伤、穿刺、挨饿或被割开的身体，也贯穿了她早期的作品，从AMEBIC（2005）到Autofiction（2006）。后者倒叙一名年轻小说家的爱情生活，从22岁的嫉妒妻子一路回到15岁的少女。卡拉希马于2007年将其译成英文。

此后，她的创作主题发生了转变。她与集英社的编辑结婚，2007年迎来第一个女儿，小说也开始探究母亲身份如何改变女性对自我的感受。TRIP TRAP（2009）获得小田作之助奖。Mothers（2011）讲述三位年轻母亲被生活逼至崩溃边缘的故事，并于2012年获得Bunkamura Deux Magots文学奖。2011年3月福岛核事故发生后，出于对辐射的担忧，她离开东京前往冈山，第二个女儿在那里出生；2012年，她又举家迁往巴黎。她在巴黎住了六年，记录那段经历的随笔集——一本写巴黎沙漠与东京海市蜃楼的书——于2020年出版。

2018年起重返日本后，她迎来了职业生涯中获奖最多的一段时期。描写婚外情与婚姻中无声残酷的小说Ataraxia（2019）获得渡边淳一文学奖。Unsocial Distance（2021）由一组故事构成，写的是年轻人如何脱离疫情时期的种种规则；其中一对大学生情侣在最喜欢的乐队演唱会取消后，计划踏上自杀之旅。这本书获得谷崎奖，是日本文学界最负盛名的奖项之一。Meets the World（2022）讲述一名腼腆的27岁青年痴迷于一部烤肉漫画，后来被歌舞伎町的一名陪酒女郎收留的故事，并获得柴田錬三郎奖。松居大悟（Daigo Matsui）执导、杉咲花（Hana Sugisaki）主演的电影版于2025年10月上映，这是她的作品时隔17年再次被搬上银幕。其间，她还出版了fishy（2020）和Natural Born Chicken（2024）。

YABUNONAKA汇集了她创作中的这一切。书名呼应日语词语“藪の中”（意为“竹藪深处”），源自芥川龙之介（Ryunosuke Akutagawa）描写一桩罪案的小说：证人的说法彼此矛盾。这个词如今也用来指无人能够触及的真相。金原瞳将它用于一名被指控曾经施虐的前文学杂志总编辑，并让卷入案件的八个人——包括被指控的男子——轮流发声。没有任何一位叙述者独占故事。金原瞳20岁时正是通过如今审视的那些文学杂志与奖项进入出版业，因此她是从行业内部写下这部作品。

自2026年4月起，她还在主流电视节目中担任主持。东京电视台选她担任长寿商业访谈节目Cambria Palace的首席采访人，接替主持了20年的村上龙。公布这一变动时，她坦言自己原本想到还有三位作家比她更适合这个位置，也担心自己可能是“选错了人”，但最终还是被好奇心驱使，决定接受邀请。电视台还指出一桩巧合：村上龙曾为她的处女作撰写评论，而她则为村上龙最近出版的小说写了评论。

在日本以外，对大多数读者来说，她仍是那位有两本作品在二十年前被译介的作家。不过，这种情况或许正在改变：她的短篇小说已刊登于Granta，译者手岛由纪（Yuki Tejima）也发表了Unsocial Distance的英文节选。她的连载小说Additional Life自2025年起在杂志Subaru上连载；当年她20岁时，这本杂志也曾把奖项授予她。

标签: 小说家, 作家, 绵矢莉莎, 金原瞳, Autofiction, YABUNONAKA